{"id":309470,"date":"2026-07-28T12:40:22","date_gmt":"2026-07-28T10:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=309470"},"modified":"2026-07-29T13:11:10","modified_gmt":"2026-07-29T11:11:10","slug":"annees-en-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/annees-en-anglais\/","title":{"rendered":"Comment dire les ann\u00e9es en anglais : un guide complet"},"content":{"rendered":"<section class=\"you-know\"><div class=\"you-know__title\"><p>\ud83e\udde0 \u00c0 retenir :<\/p><\/div><div class=\"you-know__text\"><ul>\n<li>Les ann\u00e9es en anglais se disent diff\u00e9remment selon le contexte et la p\u00e9riode: avant 2000, on prononce les chiffres en deux parties comme \u00ab nineteen eighty-five \u00bb ou \u00ab seventeen oh-four \u00bb. <\/li>\n<li>Apr\u00e8s 2000, deux usages dominent: pour 2000 \u00e0 2009, on dit g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab two thousand and five \u00bb; \u00e0 partir de 2010, on privil\u00e9gie \u00ab twenty ten \u00bb ou \u00ab two thousand and ten \u00bb. <\/li>\n<li>Les d\u00e9cennies et les si\u00e8cles se nomment aussi avec des formules courantes: \u00ab the sixties \u00bb, \u00ab the seventies \u00bb, \u00ab the twenty-first century \u00bb ou \u00ab the 20th century \u00bb. <\/li>\n<li>Expressions pratiques avec les dates: les mois et jours, et les formules \u00e9crites US et UK, par exemple \u00ab October 12, 2024 \u00bb et \u00ab 12 October 2024 \u00bb. <\/li>\n<\/ul><\/div><\/section><p>Dans cet article, nous allons explorer comment exprimer les ann\u00e9es en anglais. Comprendre et utiliser correctement ces expressions est essentiel pour communiquer efficacement en anglais. Que ce soit pour mentionner une date historique ou simplement pour parler de votre ann\u00e9e de naissance, conna\u00eetre les bonnes formules peut grandement am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences linguistiques. Plongeons dans le sujet.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"presenter-les-annees-en-anglais\">Pr\u00e9senter les ann\u00e9es en anglais<\/h2>\n\n\n<p>Les ann\u00e9es se disent diff\u00e9remment selon le contexte. Les m\u00e9thodes ont \u00e9galement \u00e9volu\u00e9 au fil du temps. Voyons cela plus concr\u00e8tement.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"annees-avant-2000\">Ann\u00e9es avant 2000<\/h3>\n\n\n<p>Pour les ann\u00e9es comprises entre 1000 et 1999, l\u2019usage standard est de diviser l\u2019ann\u00e9e en deux parties. Par exemple :<\/p>\n\n<ul>\n    <li><strong>1985<\/strong> se dit \u00ab\u00a0nineteen eighty-five\u00a0\u00bb.<\/li>\n    <li><strong>1704<\/strong> se dit \u00ab\u00a0seventeen oh-four\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ce mode de division rend la prononciation et la compr\u00e9hension beaucoup plus simples.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"annees-apres-2000\">Ann\u00e9es apr\u00e8s 2000<\/h3>\n\n\n<p>La m\u00e9thode change l\u00e9g\u00e8rement pour les ann\u00e9es apr\u00e8s 2000 :<\/p>\n\n<p>Pour les ann\u00e9es de 2000 \u00e0 2009, on utilise souvent la forme compl\u00e8te de l\u2019ann\u00e9e :<\/p>\n\n<ul>\n    <li><strong>2005<\/strong> se dit \u00ab\u00a0two thousand and five\u00a0\u00bb.<\/li>\n    <li><strong>2008<\/strong> se dit \u00ab\u00a0two thousand and eight\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>A partir de 2010, il devient courant de revenir \u00e0 la division des chiffres en deux parts :<\/p>\n\n<ul>\n    <li><strong>2010<\/strong> peut \u00eatre \u00ab\u00a0twenty ten\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0two thousand and ten\u00a0\u00bb.<\/li>\n    <li><strong>2016<\/strong> se dit commun\u00e9ment \u00ab\u00a0twenty sixteen\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-decennies-en-anglais\">Les d\u00e9cennies en anglais<\/h2>\n\n\n<p>Les d\u00e9cennies sont une autre facette int\u00e9ressante \u00e0 ma\u00eetriser. Voici plusieurs fa\u00e7ons de les aborder :<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-annees-60-70-etc\">Les ann\u00e9es 60, 70, etc.<\/h3>\n\n\n<p>Il y a diff\u00e9rentes mani\u00e8res courantes d\u2019exprimer des d\u00e9cennies :<\/p>\n\n<ul>\n    <li>Les ann\u00e9es <strong>1960<\/strong> peuvent \u00eatre appel\u00e9es \u00ab\u00a0the sixties\u00a0\u00bb (les ann\u00e9es soixante).<\/li>\n    <li>Les ann\u00e9es <strong>1970<\/strong> deviennent \u00ab\u00a0the seventies\u00a0\u00bb (les ann\u00e9es soixante-dix).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"usage-informel-et-formel\">Usage informel et formel<\/h3>\n\n\n<p>Dans une conversation formelle, vous pourriez entendre :\u00a0\u00bbIn the decade of the nineteen-sixties\u00a0\u00bb. Cela signifie \u00ab\u00a0Pendant la d\u00e9cennie des ann\u00e9es soixante\u00a0\u00bb. En revanche, un usage informel pr\u00e9f\u00e9rera \u00ab\u00a0in the sixties\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-siecles-en-anglais\">Les si\u00e8cles en anglais<\/h2>\n\n\n<p>Savoir nommer les si\u00e8cles est \u00e9galement utile, surtout en histoire. Voici comment proc\u00e9der :<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"notation-classique\">Notation classique<\/h3>\n\n\n<p>Le vingt et uni\u00e8me si\u00e8cle, par exemple, se dit \u00ab\u00a0the twenty-first century\u00a0\u00bb. Pas besoin d\u2019ajouter \u00ab\u00a0century\u00a0\u00bb \u00e0 chaque fois mais comprendre son usage aide beaucoup :<\/p>\n\n<ul>\n    <li>\u00ab\u00a0<strong>20th century<\/strong>\u00a0\u00bb pour \u00ab\u00a0le vingti\u00e8me si\u00e8cle\u00a0\u00bb.<\/li>\n    <li>\u00ab\u00a0<strong>18th century<\/strong>\u00a0\u00bb pour \u00ab\u00a0le dix-huiti\u00e8me si\u00e8cle\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"usage-des-termes-religieux-et-historiques\">Usage des termes religieux et historiques<\/h3>\n\n\n<p>Il existe quelques termes sp\u00e9ciaux pour certains si\u00e8cles en raison de leur importance historique ou religieuse :<\/p>\n\n<ul>\n    <li>\u00ab\u00a0<strong>The Middle Ages<\/strong>\u00a0\u00bb pour le moyen \u00e2ge (500-1500). Prenant en compte un contexte chr\u00e9tien.<\/li>\n    <li>\u00ab\u00a0<strong>The Enlightenment<\/strong>\u00a0\u00bb correspondant \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9poque des Lumi\u00e8res\u00a0\u00bb qui couvre principalement le 18e si\u00e8cle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"expressions-courantes-avec-les-dates-en-anglais\">Expressions courantes avec les dates en anglais<\/h2>\n\n\n<p>\u00catre capable de discuter des dates ne s\u2019arr\u00eate pas aux ann\u00e9es. Il est aussi pertinent d\u2019apprendre les mois et jours en anglais afin de structurer une date :<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-mois\">Les mois<\/h3>\n\n\n<p>Voici la traduction des mois en anglais :<\/p>\n\n<ol>\n    <li><strong>January<\/strong> &#8211; Janvier<\/li>\n    <li><strong>February<\/strong> &#8211; F\u00e9vrier<\/li>\n    <li><strong>March<\/strong> &#8211; Mars<\/li>\n    <li><strong>April<\/strong> &#8211; Avril<\/li>\n    <li><strong>May<\/strong> &#8211; Mai<\/li>\n    <li><strong>June<\/strong> &#8211; Juin<\/li>\n    <li><strong>July<\/strong> &#8211; Juillet<\/li>\n    <li><strong>August<\/strong> &#8211; Ao\u00fbt<\/li>\n    <li><strong>September<\/strong> &#8211; Septembre<\/li>\n    <li><strong>October<\/strong> &#8211; Octobre<\/li>\n    <li><strong>November<\/strong> &#8211; Novembre<\/li>\n    <li><strong>December<\/strong> &#8211; D\u00e9cembre<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-jours-de-la-semaine\">Les jours de la semaine<\/h3>\n\n\n<p>Conna\u00eetre les jours de la semaine renforce la capacit\u00e9 \u00e0 placer une action dans le temps.<\/p>\n\n<ol>\n    <li><strong>Monday<\/strong> &#8211; Lundi<\/li>\n    <li><strong>Tuesday<\/strong> &#8211; Mardi<\/li>\n    <li><strong>Wednesday<\/strong> &#8211; Mercredi<\/li>\n    <li><strong>Thursday<\/strong> &#8211; Jeudi<\/li>\n    <li><strong>Friday<\/strong> &#8211; Vendredi<\/li>\n    <li><strong>Saturday<\/strong> &#8211; Samedi<\/li>\n    <li><strong>Sunday<\/strong> &#8211; Dimanche<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"utilisation-des-tournures-idiomatiques\">Utilisation des tournures idiomatiques<\/h2>\n\n\n<p>Quelques exemples d\u2019expressions idiomatiques anglaises incluant des dates et p\u00e9riodes :<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"terminologie-specifique-liee-aux-annees\">Terminologie sp\u00e9cifique li\u00e9e aux ann\u00e9es<\/h3>\n\n\n<ul>\n    <li>\u00ab\u00a0<strong>Turn of the century<\/strong>\u00a0\u00bb pour parler du \u00ab\u00a0changement de si\u00e8cle\u00a0\u00bb.<\/li>\n    <li>\u00ab\u00a0<strong>The nineties<\/strong>\u00a0\u00bb r\u00e9f\u00e8rent aux ann\u00e9es 1990. Exemple : \u00ab\u00a0Music from the nineties was amazing\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"exemple-pratique-de-presentation-de-dates\">Exemple pratique de pr\u00e9sentation de dates<\/h2>\n\n\n<p>Savoir lire et \u00e9crire des dates permet de communiquer clairement tout \u00e9v\u00e9nement temporel :<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"formule-ecrite-americaine-contre-britannique\">Formule \u00e9crite am\u00e9ricaine contre britannique<\/h3>\n\n\n<p>La formule varie selon le continent :<\/p>\n\n<ul>\n    <li>Am\u00e9ricaine : <strong>October 12, 2024<\/strong><\/li>\n    <li>Britannique : <strong>12 October 2024<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"line-height:1.7;margin-top:0.75rem;margin-bottom:0.25rem;letter-spacing:-0.01em\">Nos autres articles sur la <a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/date-en-anglais\/\">date en anglais<\/a> :<br><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/heure-en-anglais\/\">Dire l\u2019heure en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/jours-de-la-semaine-anglais\/\">Dire le jour de la semaine en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/mois-en-anglais\/\">Dire les mois en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/saisons-en-anglais\/\">Dire les saisons en anglais<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;309470&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Tu as aim\u00e9 cet article ?&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Comment dire les ann\u00e9es en anglais : un guide complet&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Tu as aim\u00e9 cet article ?<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83e\udde0 \u00c0 retenir : Les ann\u00e9es en anglais se disent diff\u00e9remment selon le contexte et la p\u00e9riode: avant (&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"author":326,"featured_media":308629,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"category":[815,803],"tag":[],"class_list":["post-309470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anglais-2","category-apprendre-matiere"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/326"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309470\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=309470"},{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tag?post=309470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}