{"id":310114,"date":"2026-07-28T12:40:22","date_gmt":"2026-07-28T10:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=310114"},"modified":"2026-07-29T14:16:16","modified_gmt":"2026-07-29T12:16:16","slug":"vocabulaire-restaurant-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/vocabulaire-restaurant-espagnol\/","title":{"rendered":"Mots indispensables pour commander au restaurant en Espagne"},"content":{"rendered":"<section class=\"you-know\"><div class=\"you-know__title\"><p>\ud83e\udde0 \u00c0 retenir :<\/p><\/div><div class=\"you-know__text\"><ul>\n<li>Les <strong>mots indispensables pour commander au restaurant en Espagne<\/strong> guident l\u2019arriv\u00e9e, la r\u00e9servation et le premier contact avec le personnel.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9change avec le personnel se fait via des formules simples et polies, comme \u00ab\u00a0Perdone, se\u00f1or\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Disculpe, se\u00f1ora\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>On lit le menu gr\u00e2ce aux sections \u00ab\u00a0Entradas\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Platos principales\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Postres\u00a0\u00bb, et des expressions utiles comme \u00ab\u00a0\u00bfQu\u00e9 recomienda?\u00a0\u00bb facilitent la commande.<\/li>\n<li>Pour conclure le repas, demander l\u2019addition se fait par \u00ab\u00a0\u00bfNos traen la cuenta?\u00a0\u00bb puis \u00ab\u00a0Gracias, todo estaba delicioso\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul><\/div><\/section><p>Voyager en Espagne est une exp\u00e9rience culinaire inoubliable. La culture gastronomique espagnole est riche et diversifi\u00e9e, allant des tapas traditionnelles aux plats de la mer sophistiqu\u00e9s. Pour profiter pleinement de cette aventure gastronomique, il est essentiel de ma\u00eetriser quelques mots de <strong>vocabulaire du restaurant<\/strong> en espagnol. Cet article propose un guide pratique pour <strong>commander<\/strong> au restaurant avec aisance.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"larrivee-et-la-reservation\">L\u2019arriv\u00e9e et la r\u00e9servation<\/h2>\n\n\n<p>D\u00e8s votre arriv\u00e9e dans un restaurant, vous serez souvent accueilli par un <strong>serveur<\/strong> ou une <strong>serveuse<\/strong>. Si vous avez effectu\u00e9 une <strong>r\u00e9servation<\/strong>, il est utile de le signaler d\u00e8s votre entr\u00e9e. Voici quelques phrases essentielles :<\/p>\n\n<ul>\n    <li>\u00ab\u00a0Hola, tenemos una <strong>reserva<\/strong> a nombre de [Votre Nom]\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Bonjour, nous avons une r\u00e9servation au nom de [Votre Nom]\u00a0\u00bb)<\/li>\n    <li>\u00ab\u00a0\u00bfTienen una mesa para dos?\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Avez-vous une table pour deux?\u00a0\u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u00c9tablir un bon premier contact avec le personnel du restaurant peut rendre votre exp\u00e9rience encore plus agr\u00e9able. Utiliser les bons termes montre que vous respectez leur langue et leur culture.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"interaction-avec-le-personnel\">Interaction avec le personnel<\/h3>\n\n\n<p>Savoir adresser correctement le <strong>serveur<\/strong> ou la <strong>serveuse<\/strong> est crucial. Voici comment :<\/p>\n\n<ul>\n    <li>\u00ab\u00a0Perdone, <strong>se\u00f1or<\/strong>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Excusez-moi, Monsieur\u00a0\u00bb)<\/li>\n    <li>\u00ab\u00a0Disculpe, <strong>se\u00f1ora\/se\u00f1orita<\/strong>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Excusez-moi, Madame\/Mademoiselle\u00a0\u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"le-menu-et-la-commande\">Le menu et la commande<\/h2>\n\n\n<p>Choisir un plat peut sembler simple, mais comprendre les diff\u00e9rentes sections d\u2019un <strong>menu<\/strong> espagnol est primordial. Un menu typique est divis\u00e9 en entr\u00e9es (<em>entradas<\/em>), plats principaux (<em>platos principales<\/em>) et desserts (<em>postres<\/em>). Voici quelques expressions utiles :<\/p>\n\n<ul>\n    <li>\u00ab\u00a0\u00bfQu\u00e9 <strong>recomienda<\/strong>?\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Que recommandez-vous ?\u00a0\u00bb)<\/li>\n    <li>\u00ab\u00a0Para mi, una <strong>entrada<\/strong> de jam\u00f3n y queso\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Pour moi, une entr\u00e9e de jambon et fromage\u00a0\u00bb)<\/li>\n    <li>\u00ab\u00a0De <strong>bebida<\/strong>, una copa de vino tinto\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Comme boisson, un verre de vin rouge\u00a0\u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Savoir ce qu\u2019on veut manger est essentiel, mais \u00eatre capable de le dire en espagnol rend l\u2019exp\u00e9rience plus fluide. Vous pouvez \u00e9galement consulter notre guide sur le <a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/apprendre-espagnol-voyage\/\">vocabulaire espagnol pour voyager<\/a>.<\/p>\n\n<ul>\n    <li>\u00ab\u00a0Soy vegetariano\/a\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Je suis v\u00e9g\u00e9tarien\/ne\u00a0\u00bb)<\/li>\n    <li>\u00ab\u00a0Tengo alergia a los mariscos\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Je suis allergique aux fruits de mer\u00a0\u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-moments-cles-du-repas\">Les moments cl\u00e9s du repas<\/h2>\n\n\n<p>Une fois votre commande pass\u00e9e, plusieurs interactions peuvent survenir tout au long du repas. Par exemple, si vous souhaitez ajouter quelque chose \u00e0 votre commande ou changer un \u00e9l\u00e9ment, voici comment faire :<\/p>\n\n<ul>\n    <li>\u00ab\u00a0\u00bfPodr\u00eda traernos m\u00e1s pan por favor?\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Pourriez-vous nous apporter plus de pain s\u2019il vous pla\u00eet?\u00a0\u00bb)<\/li>\n    <li>\u00ab\u00a0Me gustar\u00eda cambiar mi pedido a&#8230;\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0J\u2019aimerais changer ma commande pour&#8230;\u00a0\u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ces petites requ\u00eates sont courantes et conna\u00eetre le vocabulaire appropri\u00e9 peut vraiment am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience au restaurant.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"problemes-potentiels-et-solutions\">Probl\u00e8mes potentiels et solutions<\/h3>\n\n\n<p>Si un probl\u00e8me survient, savoir comment l\u2019exprimer clairement peut faciliter une r\u00e9solution rapide :<\/p>\n\n<ul>\n    <li>\u00ab\u00a0Mi plato est\u00e1 fr\u00edo\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Mon plat est froid\u00a0\u00bb)<\/li>\n    <li>\u00ab\u00a0Esto no es lo que he pedido\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas ce que j\u2019ai command\u00e9\u00a0\u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Exprimer poliment ses soucis permet souvent de trouver une solution rapidement. Les <strong>serveurs<\/strong> appr\u00e9cieront votre mani\u00e8re respectueuse de communiquer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-fin-du-repas-demander-laddition\">La fin du repas : demander l\u2019addition<\/h2>\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir savour\u00e9 votre repas, vient le moment de demander l\u2019addition. Il existe plusieurs fa\u00e7ons de le faire :<\/p>\n\n<ul>\n    <li>\u00ab\u00a0\u00bfNos puede traer la <strong>cuenta<\/strong>?\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Pouvez-vous nous apporter l\u2019addition ?\u00a0\u00bb)<\/li>\n    <li>\u00ab\u00a0La <strong>cuenta<\/strong>, por favor\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0L\u2019addition, s\u2019il vous pla\u00eet\u00a0\u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Un dernier conseil pour conclure votre exp\u00e9rience agr\u00e9ablement est de remercier le personnel :<\/p>\n\n<ul>\n    <li>\u00ab\u00a0Gracias, todo estaba delicioso\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Merci, tout \u00e9tait d\u00e9licieux\u00a0\u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vocabulaire-essentiel-en-espagnol\">Vocabulaire essentiel en espagnol<\/h2>\n\n\n<div style=\"margin-bottom:1rem\"><table style=\"width:80%\" border=\"1\" cellpadding=\"5\">\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <th>Fran\u00e7ais<\/th>\n        <th>Espagnol<\/th>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">R\u00e9servation<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Reserva<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">Table<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Mesa<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\"><strong>Serveur\/Serveuse<\/strong><\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Se\u00f1or\/Se\u00f1ora<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">Entr\u00e9e<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Entrada<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">Plat principal<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Plato principal<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">Boisson<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Bebida<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">Addition<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Cuenta<\/td>\n    <\/tr>\n<\/table><\/div>\n\n<p>Ce tableau r\u00e9capitule certains des termes cl\u00e9s pour naviguer un <strong>menu<\/strong> et interagir avec le personnel d\u2019un restaurant en Espagne. Ma\u00eetriser ces mots signifie plus qu\u2019une simple traduction ; cela facilite une immersion culturelle enrichissante.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"astuces-supplementaires-pour-une-meilleure-experience\">Astuces suppl\u00e9mentaires pour une meilleure exp\u00e9rience<\/h3>\n\n\n<p>Empathie et appr\u00e9ciation sont cl\u00e9s. Prendre le temps d\u2019apprendre la langue montre votre int\u00e9r\u00eat et votre respect pour la culture locale, qui est souvent r\u00e9compens\u00e9 par un service chaleureux et des sourires sinc\u00e8res.<\/p>\n\n<ul>\n    <li>Apprenez quelques compliments culinaires comme \u00ab\u00a0\u00a1Est\u00e1 riqu\u00edsimo&nbsp;!\u00a0\u00bb (C\u2019est d\u00e9licieux !)<\/li>\n    <li>Soyez patient ; les repas en Espagne sont un moment de d\u00e9tente et de convivialit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>En suivant ces recommandations, chaque sortie au restaurant en Espagne devient une aventure gustative m\u00e9morable et authentique.<\/p>\n<div style=\"line-height:1.7;margin-top:0.75rem;margin-bottom:0.25rem;letter-spacing:-0.01em\">Lire aussi :<br><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/vocabulaire-survie-espagnol\/\" title=\"Vocabulaire de survie en espagnol pour les situations d\u2019urgence\">Situations d\u2019urgence en espagnol : Guide express pour voyager<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/reserver-hotel-espagnol\/\" title=\"R\u00e9server un h\u00f4tel en espagnol : guide pratique avec phrases utiles\">R\u00e9server un h\u00f4tel en espagnol : guide pratique avec phrases utiles<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/phrases-espagnol-voyage\/\" title=\"Phrases essentielles en espagnol pour voyager en Am\u00e9rique latine\">Phrases essentielles en espagnol pour voyager en Am\u00e9rique latine<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/numeros-horaires-espagnol\/\" title=\"Apprendre les num\u00e9ros et les horaires en espagnol pour les voyages\">Apprendre les num\u00e9ros et les horaires en espagnol pour les voyages<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/applications-traduction-voyages-espagnol\/\" title=\"Erreurs \u00e0 \u00e9viter en utilisant les applications de traduction lors de vos voyages\">Erreurs \u00e0 \u00e9viter en utilisant les applications de traduction lors de vos voyages<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/aeroport-espagnol\/\" title=\"Demander des informations \u00e0 l\u2019a\u00e9roport : phrases espagnoles utiles\">A\u00e9roport en Espagne : Comment poser des questions en espagnol<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/expressions-locales-espagne\/\" title=\"Expressions locales \u00e0 conna\u00eetre avant de visiter l\u2019Espagne\">Expressions locales \u00e0 conna\u00eetre avant de visiter l\u2019Espagne<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;310114&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Tu as aim\u00e9 cet article ?&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Mots indispensables pour commander au restaurant en Espagne&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Tu as aim\u00e9 cet article ?<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83e\udde0 \u00c0 retenir : Les mots indispensables pour commander au restaurant en Espagne guident l\u2019arriv\u00e9e, la r\u00e9servation et (&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"author":326,"featured_media":308579,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"category":[803,818],"tag":[],"class_list":["post-310114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apprendre-matiere","category-espagnol-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/326"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=310114"},{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tag?post=310114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}