{"id":309784,"date":"2026-07-28T12:40:22","date_gmt":"2026-07-28T10:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=309784"},"modified":"2026-07-29T13:43:07","modified_gmt":"2026-07-29T11:43:07","slug":"voix-passive-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/voix-passive-francais\/","title":{"rendered":"Voix passive en fran\u00e7ais : guide pratique"},"content":{"rendered":"

\ud83e\udde0 \u00c0 retenir :<\/p><\/div>

    \n
  • La voix passive<\/strong> place le sujet qui subit l\u2019action et se forme avec l\u2019auxiliaire \u00eatre et le participe pass\u00e9.<\/li>\n
  • Construction pas \u00e0 pas : rep\u00e9rer le verbe actif, remplacer par l\u2019auxiliaire \u00eatre au m\u00eame temps, convertir en participe pass\u00e9 accord\u00e9, puis r\u00e9organiser la phrase avec le compl\u00e9ment d\u2019agent introduit par \u00ab\u00a0par\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0de\u00a0\u00bb si n\u00e9cessaire.<\/li>\n
  • Utilisations et effets : mettre l\u2019accent sur l\u2019action, rendre le sujet vague ou attirer l\u2019attention sur le destinataire.<\/li>\n
  • Pratique et ressources : exemples concrets et conseils pratiques guident l\u2019apprentissage, pratiquer r\u00e9guli\u00e8rement, lire et \u00e9couter des textes, rep\u00e9rer les phrases en voix passive et \u00e9viter l\u2019usage excessif.<\/li>\n<\/ul><\/div><\/section>

    La grammaire fran\u00e7aise peut parfois sembler complexe, surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit de notions telles que la voix passive<\/strong>. Pourtant, comprendre la construction et l\u2019utilisation de cette forme grammaticale peut grandement enrichir vos comp\u00e9tences linguistiques. Alors, c\u2019est parti pour une plong\u00e9e dans les myst\u00e8res de la voix passive !<\/p>\n\n\n

    Comprendre la voix passive<\/h2>\n\n\n

    Avant d\u2019entrer dans le vif du sujet, il est essentiel de comprendre ce qu\u2019est la voix passive<\/strong>. En fran\u00e7ais, la voix passive est utilis\u00e9e pour mettre l\u2019accent sur l\u2019action subie par le sujet plut\u00f4t que sur l\u2019auteur de l\u2019action.<\/strong> Cette transformation met donc en lumi\u00e8re ceux qui subissent l\u2019action plut\u00f4t que ceux qui l\u2019ex\u00e9cutent.<\/p>\n\n\n

    D\u00e9finir la voix passive<\/h3>\n\n\n

    Aussi connue sous le terme de forme passive<\/strong>, la voix passive est caract\u00e9ris\u00e9e par le fait que le sujet subit l\u2019action plut\u00f4t que de la r\u00e9aliser.<\/strong> Par exemple, dans la phrase active \u00ab\u00a0Marie mange la pomme\u00a0\u00bb, Marie est celle qui effectue l\u2019action de manger. Si on transforme cette phrase en phrase passive, elle devient \u00ab\u00a0La pomme est mang\u00e9e par Marie\u00a0\u00bb et dans ce cas, la pomme devient le centre d\u2019int\u00e9r\u00eat en tant que sujet subissant l\u2019action.<\/p>\n\n\n

    Les composants de la voix passive<\/h3>\n\n\n

    Pour bien ma\u00eetriser la voix passive<\/strong>, il faut conna\u00eetre ses composants principaux :<\/p>\n\n

      \n
    • L\u2019auxiliaire \u00eatre<\/strong> : Il est utilis\u00e9 pour former la voix passive<\/strong>. C\u2019est un \u00e9l\u00e9ment indispensable.<\/li>\n
    • Le participe pass\u00e9<\/strong> : Utilis\u00e9 avec l\u2019auxiliaire \u00eatre<\/strong>, il concorde g\u00e9n\u00e9ralement avec le genre et le nombre du sujet.<\/li>\n
    • Le compl\u00e9ment d\u2019agent<\/strong> : Facultatif mais courant, il indique souvent qui r\u00e9alise l\u2019action.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Comment construire la voix passive ?<\/h2>\n\n\n

      Savoir identifier les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments de la voix passive<\/strong> est un bon d\u00e9but, mais passons maintenant \u00e0 la pratique. Voici un guide \u00e9tape par \u00e9tape pour transformer une phrase active en phrase passive<\/strong>.<\/p>\n\n\n

      \u00c9tape 1 : Identifier le verbe actif<\/h3>\n\n\n

      Trouvez le verbe dans une phrase active. Par exemple, dans \u00ab\u00a0Paul \u00e9crit une lettre\u00a0\u00bb, le verbe est \u00ab\u00a0\u00e9crit\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n

      \u00c9tape 2 : Choisir l\u2019auxiliaire \u00eatre<\/h3>\n\n\n

      Remplacez le verbe actif par l\u2019auxiliaire \u00eatre<\/strong> au m\u00eame temps. Donc \u00ab\u00a0\u00e9crit\u00a0\u00bb deviendra \u00ab\u00a0est\u00a0\u00bb au pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n

      \u00c9tape 3 : Convertir le verbe en participe pass\u00e9<\/h3>\n\n\n

      Transformez le verbe \u00ab\u00a0\u00e9crit\u00a0\u00bb (infinitif \u00e9crire) en participe pass\u00e9<\/strong> : \u00ab\u00a0\u00e9crite\u00a0\u00bb. Assurez-vous que le participe pass\u00e9 <\/strong>s\u2019accorde en genre et en nombre avec le nouveau sujet.<\/p>\n\n\n

      \u00c9tape 4 : R\u00e9organiser la phrase<\/h3>\n\n\n

      D\u00e9placez le sujet initial de la phrase apr\u00e8s le verbe passif comme compl\u00e9ment d\u2019agent<\/strong> introduit par \u00ab\u00a0par\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0de\u00a0\u00bb si n\u00e9cessaire. La phrase \u00ab\u00a0Paul \u00e9crit une lettre\u00a0\u00bb devient alors \u00ab\u00a0Une lettre est \u00e9crite par Paul\u00a0\u00bb. Ainsi, vous pouvez d\u00e9couvrir les r\u00e8gles de conjugaison fran\u00e7aise en pratiquant r\u00e9guli\u00e8rement ces transformations.<\/p>\n\n\n\n

      Quand utiliser la voix passive ?<\/h2>\n\n\n

      Maintenant que vous savez construire des phrases passives, voyons quand il convient de les utiliser. Bien que r\u00e9p\u00e9ter la voix active<\/strong> soit souvent pr\u00e9f\u00e9rable, certaines situations se pr\u00eatent mieux \u00e0 la voix passive<\/strong>.<\/p>\n\n\n

      Mettre l\u2019accent sur l\u2019action<\/h3>\n\n\n

      Si vous voulez insister davantage sur l\u2019action effectu\u00e9e que sur celui qui la r\u00e9alise, la forme passive<\/strong> est id\u00e9ale. Par exemple, \u00ab\u00a0L\u2019horloge a \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9e\u00a0\u00bb met l\u2019emphase sur le fait que la r\u00e9paration a eu lieu, peu importe qui l\u2019a faite.<\/p>\n\n\n

      Rendre le sujet plus vague ou g\u00e9n\u00e9rique<\/h3>\n\n\n

      Parfois, l\u2019identit\u00e9 de celui qui fait l\u2019action est inconnue ou non pertinente. Dans ce cas, la voix passive permet de contourner ce manque d\u2019information.<\/strong> \u00ab\u00a0Un article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit\u00a0\u00bb ne pr\u00e9cise pas l\u2019auteur, rendant la phrase plus g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n

      Accentuation du destinataire de l\u2019action<\/h3>\n\n\n

      Dans certaines situations, vous voudrez attirer l\u2019attention sur le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l\u2019action. Par exemple, \u00ab\u00a0L\u2019enfant a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e par les pompiers\u00a0\u00bb met l\u2019accent sur l\u2019enfant, pas n\u00e9cessairement sur les pompiers. Pour aller plus loin dans votre apprentissage, il peut \u00eatre utile de ma\u00eetriser les transformations grammaticales afin de fluidifier votre expression \u00e9crite et orale.<\/p>\n\n\n\n

      Exemples concrets et exercices<\/h2>\n\n\n

      Examiner des exemples r\u00e9els aide \u00e0 int\u00e9grer plus facilement la th\u00e9orie. Jetons un coup d\u2019\u0153il \u00e0 quelques phrases transform\u00e9es de la voix active<\/strong> \u00e0 la voix passive.<\/strong><\/p>\n\n\n

      Exemple 1 : Pr\u00e9sent simple<\/h3>\n\n\n

      Active : \u00ab\u00a0Julie lit le livre.\u00a0\u00bb <\/p>\n

      Passive : \u00ab\u00a0Le livre est lu par Julie.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n

      Exemple 2 : Pass\u00e9 compos\u00e9<\/h3>\n\n\n

      Active : \u00ab\u00a0Les \u00e9l\u00e8ves ont peint la fresque.\u00a0\u00bb <\/p>\n

      Passive : \u00ab\u00a0La fresque a \u00e9t\u00e9 peinte par les \u00e9l\u00e8ves.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n

      Exemple 3 : Futur simple<\/h3>\n\n\n

      Active : \u00ab\u00a0Domino organisera la f\u00eate.\u00a0\u00bb <\/p>\n

      Passive : \u00ab\u00a0La f\u00eate sera organis\u00e9e par Domino.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

      Conseils pratiques pour ma\u00eetriser la voix passive<\/h2>\n\n\n

      Pour bien ma\u00eetriser la voix passive<\/strong>, voici quelques conseils et suggestions pratiques \u00e0 garder en t\u00eate :<\/p>\n\n

        \n
      • Pratique r\u00e9guli\u00e8re<\/strong> : Plus vous pratiquez, plus la transformation de la phrase active \u00e0 la phrase passive<\/strong> deviendra naturelle.<\/li>\n
      • Lire attentivement<\/strong> : Lorsque vous lisez des textes en fran\u00e7ais, rep\u00e9rez les phrases en voix passive et analysez-les.<\/li>\n
      • \u00c9couter les natifs<\/strong> : \u00c9coutez des conversations ou des discours pour voir comment et quand la voix passive<\/strong> est utilis\u00e9e.<\/li>\n
      • \u00c9vitez l\u2019abus<\/strong> : Trop de phrases passives peuvent rendre un texte lourd. Utilisez-les avec parcimonie.<\/li>\n<\/ul>\n\n

        Ma\u00eetriser la voix passive<\/strong> en fran\u00e7ais n\u00e9cessite une bonne compr\u00e9hension de sa structure et de ses usages. Que ce soit pour souligner une action, pour rendre un propos plus g\u00e9n\u00e9ral ou pour focaliser l\u2019attention sur celui qui re\u00e7oit l\u2019action, cette forme grammaticale offre une diversit\u00e9 d\u2019expressions utiles. N\u2019oubliez pas que pratiquer r\u00e9guli\u00e8rement et rester attentif \u00e0 son usage dans divers contextes vous aidera \u00e0 perfectionner votre ma\u00eetrise de la langue. Alors \u00e0 vos plumes, pr\u00eats, partez explorer les multiples facettes de la voix passive<\/strong> !<\/p>\n\n