{"id":309467,"date":"2026-07-28T12:40:22","date_gmt":"2026-07-28T10:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=309467"},"modified":"2026-07-29T13:10:50","modified_gmt":"2026-07-29T11:10:50","slug":"date-en-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/date-en-anglais\/","title":{"rendered":"Comment \u00e9crire la date en anglais : jours, mois et nombres ordinaux"},"content":{"rendered":"<section class=\"you-know\"><div class=\"you-know__title\"><p>\ud83e\udde0 \u00c0 retenir :<\/p><\/div><div class=\"you-know__text\"><ul>\n<li>Dates en anglais : r\u00e8gles des jours de la semaine, des mois, de la capitalisation et des chiffres ordinaux.<\/li>\n<li>Formats courants : format britannique jour-mois-ann\u00e9e et format am\u00e9ricain mois-jour-ann\u00e9e.<\/li>\n<li>R\u00e8gles grammaticales et usage : on pour le jour, in pour le mois et l\u2019ann\u00e9e; distinction entre date et rendez-vous.<\/li>\n<li>Exemples et conseils : \u00e9crire des dates dans divers contextes et \u00e9viter les erreurs courantes.<\/li>\n<\/ul><\/div><\/section><p>\u00c9crire une date en anglais peut sembler complexe pour un francophone. Les r\u00e8gles grammaticales diff\u00e8rent de celles en fran\u00e7ais et il existe plusieurs formats de date. Cet article offre un guide complet pour comprendre comment r\u00e9diger correctement les dates en anglais, en passant par les <strong>jours<\/strong>, les <strong>mois<\/strong> et les <strong>chiffres ordinaux<\/strong>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-jours-de-la-semaine\">Les jours de la semaine<\/h2>\n\n<p>En anglais, <a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/jours-de-la-semaine-anglais\/\">les jours de la semaine<\/a> ne sont pas tr\u00e8s diff\u00e9rents des jours en fran\u00e7ais mais il y a quelques nuances \u00e0 conna\u00eetre, notamment l\u2019<strong>orthographe<\/strong> et la <a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/prononciation-anglais\/\">prononciation<\/a>.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"liste-des-jours-de-la-semaine\">Liste des jours de la semaine<\/h3>\n\n<ul>\n    <li>Monday (lundi)<\/li>\n    <li>Tuesday (mardi)<\/li>\n    <li>Wednesday (mercredi)<\/li>\n    <li>Thursday (jeudi)<\/li>\n    <li>Friday (vendredi)<\/li>\n    <li>Saturday (samedi)<\/li>\n    <li>Sunday (dimanche)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tous les jours de la semaine commencent avec une <strong>majuscule<\/strong>, ce qui est diff\u00e9rent du fran\u00e7ais o\u00f9 seule la premi\u00e8re lettre d\u2019une phrase utilise une majuscule.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-mois-de-lannee\">Les mois de l\u2019ann\u00e9e<\/h2>\n\n<p>Comme pour les jours de la semaine, les <a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/mois-en-anglais\/\">mois de l\u2019ann\u00e9e en anglais<\/a> commencent tous avec une majuscule. Voici la liste compl\u00e8te des mois avec leur orthographe correcte en anglais :<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"liste-des-mois-de-lannee\">Liste des mois de l\u2019ann\u00e9e<\/h3>\n\n<ul>\n    <li>January (janvier)<\/li>\n    <li>February (f\u00e9vrier)<\/li>\n    <li>March (mars)<\/li>\n    <li>April (avril)<\/li>\n    <li>May (mai)<\/li>\n    <li>June (juin)<\/li>\n    <li>July (juillet)<\/li>\n    <li>August (ao\u00fbt)<\/li>\n    <li>September (septembre)<\/li>\n    <li>October (octobre)<\/li>\n    <li>November (novembre)<\/li>\n    <li>December (d\u00e9cembre)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notez que \u00ab\u00a0February\u00a0\u00bb comporte un \u00ab\u00a0r\u00a0\u00bb qui se prononce rarement en langue parl\u00e9e.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"chiffres-ordinaux\">Chiffres ordinaux<\/h2>\n\n<p>Pour indiquer des dates sp\u00e9cifiques, on utilise souvent des chiffres <strong>ordinaux<\/strong>. En anglais, cela affecte g\u00e9n\u00e9ralement les deux derni\u00e8res lettres du chiffre :<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"regles-pour-former-les-nombres-ordinaux\">R\u00e8gles pour former les nombres ordinaux<\/h3>\n\n<ol>\n    <li>1st &#8211; first (le premier)<\/li>\n    <li>2nd &#8211; second (le deuxi\u00e8me)<\/li>\n    <li>3rd &#8211; third (le troisi\u00e8me)<\/li>\n    <li>4th &#8211; fourth (le quatri\u00e8me)<\/li>\n    <li>Et ainsi de suite en ajoutant \u00ab\u00a0th\u00a0\u00bb \u00e0 la fin du nombre, sauf pour les exceptions 11th (\u00ab\u00a0eleventh\u00a0\u00bb), 12th (\u00ab\u00a0twelfth\u00a0\u00bb) et 13th (\u00ab\u00a0thirteenth\u00a0\u00bb).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"exemples-pratiques\">Exemples pratiques<\/h3>\n\n<p>Voici quelques exemples concrets de dates ordinaires utilisant ces nombres :<\/p>\n<ul>\n    <li>January 1st (Premier janvier)<\/li>\n    <li>February 2nd (Deuxi\u00e8me f\u00e9vrier)<\/li>\n    <li>March 3rd (Troisi\u00e8me mars)<\/li>\n    <li>April 4th (Quatri\u00e8me avril)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ainsi, lorsque vous \u00e9crirez des dates en anglais, veillez \u00e0 utiliser ces formes correctes pour \u00e9viter toute confusion.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"formats-de-date-en-anglais\">Formats de date en anglais<\/h2>\n\n<p>Il existe plusieurs formats pour r\u00e9diger une date en anglais, que ce soit dans un contexte britannique ou am\u00e9ricain. Les diff\u00e9rences peuvent pr\u00eater \u00e0 confusion, donc voici un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 des formats les plus courants :<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"format-britannique\">Format britannique<\/h3>\n\n<p>Le format britannique suit g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019ordre <strong>jour-mois-ann\u00e9e<\/strong>, similaire au format fran\u00e7ais :<\/p>\n<p><strong>27 March 2024<\/strong> ou <strong>27\/03\/2024<\/strong><\/p>\n<p>Dans cette forme longue, aucune <a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/virgule-en-anglais\/\">virgule<\/a> n\u2019est utilis\u00e9e, et le mois est \u00e9crit en toutes lettres.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"format-americain\">Format am\u00e9ricain<\/h3>\n\n<p>Le format am\u00e9ricain inverse l\u2019ordre en commen\u00e7ant par le <strong>mois<\/strong> :<\/p>\n<p><strong>March 27, 2024<\/strong> ou <strong>03\/27\/2024<\/strong><\/p>\n<p>La forme longue inclut souvent une virgule apr\u00e8s le jour, mais tout comme en format britannique, le mois est toujours \u00e9crit en toutes lettres.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"comparaison-des-formats\">Comparaison des formats<\/h3>\n\n<p>Voici une comparaison claire entre les deux formats :<\/p>\n<ul>\n    <li>Format britannique : 12 October 2024 (ou 12\/10\/2024)<\/li>\n    <li>Format am\u00e9ricain : October 12, 2024 (ou 10\/12\/2024)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"regles-grammaticales-pour-exprimer-une-date\">R\u00e8gles grammaticales pour exprimer une date<\/h2>\n\n<p>L\u2019anglais contient certaines <a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/grammaire-anglaise\/\">r\u00e8gles grammaticales sp\u00e9cifiques<\/a> lorsqu\u2019il s\u2019agit de formater une phrase incluant une date. Conna\u00eetre ces r\u00e8gles vous permettra d\u2019\u00e9crire avec pr\u00e9cision et professionnalisme.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"utilisation-de-on\">Utilisation de \u201con\u201d<\/h3>\n\n<p>Lorsqu\u2019on parle d\u2019un jour sp\u00e9cifique, on utilise la <strong><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/preposition-anglais\/\">pr\u00e9position<\/a><\/strong> \u00ab\u00a0on\u00a0\u00bb. Par exemple :<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0The meeting will be held <strong>on Monday, July 5th<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"utilisation-de-in-pour-les-mois-et-annees\">Utilisation de \u00ab\u00a0in\u00a0\u00bb pour les mois et ann\u00e9es<\/h3>\n\n<p>Quand il s\u2019agit de <strong>mois<\/strong> ou d\u2019<a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/annees-en-anglais\/\">ann\u00e9es<\/a> sans mentionner un jour sp\u00e9cifique, on utilise \u00ab\u00a0in\u00a0\u00bb. Par exemple :<br>\n\u00ab\u00a0She was born <strong>in April 1990<\/strong>.\u00a0\u00bb<br>\n\u00ab\u00a0They met <strong>in June<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"expressions-courantes-impliquant-des-dates\">Expressions courantes impliquant des dates<\/h2>\n\n<p>Certaines expressions en anglais utilisent les dates de mani\u00e8re idiomatique. Les comprendre est essentiel pour naviguer parmi les subtilit\u00e9s de la langue.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"lexpression-date-vs-appointment\">L\u2019expression \u00ab\u00a0date\u00a0\u00bb vs \u00ab\u00a0appointment\u00a0\u00bb<\/h3>\n\n<p>Une \u00ab\u00a0date\u00a0\u00bb en anglais peut signifier un rendez-vous amoureux contrairement \u00e0 l\u2019utilisation professionnelle de \u00ab\u00a0appointment\u00a0\u00bb. Par exemple :<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0I have a doctor\u2019s <strong>appointment<\/strong> on Saturday.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Do you have a <strong>date<\/strong> tonight ?\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"utilisation-des-termes-early-mid-et-late-avec-les-dates\">Utilisation des termes \u00ab\u00a0early\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0mid-\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0late\u00a0\u00bb avec les dates<\/h3>\n\n<p>On peut combiner les termes \u00ab\u00a0<strong>early<\/strong>\u00a0\u00bb (d\u00e9but), \u00ab\u00a0<strong>mid-<\/strong>\u00a0\u00bb (milieu) et \u00ab\u00a0<strong>late<\/strong>\u00a0\u00bb (fin) avec les noms des mois ou des ann\u00e9es pour pr\u00e9ciser davantage le moment dont on parle. Par exemple :<br>\n\u00ab\u00a0We planned our vacation for <strong>early June<\/strong>.\u00a0\u00bb<br>\n\u00ab\u00a0He finished his degree in the <strong>mid-1980s<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conseils-supplementaires-pour-maitriser-les-dates-en-anglais\">Conseils suppl\u00e9mentaires pour ma\u00eetriser les dates en anglais<\/h2>\n\n<p>Divers conseils peuvent am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences en r\u00e9daction et compr\u00e9hension des dates anglaises. Consid\u00e9rons quelques astuces cl\u00e9s :<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"pratiquer-regulierement\">Pratiquer r\u00e9guli\u00e8rement<\/h3>\n\n<p>Il est utile de pratiquer r\u00e9guli\u00e8rement en \u00e9crivant des dates sous diff\u00e9rentes formes. Cela aide \u00e0 m\u00e9moriser les r\u00e8gles de base et \u00e0 gagner en fluidit\u00e9.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"lire-des-textes-en-anglais\">Lire des textes en anglais<\/h3>\n\n<p>En lisant r\u00e9guli\u00e8rement des articles, livres ou journaux en anglais, vous observerez des dizaines de dates dans divers contextes, facilitant ainsi votre apprentissage.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"utiliser-des-exemples-concrets\">Utiliser des exemples concrets<\/h3>\n\n<p>Appliquez ce que vous apprenez dans des situations r\u00e9elles. Par exemple, changez la langue de votre agenda personnel en anglais pour cr\u00e9er constamment des rappels et planifications en suivant les formats anglais.<\/p>\n<div style=\"line-height:1.7;margin-top:0.75rem;margin-bottom:0.25rem;letter-spacing:-0.01em\">Pour aller plus loin :<br><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/heure-en-anglais\/\">Dire l\u2019heure en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/jours-de-la-semaine-anglais\/\">Dire le jour de la semaine en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/mois-en-anglais\/\">Dire les mois en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/annees-en-anglais\/\">Dire les ann\u00e9es en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/saisons-en-anglais\/\">Dire les saisons en anglais<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div style=\"line-height:1.7;margin-top:0.75rem;margin-bottom:0.25rem;letter-spacing:-0.01em\">Enrichissez votre vocabulaire !<br><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/mots-anglais-courants\/\">Mots anglais courants<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/chiffres-nombres-anglais\/\">Nombres en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/vocabulaire-anglais-entreprise\/\">Vocabulaire anglais des entreprises<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;309467&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Tu as aim\u00e9 cet article ?&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Comment \u00e9crire la date en anglais : jours, mois et nombres ordinaux&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Tu as aim\u00e9 cet article ?<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83e\udde0 \u00c0 retenir : Dates en anglais : r\u00e8gles des jours de la semaine, des mois, de la (&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"author":326,"featured_media":308717,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"category":[815,803],"tag":[],"class_list":["post-309467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anglais-2","category-apprendre-matiere"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/326"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309467\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=309467"},{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tag?post=309467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}