{"id":309984,"date":"2026-07-28T12:40:22","date_gmt":"2026-07-28T10:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=309984"},"modified":"2026-07-29T14:03:30","modified_gmt":"2026-07-29T12:03:30","slug":"tutoiement-vouvoiement-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/tutoiement-vouvoiement-espagnol\/","title":{"rendered":"Tutoiement et Vouvoiement en espagnol"},"content":{"rendered":"<section class=\"you-know\"><div class=\"you-know__title\"><p>\ud83e\udde0 \u00c0 retenir :<\/p><\/div><div class=\"you-know__text\"><ul>\n<li>Le <strong>tutoiement<\/strong> et le <strong>vouvoiement<\/strong> en espagnol se d\u00e9finissent par <em>t\u00fa<\/em> et <em>vosotros<\/em> contre <em>usted<\/em> et <em>ustedes<\/em>, selon la proximit\u00e9 et le formalisme.<\/li>\n<li>En Espagne, <strong>t\u00fa<\/strong> et <strong>vosotros<\/strong> s\u2019emploient dans le familier; en Am\u00e9rique latine, <strong>usted<\/strong> et <strong>ustedes<\/strong> restent la norme, m\u00eame entre proches.<\/li>\n<li>Observer l\u2019attitude et adapter le registre; demander le pronom en cas de doute.<\/li>\n<li>Cas sp\u00e9cifiques : le vouvoiement domine dans les contextes professionnels et acad\u00e9miques; le tutoiement appara\u00eet dans des environnements modernes et commerciaux.<\/li>\n<\/ul><\/div><\/section><p>Le <strong>tutoiement<\/strong> et le <strong>vouvoiement<\/strong> sont deux formes de politesse linguistique qui jouent un r\u00f4le essentiel dans la communication, non seulement en fran\u00e7ais mais aussi en espagnol. Ces deux modes d\u2019adresse r\u00e9v\u00e8lent des aspects importants de la culture et des pratiques sociales en Espagne et en Am\u00e9rique latine. Plongeons-nous dans les nuances des <strong>pronom personnels \u00ab\u00a0t\u00fa\u00a0\u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab\u00a0vosotros\u00a0\u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab\u00a0usted\u00a0\u00bb<\/strong> et <strong>\u00ab\u00a0ustedes\u00a0\u00bb<\/strong> pour comprendre comment ces termes refl\u00e8tent les normes sociales et culturelles de la langue espagnole.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"differences-fondamentales-entre-tu-vosotros-et-usted-ustedes\">Diff\u00e9rences fondamentales entre tu\/vosotros et usted\/ustedes<\/h2>\n\n\n<p>En premier lieu, il est important de saisir la distinction essentielle entre les pronoms personnels utilis\u00e9s pour le <strong>tutoiement<\/strong> et ceux utilis\u00e9s pour le <strong>vouvoiement<\/strong> en espagnol. Le tutoiement utilise \u00ab\u00a0<strong>t\u00fa<\/strong>\u00a0\u00bb pour s\u2019adresser \u00e0 une personne au singulier et \u00ab\u00a0<strong>vosotros<\/strong>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0<strong>vosotras<\/strong>\u00a0\u00bb pour le pluriel. Par contre, le vouvoiement emploie \u00ab\u00a0<strong>usted<\/strong>\u00a0\u00bb pour le singulier et \u00ab\u00a0<strong>ustedes<\/strong>\u00a0\u00bb pour le pluriel.<\/p>\n\n<p>Ces distinctions ne sont pas purement grammaticales; elles contiennent des implications sociales profondes. En g\u00e9n\u00e9ral, \u00ab\u00a0<strong>t\u00fa<\/strong>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0<strong>vosotros<\/strong>\u00a0\u00bb sont r\u00e9serv\u00e9s aux interactions informelles, souvent entre amis proches ou membres de la famille, tandis que \u00ab\u00a0<strong>usted<\/strong>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0<strong>ustedes<\/strong>\u00a0\u00bb sont employ\u00e9s dans des contextes plus formels ou pour montrer du respect envers quelqu\u2019un.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"usage-de-tu-et-vosotros\">Usage de t\u00fa et vosotros<\/h3>\n\n\n<p>Le pronom \u00ab\u00a0<strong>t\u00fa<\/strong>\u00a0\u00bb est commun\u00e9ment utilis\u00e9 parmi les jeunes, entre coll\u00e8gues de travail proches, et g\u00e9n\u00e9ralement dans des situations o\u00f9 la distance sociale est faible. Il constitue une mani\u00e8re directe et personnelle de s\u2019adresser \u00e0 quelqu\u2019un, favorisant une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue et famili\u00e8re.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Vosotros<\/strong>\u00ab\u00a0, quant \u00e0 lui, est sp\u00e9cifique \u00e0 l\u2019Espagne et n\u2019est pas utilis\u00e9 dans la majeure partie de l\u2019Am\u00e9rique latine. Il est employ\u00e9 lorsque l\u2019on parle \u00e0 un groupe de personnes avec lesquelles on a des relations famili\u00e8res ou amicales. Par exemple, les enseignants en Espagne utilisent souvent \u00ab\u00a0<strong>vosotros<\/strong>\u00a0\u00bb lorsqu\u2019ils parlent \u00e0 leurs \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"usage-de-usted-et-ustedes\">Usage de usted et ustedes<\/h3>\n\n\n<p>A l\u2019oppos\u00e9, \u00ab\u00a0<strong>usted<\/strong>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0<strong>ustedes<\/strong>\u00a0\u00bb sont des marqueurs de respect et de distance sociale. Ces pronoms sont utilis\u00e9s dans des contextes professionnels, avec des inconnus, ou lorsqu\u2019une dynamique de pouvoir est pr\u00e9sente (par exemple, entre un patron et ses employ\u00e9s). Ces formes sont cruciales dans la culture espagnole o\u00f9 le respect et la formalit\u00e9 occupent un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans les interactions sociales.<\/p>\n\n<p>Pour bien commencer, il est recommand\u00e9 de ma\u00eetriser <a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/notions-espagnol-debutant\/\">les fondamentaux pour d\u00e9buter en espagnol<\/a>. Une anecdote courante souligne le choc potentiel entre ces diff\u00e9rents usages : Un Espagnol ayant d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Mexique continuait \u00e0 utiliser \u00ab\u00a0<strong>vosotros<\/strong>\u00a0\u00bb par habitude, provoquant ainsi quelques malentendus avant de s\u2019adapter \u00e0 \u00ab\u00a0<strong>ustedes<\/strong>\u00ab\u00a0, qui est largement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 outre-Atlantique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-particularites-regionales-et-historiques\">Les particularit\u00e9s r\u00e9gionales et historiques<\/h2>\n\n\n<p>La diff\u00e9rence dans l\u2019utilisation de \u00ab\u00a0<strong>vosotros<\/strong>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0<strong>ustedes<\/strong>\u00a0\u00bb illustre \u00e9galement la diversit\u00e9 r\u00e9gionale de la langue espagnole. L\u2019absence de \u00ab\u00a0<strong>vosotros<\/strong>\u00a0\u00bb en Am\u00e9rique latine et son remplacement par \u00ab\u00a0<strong>ustedes<\/strong>\u00a0\u00bb m\u00eame dans des contextes informels signalent une divergence historique qui remonte \u00e0 la p\u00e9riode coloniale et \u00e0 l\u2019\u00e9volution linguistique distincte des deux r\u00e9gions.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"linfluence-de-lhistoire-sur-les-formes-de-politesse\">L\u2019influence de l\u2019histoire sur les formes de politesse<\/h3>\n\n\n<p>Historiquement, la pr\u00e9f\u00e9rence pour \u00ab\u00a0<strong>ustedes<\/strong>\u00a0\u00bb en Am\u00e9rique latine peut \u00eatre attribu\u00e9e aux influences des structures sociales rigides \u00e9tablies pendant la colonisation. Les colonies ont \u00e9volu\u00e9 sous des syst\u00e8mes hi\u00e9rarchis\u00e9s stricts o\u00f9 l\u2019usage du vouvoiement renfor\u00e7ait les classes sociales. L\u2019h\u00e9ritage colonial reste perceptible aujourd\u2019hui dans la persistance du vouvoiement partout en Am\u00e9rique latine, ind\u00e9pendamment de la familiarit\u00e9 existante entre les locuteurs.<\/p>\n\n<p>En Espagne, par contre, l\u2019\u00e9volution culturelle et sociale a permis le maintien de \u00ab\u00a0<strong>vosotros<\/strong>\u00a0\u00bb dans le langage courant. Cela refl\u00e8te peut-\u00eatre une approche moins formelle et plus \u00e9galitaire dans certaines r\u00e9gions de la soci\u00e9t\u00e9 espagnole contemporaine.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"contexte-culturel-et-traitement-des-etrangers\">Contexte culturel et traitement des \u00e9trangers<\/h3>\n\n\n<p>Un autre aspect fascinant concerne la fa\u00e7on dont les Espagnols et les Latino-am\u00e9ricains traitent les \u00e9trangers. Dans de nombreuses cultures hispanophones, utiliser \u00ab\u00a0<strong>usted<\/strong>\u00a0\u00bb avec des \u00e9trangers est une norme, sauf bien s\u00fbr si on obtient explicitement la permission de passer au \u00ab\u00a0<strong>t\u00fa<\/strong>\u00ab\u00a0. C\u2019est souvent le cas dans les services clients ou autres interactions professionnelles o\u00f9 un niveau de respect \u00e9lev\u00e9 est attendu.<\/p>\n\n<p>Ce contexte influence \u00e9galement la perception que les locaux peuvent avoir d\u2019un \u00e9tranger tentant de parler leur langue. Un touriste utilisant correctement \u00ab\u00a0<strong>usted<\/strong>\u00a0\u00bb plut\u00f4t que \u00ab\u00a0<strong>t\u00fa<\/strong>\u00a0\u00bb pourrait \u00eatre per\u00e7u comme respectueux et soucieux des habitudes locales, am\u00e9liorant potentiellement ses interactions sociales et commerciales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conseils-pratiques-pour-choisir-le-bon-pronom\">Conseils pratiques pour choisir le bon pronom<\/h2>\n\n\n<p>Ma\u00eetriser l\u2019art du <strong>tutoiement<\/strong> et du <strong>vouvoiement<\/strong> en espagnol se r\u00e9v\u00e8le souvent crucial pour r\u00e9ussir ses interactions sociales et professionnelles. Voici quelques conseils pratiques pour naviguer sans encombre entre ces diff\u00e9rentes formes :<\/p>\n\n<ul>\n    <li><strong>Observer et adapter :<\/strong> Observez comment votre interlocuteur vous aborde. S\u2019il commence par le tutoiement, vous pouvez faire de m\u00eame. Si c\u2019est le vouvoiement, r\u00e9pondez sur le m\u00eame registre.<\/li>\n    <li><strong>Demander au besoin :<\/strong> N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 demander directement quel pronom utiliser si vous avez un doute. Cette question simple montre du respect pour les pr\u00e9f\u00e9rences de votre interlocuteur.<\/li>\n    <li><strong>Prudence avec \u00ab\u00a0vosotros\u00a0\u00bb :<\/strong> Sachez que \u00ab\u00a0<strong>vosotros<\/strong>\u00a0\u00bb n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019en Espagne. Si vous voyagez en Am\u00e9rique latine, optez toujours pour \u00ab\u00a0<strong>ustedes<\/strong>\u00a0\u00bb pour \u00e9viter tout malentendu.<\/li>\n    <li><strong>Formalit\u00e9 et contexte :<\/strong> En milieu professionnel ou lors de premi\u00e8res rencontres, privil\u00e9giez \u00ab\u00a0<strong>usted<\/strong>\/<strong>ustedes<\/strong>\u00a0\u00bb jusqu\u2019\u00e0 ce que la relation devienne plus d\u00e9tendue.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cas-specifiques-vouvoiement-dans-des-contextes-particuliers\">Cas sp\u00e9cifiques : vouvoiement dans des contextes particuliers<\/h2>\n\n\n<p>Certaines professions et situations requi\u00e8rent presque exclusivement l\u2019usage du <strong>vouvoiement<\/strong>, m\u00eame lorsque les interlocuteurs se connaissent bien. Par exemple, dans les environnements acad\u00e9miques ou les cercles diplomatiques, le vouvoiement sert autant \u00e0 maintenir un cadre de respect qu\u2019\u00e0 souligner le s\u00e9rieux des \u00e9changes.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"interaction-professeur-etudiants\">Interaction professeur-\u00e9tudiants<\/h3>\n\n\n<p>Dans des institutions \u00e9ducatives en Espagne, l\u2019usage de \u00ab\u00a0<strong>usted<\/strong>\u00a0\u00bb peut encore se faire remarquer, particuli\u00e8rement dans les universit\u00e9s. Pourtant, on note une tendance chez les professeurs plus jeunes \u00e0 favoriser \u00ab\u00a0<strong>t\u00fa<\/strong>\u00a0\u00bb pour cr\u00e9er une atmosph\u00e8re plus accessible et interactive en classe.<\/p>\n\n<p>En revanche, cet usage varie consid\u00e9rablement en fonction des traditions locales et des habitudes de chaque \u00e9tablissement. Dans certains contextes, le vouvoiement demeure dominant et inchangeable, assurant une certaine discipline et structuration des relations.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"services-et-commerce\">Services et commerce<\/h3>\n\n\n<p>Lors d\u2019\u00e9changes commerciaux ou dans la prestation de services, choisir entre <strong>tutoiement<\/strong> et <strong>vouvoiement<\/strong> d\u00e9pend grandement du secteur. Dans des boutiques ou caf\u00e9s branch\u00e9s \u00e0 Madrid, le tutoiement est souvent encourag\u00e9 pour instaurer une ambiance conviviale et moderne.<\/p>\n\n<p>\u00c0 l\u2019inverse, dans des \u00e9tablissements plus traditionnels ou haut de gamme, le vouvoiement pr\u00e9domine pour t\u00e9moigner de la qualit\u00e9 et du s\u00e9rieux du service rendu. Cet usage subtilement ancr\u00e9 rassure le client et renforce l\u2019image prestigieuse de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"impact-sur-la-communication-interculturelle\">Impact sur la communication interculturelle<\/h2>\n\n\n<p>L\u2019approche choisie au sein de la communication transculturelle peut influencer consid\u00e9rablement la perception entre individus issus de diverses cultures. Le mauvais choix entre <strong>tutoiement<\/strong> et <strong>vouvoiement<\/strong> risque de g\u00e9n\u00e9rer des incompr\u00e9hensions voire des malaises dans l\u2019\u00e9change.<\/p>\n\n<p>Les voyageurs et expatri\u00e9s doivent donc pr\u00eater attention et prendre soin de comprendre les attentes sociales locales. Ceci passe par une \u00e9coute attentive, l\u2019observation des usages courants, et parfois m\u00eame des conseils directs de la part des habitants.<\/p>\n\n<div style=\"margin-bottom:1rem\"><table style=\"width:80%\" border=\"1\" cellpadding=\"5\">\n    <thead>\n        <tr style=\"border:1px solid\">\n            <th>Contexte<\/th>\n            <th>Espagne<\/th>\n            <th>Am\u00e9rique latine<\/th>\n        <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n        <tr style=\"border:1px solid\">\n            <td style=\"border:1px solid\">Familier<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid\"><strong>t\u00fa<\/strong>, <strong>vosotros<\/strong><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid\"><strong>t\u00fa<\/strong>, <strong>ustedes<\/strong><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr style=\"border:1px solid\">\n            <td style=\"border:1px solid\">Formel<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid\"><strong>usted<\/strong>, <strong>ustedes<\/strong><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid\"><strong>usted<\/strong>, <strong>ustedes<\/strong><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr style=\"border:1px solid\">\n            <td style=\"border:1px solid\">Professionnel<\/td>\n            <td style=\"border:1px solid\"><strong>usted<\/strong>, <strong>ustedes<\/strong><\/td>\n            <td style=\"border:1px solid\"><strong>usted<\/strong>, <strong>ustedes<\/strong><\/td>\n        <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table><\/div>\n\n<p>L\u2019observation et le respect de ces r\u00e8gles de politesse garantissent une int\u00e9gration harmonieuse dans les divers contextes hispanophones.<\/p>\n<div style=\"line-height:1.7;margin-top:0.75rem;margin-bottom:0.25rem;letter-spacing:-0.01em\">Lire aussi :<br><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/phonetique-espagnole\/\" title=\"Phon\u00e9tique espagnole : exercices pour am\u00e9liorer son accent\">Phon\u00e9tique espagnole : exercices pour am\u00e9liorer son accent<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/alphabet-espagnol\/\" title=\"Apprendre l\u2019alphabet espagnol : Lettres, sons et exercices\">Alphabet espagnol : Guide pour d\u00e9butants avec prononciation et astuces<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/erreurs-prononciation-espagnol\/\" title=\"Erreurs de prononciation courantes en espagnol pour les francophones\">Prononciation espagnole : \u00c9viter les erreurs fr\u00e9quentes des francophones<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/parler-soi-espagnol\/\" title=\"Comment parler de soi en espagnol : vocabulaire de base\">Comment parler de soi en espagnol : vocabulaire de base<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/vocabulaire-espagnol-debutant\/\" title=\"Premiers mots en espagnol : un guide pour bien commencer\">Espagnol de base : Les premiers mots \u00e0 apprendre absolument<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/se-presenter-espagnol\/\" title=\"10 phrases essentielles pour se pr\u00e9senter en espagnol\">10 phrases essentielles pour se pr\u00e9senter en espagnol<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/gouts-preferences-espagnol\/\" title=\"Exprimer ses go\u00fbts en espagnol : vocabulaire et phrases pratiques\">Exprimer ses go\u00fbts en espagnol : vocabulaire et phrases pratiques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/jours-mois-espagnol\/\" title=\"Les jours et mois en espagnol : liste pratique et astuces m\u00e9morisation\">Les jours et mois en espagnol : liste pratique et astuces m\u00e9morisation<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;309984&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Tu as aim\u00e9 cet article ?&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Tutoiement et Vouvoiement en espagnol&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Tu as aim\u00e9 cet article ?<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83e\udde0 \u00c0 retenir : Le tutoiement et le vouvoiement en espagnol se d\u00e9finissent par t\u00fa et vosotros contre (&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"author":326,"featured_media":308579,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"category":[803,818],"tag":[],"class_list":["post-309984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apprendre-matiere","category-espagnol-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/326"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=309984"},{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tag?post=309984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}