On pensait avoir survécu au “crush” et au “pain”, et voilà qu’un nouveau mot débarque dans leur lexique : “goumin”. Si vous l’avez entendu dans un soupir dramatique, pas de panique, on vous explique. Spoiler, ça sent la peine de cœur. 🥲
C’est quoi un “goumin” ?
En clair, “goumin” désigne une grosse peine sentimentale, souvent vécue comme la fin du monde (au moins). C’est quand votre ado vous annonce qu’il “ne pourra plus jamais aimer personne” après une rupture. 😅
Autrement dit, le “goumin”, c’est le chagrin d’amour version 2.0, amplifié par des stories Insta mélancoliques et des playlists remplies de chansons tristes. 🎶
D’où ça vient ?
“Goumin” n’est pas une invention TikTok sortie de nulle part. Le mot vient du nouchi, un argot ivoirien. En Côte d’Ivoire, le goumin désigne déjà un chagrin d’amour profond.
Les réseaux sociaux ont ensuite popularisé le terme, et il a traversé l’Atlantique pour s’installer dans le quotidien des ados français. 🌍
Zoom sur le nouchi
Le nouchi est un argot apparu à Abidjan dans les années 1970-80. D’abord utilisé par les jeunes des ghettos comme code secret, il mêle le français, plusieurs langues ivoiriennes (comme le dioula ou le baoulé), ainsi qu’un peu d’anglais. Au fil du temps, il s’est imposé comme une langue hybride, inventive et pleine de créativité.
Des exemples concrets (parce que c’est toujours mieux)
Rien de mieux que des exemples quotidiens, pour entrer encore plus dans le monde de votre ado. Petite idée : un soir, surprenez-le en utilisant son vocabulaire. Vous verrez, il sera bouche bée. 🤣
À lire aussi
Quelques dicos des parents :
👧 : “Tu viens au ciné ce soir ?”
👦 : “Non, j’suis en plein goumin, j’peux pas regarder de films d’amour…”
👦 : “Pourquoi t’écoutes la même chanson triste depuis 2h ?”
👧 : “Parce que les paroles comprennent mon goumin mieux que toi.”👧 : “T’as encore liké la photo de ton ex ?”
👦 : “C’est plus fort que moi, le goumin m’a possédé.”
Besoin d’un prof particulier exceptionnel ? ✨
Nos Sherpas sont là pour aider votre enfant à progresser et à prendre confiance en lui.
Les dérives possibles
Attention : avec le “goumin”, tout devient drame shakespearien. 🤦♀️
Un simple vu laissé sur Snapchat ? Goumin.
Une réponse “ok” sans smiley ? Goumin.
Bref, le mot a tendance à être utilisé à toutes les sauces. 🌭
Goumin VS la version négative de “mon pain”
Venant aussi du nouchi, l’expression “avoir un pain” est très en vue ces derniers temps.
Pour éviter de vous mélanger avec toutes ces nouvelles expressions du monde entier, l’expression “goumin” fait référence à une peine de cœur, ce qui peut se rapprocher de la connotation négative du pain. Cependant, le sens n’est pas exactement le même. Il serait donc préférable pour vous de vous rendre sur notre Dico des parents : avoir un pain. 😉
Et pour faire donnant-donnant, pendant que vous lisez ce dico des parents, votre ado peut être inscrit à un cours particulier avec nos Sherpas. C’est une belle affaire, on vous le promet ! 😎
Clinique sentimentale, c’est ciao 🏥
Vous voilà armés pour décoder le prochain SOS dramatique de votre ado. Derrière un “j’suis en goumin”, il y a surtout les premières histoires amoureuses.
Alors s’il a le goumin, n’hésitez pas à le questionner, l’accompagner et l’encourager à vite remonter la pente. 😉
Retrouvez vite d’autres mots mystérieux dans notre Dico des Parents, et souvenez-vous : votre enfant peut oublier son goumin le temps d’un instant en prenant un cours particulier avec l’un de nos Sherpas.
👉 Et vous, avez-vous déjà entendu votre ado parler de “goumin” ?
