Tout comprendre sur les adverbes en anglais : rôle, usage et formation

Le rôle des adverbes en anglais

En anglais, les adverbes ont pour but de modifier plusieurs éléments d'une phrase. Voici une vue d'ensemble de leur rôle :

• Modifier les verbes : Les adverbes précisent comment, quand, où et jusqu'à quel point une action est réalisée.
• Modifier les adjectifs : Ils ajoutent une intensité ou clarifient le degré de l'adjectif.
• Modifier d'autres adverbes : Un adverbe peut renforcer ou affaiblir un autre adverbe.
• Modifier des phrases entières : Ils peuvent apporter des nuances d'opinion ou commenter la phrase dans son ensemble.

Exemples de modification des verbes

Considérons les exemples suivants :

• She danced gracefully. (Elle a dansé avec grâce.)
• He speaks fluently. (Il parle couramment.)
• They arrived early. (Ils sont arrivés tôt.)

Ici, "gracefully," "fluently," et "early" sont des adverbes modifiant respectivement les verbes "danced," "speaks," et "arrived."

Modifier les adjectifs

Voyons quelques exemples :

• This is a very interesting story. (C'est une histoire très intéressante.)
• The test was quite difficult. (Le test était plutôt difficile.)

Dans ces cas, les adverbes "very" et "quite" viennent renforcer ou atténuer les adjectifs "interesting" et "difficult".

Les types d'adverbes en anglais

Les adverbes peuvent être catégorisés de différentes manières selon la fonction qu'ils remplissent dans une phrase. Les principales catégories sont :

Adverbes de manière

Ces adverbes décrivent la manière dont une action est effectuée :

• Quickly (rapidement)
• Slowly (lentement)
• Happily (joyeusement)

Adverbes de temps

Les adverbes de temps indiquent quand quelque chose se passe :

• Now (maintenant)
• Yesterday (hier)
• Soon (bientôt)

Adverbes de lieu

Les adverbes de lieu indiquent où l'action se déroule :

• Here (ici)
• There (là)
• Everywhere (partout)

Adverbes de fréquence

Les adverbes de fréquence expriment combien de fois une action a lieu :

• Always (toujours)
• Never (jamais)
• Often (souvent)

La formation des adverbes en anglais

La plupart des adverbes en anglais se forment en ajoutant le suffixe "-ly" aux adjectifs. Toutefois, ce n'est pas toujours le cas. Regardons cela de plus près :

Formation régulière

Pour beaucoup d'adjectifs, former un adverbe implique simplement d'ajouter "-ly". Par exemple :

• Adj : Quick – Adv : Quickly (rapide - rapidement)
• Adj : Slow – Adv : Slowly (lent - lentement)
• Adj : Happy – Adv : Happily (heureux - joyeusement)

Exceptions et irrégularités

Certains adverbes ne suivent pas cette règle et leur formation diffère comme par exemple :

• Good – Well (bien)
• Fast – Fast (rapide / rapidement)
• Hard – Hard (dur / durement)

Il y a aussi ceux sans formation typique basée sur leur adjectif correspondant :

• Friendly (amical) – Pas possible de former un adverbe en ajoutant -ly : on utiliserait une expression comme “in a friendly manner/way”.

L'usage des adverbes dans l'expression d'opinions en anglais

Les adverbes sont souvent employés pour introduire des opinions ou des jugements personnels dans une phrase. Cela permet non seulement de donner une nuance particulière mais également de clarifier le positionnement subjectif de celui qui parle. Exemples d'utilisation :

• Clearly, this is a mistake. (Clairement, c'est une erreur.)
• Fortunately, we found the solution. (Heureusement, nous avons trouvé la solution.)
• Obviously, he made an effort. (Évidemment, il a fait un effort.)

Comparaison entre adjectifs et adverbes pour exprimer des opinions

Souvent, il est intéressant de comparer comment un adjectif et un adverbe peuvent transformer la même phrase :

• Adj : She is happy. / Adv : She happily agreed. (Adj : Elle est heureuse. / Adv : Elle a accepté avec joie.)
• Adj : This meal is terrible. / Adv : The chef cooked terribly. (Adj : Ce repas est horrible. / Adv : Le chef a cuisiné horriblement.)

Emplacement des adverbes dans une phrase anglaise

Enfin, il est crucial de considérer où placer les adverbes dans une phrase pour qu'ils aient l'effet désiré. Certains emplacements communs incluent :

Début de phrase

Quand un adverbe commence une phrase, il met souvent l'accent sur celui-ci :

• Suddenly, the lights went out. (Soudain, les lumières se sont éteintes.)

Avant le verbe principal

Typiquement utilisé avec des adverbes de fréquence :

• She often visits her grandmother. (Elle visite souvent sa grand-mère.)

Après l'objet direct

Lorsqu'il y a un objet dans la phrase, de nombreux adverbes peuvent le suivre :

• She read the book quickly. (Elle a lu le livre rapidement.)

Fin de phrase

Certaines structures mettent l'adverbe après tout complément éventuel :

• We will announce the results tomorrow. (Nous annoncerons les résultats demain.)

Différents emplacements peuvent totalement changer la nuance de sens de toute phrase. Donc, choisir le bon endroit pour un adverbe influe considérablement sur la clarté et la justesse d'un propos.