{"id":310053,"date":"2026-07-28T12:40:22","date_gmt":"2026-07-28T10:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=310053"},"modified":"2026-07-29T14:10:26","modified_gmt":"2026-07-29T12:10:26","slug":"accord-sujet-verbe-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/accord-sujet-verbe-espagnol\/","title":{"rendered":"Les r\u00e8gles pour accorder le sujet et le verbe en espagnol"},"content":{"rendered":"<section class=\"you-know\"><div class=\"you-know__title\"><p>\ud83e\udde0 \u00c0 retenir :<\/p><\/div><div class=\"you-know__text\"><ul>\n<li>L\u2019<strong>accord sujet-verbe en espagnol<\/strong> s\u2019\u00e9tablit entre le sujet et le verbe selon la personne et le nombre.<\/li>\n<li>Les pronoms personnels sujets indiquent la personne et le nombre et influent sur la d\u00e9sinence du verbe.<\/li>\n<li>La conjugaison se r\u00e9partit en trois groupes : -ar, -er et -ir, chacun avec des terminaisons propres selon le temps et le sujet.<\/li>\n<li>Le participe pass\u00e9 suit des r\u00e8gles selon haber ou ser : avec haber il ne varie pas, avec ser il s\u2019accorde en genre et en nombre.<\/li>\n<\/ul><\/div><\/section><p>L\u2019apprentissage de l\u2019espagnol peut sembler difficile, surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit de ma\u00eetriser l\u2019<strong>accord sujet-verbe<\/strong>. Les r\u00e8gles d\u2019accord en espagnol ont leur propre logique et particularit\u00e9s. Cet article se propose de clarifier ces r\u00e8gles de mani\u00e8re simple et accessible, notamment \u00e0 travers l\u2019usage des <strong>pronoms personnels sujets<\/strong>, la <strong>conjugaison des verbes<\/strong>, et l\u2019<strong>accord en genre et en nombre<\/strong>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"comprendre-les-bases-de-laccord-sujet-verbe\">Comprendre les bases de l\u2019accord sujet-verbe<\/h2>\n\n<p>En espagnol, comme en fran\u00e7ais, le <strong>sujet<\/strong> et le <strong>verbe<\/strong> doivent \u00eatre en accord. Cela signifie qu\u2019ils doivent correspondre en personne (premi\u00e8re, deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me) et en nombre (singulier ou pluriel). Ce principe est fondamental pour une bonne ma\u00eetrise de la langue.<\/p>\n<p>Un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 est le <strong>pronom personnel sujet<\/strong>, qui pr\u00e9c\u00e8de souvent le verbe et indique la personne ainsi que le nombre. Par exemple, \u00ab\u00a0yo\u00a0\u00bb pour \u00ab\u00a0je\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0t\u00fa\u00a0\u00bb pour \u00ab\u00a0tu\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0nosotros\u00a0\u00bb pour \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb. Le choix du pronom personnel influe sur la <strong>d\u00e9sinence verbale<\/strong> du verbe conjugu\u00e9.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-pronoms-personnels-sujets\">Les pronoms personnels sujets<\/h3>\n\n<p>Voici une liste des pronoms personnels sujets en espagnol :<\/p>\n<ul>\n    <li><strong>Yo<\/strong> (je)<\/li>\n    <li><strong>T\u00fa<\/strong> (tu)<\/li>\n    <li><strong>\u00c9l\/Ella\/Usted<\/strong> (il\/elle\/vous &#8211; forme polie)<\/li>\n    <li><strong>Nosotros\/Nosotras<\/strong> (nous &#8211; masculin\/f\u00e9minin)<\/li>\n    <li><strong>Vosotros\/Vosotras<\/strong> (vous &#8211; pluriel, masculin\/f\u00e9minin, informel)<\/li>\n    <li><strong>Ellos\/Ellas\/Ustedes<\/strong> (ils\/elles\/vous &#8211; pluriel, forme polie)<\/li>\n<\/ul>\n<p>En notant ces pronoms, on observe d\u00e9j\u00e0 des nuances li\u00e9es au genre et au niveau de formalit\u00e9. Ces distinctions joueront un r\u00f4le crucial dans l\u2019accord sujet-verbe.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-conjugaison-des-verbes\">La conjugaison des verbes<\/h3>\n\n<p>La <strong>conjugaison<\/strong> en espagnol varie selon le groupe de verbes auquel appartient le verbe. Il existe trois groupes principaux bas\u00e9s sur la terminaison de l\u2019infinitif : -AR, -ER, et -IR. Conjuguer correctement un verbe n\u00e9cessite de conna\u00eetre sa terminaison et d\u2019appliquer les bonnes <strong>d\u00e9sinences verbales<\/strong> selon le <strong>temps du verbe<\/strong> et le <strong>pronom personnel sujet<\/strong>.<\/p>\n<p>Pour ceux qui cherchent \u00e0 am\u00e9liorer la syntaxe en espagnol, il est essentiel de bien comprendre ces r\u00e8gles.<\/p>\n<p>Par exemple, pour le verbe \u00ab\u00a0hablar\u00a0\u00bb (parler), au pr\u00e9sent de l\u2019indicatif, les formes sont les suivantes :<\/p>\n<div style=\"margin-bottom:1rem\"><table style=\"width:80%\" border=\"1\" cellpadding=\"5\">\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <th>Pronom personnel<\/th>\n        <th>Conjugaison<\/th>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">Yo<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Hablo<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">T\u00fa<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Hablas<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">\u00c9l\/Ella\/Usted<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Habla<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">Nosotros\/Nosotras<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Hablamos<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">Vosotros\/Vosotras<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Habl\u00e1is<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">Ellos\/Ellas\/Ustedes<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Hablan<\/td>\n    <\/tr>\n<\/table><\/div>\n<p>On voit ici comment la d\u00e9sinence verbale change suivant le pronom personnel sujet. Chaque conjugaison montre parfaitement l\u2019<strong>accord en genre et en nombre<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"accords-complexes\">Accords complexes<\/h2>\n\n<p>Alors que la plupart des accords sujet-verbe en espagnol suivent les r\u00e8gles basiques, certains cas peuvent \u00eatre plus complexes, surtout avec les <strong>verbes pronominaux<\/strong> et r\u00e9fl\u00e9chis.<\/p>\n<p>Les verbes pronominaux, comme \u00ab\u00a0lavarse\u00a0\u00bb (se laver), n\u00e9cessitent non seulement un accord correct entre le sujet et le verbe mais aussi un ajustement du <strong>pronom r\u00e9fl\u00e9chi<\/strong>. Voici un exemple :<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"verbes-pronominaux-et-reflechis\">Verbes pronominaux et r\u00e9fl\u00e9chis<\/h3>\n\n<p>Voyons comment fonctionne un <strong>verbe pronominal<\/strong> au pr\u00e9sent :<\/p>\n<div style=\"margin-bottom:1rem\"><table style=\"width:80%\" border=\"1\" cellpadding=\"5\">\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <th>Pronom personnel<\/th>\n        <th>Pronom r\u00e9fl\u00e9chi<\/th>\n        <th>Verbe<\/th>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">Yo<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Me<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Lavo<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">T\u00fa<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Te<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Lavas<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">\u00c9l\/Ella\/Usted<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Se<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Lava<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">Nosotros\/Nosotras<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Nos<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Lavamos<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">Vosotros\/Vosotras<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Os<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Lav\u00e1is<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"border:1px solid\">\n        <td style=\"border:1px solid\">Ellos\/Ellas\/Ustedes<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Se<\/td>\n        <td style=\"border:1px solid\">Lavan<\/td>\n    <\/tr>\n<\/table><\/div>\n<p>Ce tableau illustre comment les <strong>pronoms r\u00e9fl\u00e9chis<\/strong> varient selon le sujet et comment ils influencent l\u2019accord avec le verbe principal. Ici, chaque conjugaison respecte la <strong>structure de phrase<\/strong> exig\u00e9e par les r\u00e8gles grammaticales espagnoles.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"le-participe-passe-et-son-accord\">Le participe pass\u00e9 et son accord<\/h3>\n\n<p>Le <strong>participe pass\u00e9<\/strong> en espagnol peut \u00e9galement poser quelques d\u00e9fis. Utilis\u00e9 principalement avec les auxiliaires \u00ab\u00a0haber\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0ser\u00a0\u00bb, il se comporte diff\u00e9remment en termes d\u2019accord.<\/p>\n<p>Avec \u00ab\u00a0haber\u00a0\u00bb dans les temps compos\u00e9s, le participe pass\u00e9 ne change pas, quel que soit le sujet :<\/p>\n<p>Exemple : Yo he hablado (j\u2019ai parl\u00e9), T\u00fa has hablado (tu as parl\u00e9), etc.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, avec \u00ab\u00a0ser\u00a0\u00bb, le participe pass\u00e9 doit s\u2019accorder en genre et en nombre avec le sujet :<\/p>\n<ul>\n    <li>El puente fue construido (le pont a \u00e9t\u00e9 construit)<\/li>\n    <li>Las casas fueron construidas (les maisons ont \u00e9t\u00e9 construites)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ces cas, il devient crucial d\u2019\u00eatre attentif \u00e0 l\u2019accord en genre et en nombre pour respecter correctement les r\u00e8gles de grammaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cas-particuliers-et-irregularites\">Cas particuliers et irr\u00e9gularit\u00e9s<\/h2>\n\n<p>Comme pour toute langue, plusieurs exceptions viennent compliquer la t\u00e2che des apprenants. Certains verbes pr\u00e9sentent des irr\u00e9gularit\u00e9s qui n\u00e9cessitent une attention particuli\u00e8re et parfois une m\u00e9morisation sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p>Les <strong>verbes irr\u00e9guliers<\/strong> ne suivent pas toujours les m\u00eames patterns de conjugaison et peuvent changer de racine ou de d\u00e9sinence.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"exemples-de-verbes-irreguliers\">Exemples de verbes irr\u00e9guliers<\/h3>\n\n<p>Voici quelques exemples courants de verbes irr\u00e9guliers et leur conjugaison au pr\u00e9sent :<\/p>\n<ul>\n    <li><strong>Ser (\u00eatre)<\/strong> : Soy, eres, es, somos, sois, son.<\/li>\n    <li><strong>Ir (aller)<\/strong> : Voy, vas, va, vamos, vais, van.<\/li>\n    <li><strong>Tener (avoir)<\/strong> : Tengo, tienes, tiene, tenemos, ten\u00e9is, tienen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u00eame si cela demande un effort suppl\u00e9mentaire, comprendre et se souvenir de ces formes irr\u00e9guli\u00e8res est essentiel pour \u00e9viter les erreurs d\u2019accord sujet-verbe.<\/p>\n\n<p>Enfin, les diff\u00e9rences r\u00e9gionales peuvent \u00e9galement affecter certaines formes verbales, bien que les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales restent en vigueur. L\u2019important est de pratiquer r\u00e9guli\u00e8rement et d\u2019\u00e9couter des locuteurs natifs pour mieux assimiler les variations et exceptions.<\/p>\n<div style=\"line-height:1.7;margin-top:0.75rem;margin-bottom:0.25rem;letter-spacing:-0.01em\">Lire aussi :<br><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/erreurs-connecteurs-logiques-espagnol\/\" title=\"Erreurs fr\u00e9quentes dans l\u2019utilisation des connecteurs logiques espagnols\">Espagnol : Corrigez vos erreurs avec les connecteurs logiques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/connecteurs-logiques-espagnol\/\" title=\"Connecteurs logiques espagnols : liste compl\u00e8te et exemples d\u2019utilisation\">Les connecteurs logiques en espagnol pour enrichir vos phrases<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/proposition-subordonnee-relative-espagnol\/\" title=\"Propositions subordonn\u00e9es relatives : r\u00e8gles et exemples pour d\u00e9butants en espagnol\">La proposition subordonn\u00e9e relative en espagnol<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/connecteurs-temporels-espagnol\/\" title=\"Connecteurs temporels espagnols : liste des plus courants\">Connecteurs temporels espagnols : liste des plus courants<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/connecteurs-causaux-consecutifs\/\" title=\"Connecteurs causaux et cons\u00e9cutifs espagnols : liste compl\u00e8te\">Apprendre les connecteurs causaux et cons\u00e9cutifs en espagnol<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/erreurs-phrases-espagnol\/\" title=\"Structure des phrases espagnoles : corrigez les erreurs fr\u00e9quentes\">Les erreurs fr\u00e9quentes dans la structure des phrases espagnoles<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/por-para-espagnol\/\" title=\"Por vs para : comment ne plus confondre ces pr\u00e9positions en espagnol\">Por vs para : comment ne plus confondre ces pr\u00e9positions en espagnol<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/concordance-des-temps-espagnol\/\" title=\"Concordance des temps espagnols : guide pour d\u00e9butants\">Les r\u00e8gles de concordance des temps en espagnol expliqu\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;310053&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Tu as aim\u00e9 cet article ?&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Les r\u00e8gles pour accorder le sujet et le verbe en espagnol&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Tu as aim\u00e9 cet article ?<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83e\udde0 \u00c0 retenir : L\u2019accord sujet-verbe en espagnol s\u2019\u00e9tablit entre le sujet et le verbe selon la personne (&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"author":326,"featured_media":308579,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"category":[803,818],"tag":[],"class_list":["post-310053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apprendre-matiere","category-espagnol-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/326"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310053\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=310053"},{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tag?post=310053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}