Les Sherpas donnent des cours d'italien à Nancy sous forme de cours particuliers d'italien : un professeur certifié, un seul élève, à domicile ou en visio. Trouver un professeur prend 48h, puis il part du niveau de départ de l'élève et de son objectif : note de LVB, Esabac, licence ou certification. À Nancy, ces objectifs ont des adresses précises, comme la licence d'italien de l'UFR ALL-Nancy, l'Esabac du lycée Chopin ou la CILS passée à Mines Nancy. Les sections ci-dessous les reprennent une à une, avec les niveaux attendus en 2026-2027.
Contexte éducatif et culturel de Nancy favorisant l'apprentissage de l'italien
À Nancy, l'italien suit un parcours étroit où chaque établissement porte une étape : un choix en deuxième langue au collège, l'Esabac au lycée Chopin, puis la licence de l'UFR ALL-Nancy. Cette concentration rend le chemin lisible pour une famille. Le cours particulier fait la jonction entre ces étapes, à un rythme choisi avec l'élève.
Les institutions éducatives à Nancy offrant des cours d'italien
Pour apprendre l'italien à Nancy, un élève dispose de quelques collèges, puis de lycées qui vont de la simple option à la double délivrance du Bac. Selon l'Onisep, l'italien figure au collège Jean-Lamour à Nancy et au collège Victor-Prouvé à Laxou. L'offre devient plus lisible au lycée.
Les sections bilangues de ces deux collèges associent l'anglais à l'allemand. Pour l'italien, la DSDEN 54 ne signale de bilangue anglais-italien en 6ème qu'à Homécourt et à Longwy en 2025-2026 : à Nancy, l'italien se choisit donc surtout en deuxième langue, dès la 5ème. Les dates de dossier se vérifient auprès du collège, et les cours particuliers au collège soutiennent cette deuxième langue.
Le lycée Frédéric-Chopin propose l'Esabac, un diplôme double : Bac français d'un côté, Esame di Stato italien de l'autre. L'élève suit 4h de langue et littérature italiennes par semaine, à la place de la LVB, et l'histoire-géographie en italien, 3h en 2nde puis 4h en 1ère et en Terminale. La candidature passe par une fiche remplie avec le professeur d'italien, les bulletins de 4ème et de 3ème et un entretien, puis par un vœu en première position.
Le lycée Henri-Poincaré cite l'italien dans ses classes préparatoires, en lettres comme en sciences, et le lycée Chopin dans sa prépa économique et commerciale technologique. Les lycées Jacques-Callot à Vandœuvre-lès-Nancy et Henri-Loritz listent aussi l'italien, sans classe préparatoire pour Loritz. Un lycéen de seconde y trouve un appui avec des cours particuliers en 2nde, et la prépa littéraire prolonge l'italien du lycée Poincaré.
Dans le Nord de l'académie, le lycée Alfred-Mézières de Longwy propose lui aussi l'Esabac, ainsi qu'une section européenne d'italien. Ses élèves participent au jury jeune du festival du film italien de Villerupt.
Étudier l'italien à l'Université de Lorraine : licences, prépa CAPES et master
L'Université de Lorraine est la seule université de Nancy à proposer l'italien. L'UFR ALL-Nancy y délivre la licence LLCER parcours Italien, la licence LEA anglais-italien, une licence bilangue-biculture et un master Études italiennes. Les trois licences acceptent des débutants, ce qui ouvre l'italien aux bacheliers qui ne l'ont jamais étudié.
La licence LLCER Italien affichait 20 places en 2026 pour 66 vœux confirmés, selon la fiche Parcoursup. Un débutant suit des cours supplémentaires pendant toute la L1, tandis que le niveau B1 ou B2 est conseillé aux autres. Les cours particuliers en licence aident à combler cet écart de départ, et la page de la licence détaille les parcours.
La licence LEA anglais-italien affichait 60 places et 337 vœux confirmés en 2026, avec une période en entreprise d'au moins 8 semaines en L3. L'italien y est travaillé à côté de l'anglais, avec un départ possible de zéro à Nancy. Les cours d'anglais à Nancy complètent alors l'italien dans le même emploi du temps.
Pour devenir professeur, l'Université de Lorraine propose en 2026-2027 un parcours ECL, « Enseigner au collège et au lycée », intégré à la L2 et à la L3 de LLCER Italien ou de bilangue-biculture, et une Prépa ECL d'un an pour des étudiants d'autres licences. Le master Langues et sociétés, parcours Études italiennes, vise le niveau C2 dans une langue étrangère. La L3 peut aussi se faire à l'Université pour étrangers de Pérouse, en double diplôme.
Quel niveau d'italien viser en 2026-2027, de la 5ème à la Terminale
En 2026-2027, un élève de 5ème qui apprend l'italien en deuxième langue vise le niveau A1+ du CECRL en fin d'année, d'après le nouveau programme. La 4ème et la 3ème suivent encore le programme précédent du cycle 4 : le niveau attendu en fin de 3ème est A2 dans au moins deux activités langagières.
Au lycée, la LVB débutée au collège vise A2+ en fin de 2nde, puis B1 à la fin de la 1ère comme de la Terminale. Pour la LVC, choisie en 2nde par un élève qui commence l'italien de zéro, les niveaux sont A1+ en 2nde, A2 en 1ère et A2+ ou B1 en Terminale. Le signe + indique qu'au moins une activité, l'oral par exemple, dépasse déjà la lettre.
Le programme d'italien fixe aussi un fil culturel : Rome en 5ème, déjà au programme en 2026-2027, puis Florence en 4ème et Milan en 3ème dans les années suivantes. Le texte complet figure dans l'annexe 13 du programme d'italien.
L'impact des échanges culturels franco-italiens à Nancy
Pour pratiquer l'italien hors de la classe, Nancy offre quelques rendez-vous datés. L'Opéra national de Nancy-Lorraine programme Le Turc en Italie de Rossini, chanté en italien et surtitré, place Stanislas, les 20, 22, 24 et 26 juin 2027. Une soirée d'opéra devient un exercice d'écoute : suivre la langue, lire les surtitres, puis raconter l'intrigue.
L'Opéra a aussi donné Otello de Verdi, en italien surtitré, fin septembre et début octobre 2026. La programmation d'une saison reste sous réserve de modification.
Le musée des Beaux-Arts de Nancy conserve L'Annonciation du Caravage, commandée par le duc de Lorraine Henri II, et 146 œuvres italiennes surtout du XVIIe siècle, léguées par Victor Poirel. Jacques Callot, né à Nancy en 1592, a gravé à Rome puis à Florence ; sa planche L'Impruneta, offerte en 1620 au grand-duc Cosme II de Médicis, a sa première matrice gravée à Florence, conservée au Musée lorrain.
Nancy est jumelée avec Padoue, et Vandœuvre-lès-Nancy avec Grottaferrata, deux villes italiennes. Dans le Pays-Haut, le festival du film italien de Villerupt, créé en 1976, a réuni en 2026 pour sa 49ème édition 60 films en version originale sous-titrée, dans quatre villes, avec une sélection scolaire.
Le marché des cours particuliers d'italien à Nancy
À Nancy, trois façons de progresser en italien coexistent : la classe du collège ou du lycée, les cours de l'université et le cours particulier. La classe suit un programme national, l'université une maquette de licence, et le cours particulier part de l'élève : son niveau, son objectif, son emploi du temps.
Demande pour l'apprentissage de l'italien à Nancy
Les élèves qui cherchent un professeur d'italien à Nancy ont des profils bien distincts : collégiens en deuxième langue, lycéens qui débutent l'italien en LVC, lycéens d'Esabac, étudiants de licence ou de LEA, adultes qui reprennent la langue. Chacun a un objectif différent, donc un premier cours différent.
Un adulte reprend l'italien pour un séjour ou par goût de la langue, et les cours pour adultes suivent son emploi du temps. Pour les lycéens de Terminale, la préparation au Bac cadre les révisions des épreuves de juin 2027.
Les acteurs principaux : organismes et professeurs indépendants
Plusieurs acteurs interviennent dans l'italien à Nancy : l'Université de Lorraine pour les études, Mines Nancy pour la certification CILS, le consulat d'Italie à Metz pour les démarches consulaires, et des professeurs particuliers. Chacun répond à un besoin distinct, et aucun ne remplace les autres.
Les professeurs certifiés des Sherpas franchissent cinq étapes : sélection, entretien, diplôme vérifié, casier judiciaire vérifié, formation. Plus de 4000 professeurs donnent des cours, et chacun fixe son tarif : entre 20€ et 40€ de l'heure, selon le niveau et la matière.
Deux parcours existent pour trouver un professeur. Le parcours accompagné débute par le rappel d'un conseiller pédagogique sous 24h, qui cerne la situation de l'élève avant de proposer une sélection de professeurs certifiés ; le parcours autonome permet de choisir et de réserver seul parmi des profils suggérés. Les formules de cours particuliers donnent un point de départ pour choisir le nombre d'heures.
Critères de sélection d'un bon professeur d'italien à Nancy
Le choix d'un professeur d'italien à Nancy repose sur trois critères : l'objectif visé, la connaissance du programme ou de l'épreuve, et l'entente dès le premier cours. Un élève d'Esabac, un étudiant de LEA et un adulte qui reprend la langue n'ont pas besoin du même professeur.
Qualifications et expériences requises
Un bon professeur d'italien maîtrise la langue à l'oral comme à l'écrit et sait expliquer la grammaire sans la réciter. Un parcours en licence d'italien, en Esabac ou en LEA anglais-italien ressemble à celui de l'élève et facilite l'explication. Pour chaque professeur, Les Sherpas contrôlent le diplôme et le casier judiciaire.
Le profil se vérifie par des questions simples, posées avant le premier cours. Trois suffisent :
- Avez-vous déjà préparé l'Esabac ou le programme de la licence d'italien ?
- Quel niveau du CECRL visez-vous avec mon ado, et dans quelle activité ?
- Que se passe-t-il si l'entente ne fonctionne pas ?
La dernière question trouve sa réponse dans l'offre : le changement de professeur est possible sans frais.
Passer la CILS à Nancy : une certification d'italien sur place
Mines Nancy est centre d'examen de la CILS, la certification d'italien langue étrangère. Les sessions prévues ont lieu le 3 décembre 2026, le 10 juin 2027 et le 2 décembre 2027, au campus Artem, à la Maison des Langues, avec des dates qui peuvent changer. L'inscription se fait en contactant l'école.
Un lycéen comme un adulte peut viser cette certification. Le professeur particulier travaille l'écoute, la lecture, l'écrit et l'oral, à partir d'un bilan de départ, sans promesse de réussite.
Conseils pour choisir le bon format de cours
Le format se choisit selon le lieu et l'objectif : à domicile, le professeur vient chez l'élève ; en ligne, il intervient en visio, sans contrainte de trajet. Un professeur installé hors de Nancy peut ainsi donner le cours à distance. La page des cours d'italien en ligne détaille ce format.
Quand le professeur se déplace chez l'élève, le fisc restitue 50% des dépenses sous forme de crédit d'impôt. Les sommes prises en compte s'arrêtent à 12 000€ pour un foyer sans enfant ; 1 500€ s'y ajoutent par personne à charge, avec 15 000€ pour limite, et la première année le seuil est plus haut. Avec l'avance immédiate, pour 388€ de cours, vous réglez 194€. Le site des impôts indique les règles en vigueur.
En visio, l'écran et un tableau blanc sont partagés entre le professeur et l'élève, avec une messagerie et des séances enregistrées pour réécouter une correction. Ce format n'ouvre pas droit à l'avantage fiscal des cours à domicile.
Un cours d'essai offert ouvre la relation : il se déroule en ligne, sous 48h, même quand le suivi prévu se fera à domicile. Pour fixer le nombre d'heures par semaine, la durée et le budget, le conseiller aide à trouver le bon compromis.
Avantages et défis des cours particuliers d'italien
Le premier avantage d'un cours particulier d'italien tient au temps de parole : l'élève parle une large part de l'heure et reçoit une correction immédiate, contrairement à une classe de collège. La prononciation et les accords se corrigent au moment où l'erreur apparaît.
Le défi principal est le travail entre deux séances. Le professeur donne alors un exercice court, et le quiz reçu après le cours vérifie ce qui est acquis.
Personnalisation et flexibilité des cours
Un cours d'italien personnalisé commence par un diagnostic : le professeur situe l'élève sur l'échelle du CECRL, repère l'activité la plus fragile et fixe l'objectif de l'année. Un lycéen de LVB qui vise B1 en 1ère n'a pas le même programme qu'un adulte.
Les horaires se fixent avec le professeur, et 6 jours sur 7, l'équipe pédagogique est disponible pour ajuster le rythme. Si le courant ne passe pas, le professeur peut être remplacé sans frais.
Les supports varient selon l'objectif : une scène d'opéra surtitrée pour l'écoute, un film de Villerupt en version originale sous-titrée, un texte du programme pour l'écrit.
Gérer les attentes et mesurer les progrès
Gérer les attentes commence par un objectif posé dès le départ : un niveau du CECRL, une note, une épreuve ou une certification, avec une échéance. Un bilan de départ situe l'élève, puis chaque cours laisse un résumé, et le quiz envoyé après la séance montre ce qui est acquis.
Un point d'étape avec l'équipe pédagogique permet d'ajuster les séances. Chez Les Sherpas, 93% des notes de nos élèves sont améliorées et nos élèves gagnent +4,3 points en moyenne, mais aucun résultat n'est garanti pour un élève précis, car les progrès dépendent aussi du travail entre les séances.