{"id":309457,"date":"2026-07-28T12:40:22","date_gmt":"2026-07-28T10:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=309457"},"modified":"2026-07-29T13:09:51","modified_gmt":"2026-07-29T11:09:51","slug":"apostrophe-s-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/apostrophe-s-anglais\/","title":{"rendered":"Comprendre l\u2019utilisation de l\u2019apostrophe s en anglais"},"content":{"rendered":"<section class=\"you-know\"><div class=\"you-know__title\"><p>\ud83e\udde0 \u00c0 retenir :<\/p><\/div><div class=\"you-know__text\"><ul>\n<li>L\u2019apostrophe s indique la possession en anglais et se colle au possesseur, comme John\u2019s book ou Mary\u2019s phone.<\/li>\n<li>R\u00e8gles des pluriels : noms pluriels r\u00e9guliers se terminant par -s, on ajoute une apostrophe; pluriels irr\u00e9guliers sans -s final, on ajoute \u2019s.<\/li>\n<li>Le g\u00e9nitif saxon s\u2019utilise apr\u00e8s le possesseur pour marquer la possession; pour les objets inanim\u00e9s, on privil\u00e9gie parfois \u00ab of \u00bb (the door of the car).<\/li>\n<li>Cas particuliers et pi\u00e8ges: expressions de dur\u00e9e comme a week\u2019s time et two hours\u2019 work; distinction entre its et it\u2019s pour \u00e9viter les confusions.<\/li>\n<\/ul><\/div><\/section><p>L\u2019usage de l\u2019apostrophe s (<strong>\u2019s<\/strong>) en anglais peut sembler d\u00e9routant pour les francophones. Pourtant, c\u2019est un \u00e9l\u00e9ment fondamental qui indique la possession ou d\u2019autres relations entre les noms. Dans cet article, nous allons explorer les diff\u00e9rentes utilisations de <strong>l\u2019apostrophe s (\u2019s)<\/strong>, ses r\u00e8gles, ainsi que des exemples pratiques pour vous aider \u00e0 ma\u00eetriser cette comp\u00e9tence essentielle de la langue anglaise.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-bases-de-lutilisation-de-lapostrophe-s\">Les bases de l\u2019utilisation de l\u2019apostrophe s<\/h2>\n\n<p>Pour commencer, il est utile de comprendre les principes de base de <strong>l\u2019apostrophe s en anglais<\/strong>. L\u2019apostrophe s est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e pour indiquer <strong>la possession<\/strong>. Ce trait grammatical essentiel permet de lier deux noms de mani\u00e8re \u00e0 montrer que l\u2019un appartient \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"lindication-de-possession-singulier\">L\u2019indication de possession : singulier<\/h3>\n\n<p>Lorsque <strong>l\u2019apostrophe s<\/strong> est utilis\u00e9e avec un nom au singulier, elle montre que quelque chose appartient \u00e0 ce nom. Voici quelques exemples courants :<\/p>\n<ul>\n  <li>Ceci est <em>John\u2019s book<\/em>. (C\u2019est le livre de John.)<\/li>\n  <li><em>The cat\u2019s toy<\/em> est cass\u00e9. (Le jouet du chat est cass\u00e9.)<\/li>\n  <li>O\u00f9 est <em>Mary\u2019s phone<\/em> ? (O\u00f9 est le t\u00e9l\u00e9phone de Mary ?)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Comme vous pouvez le constater dans ces exemples, <strong>l\u2019apostrophe s<\/strong> est simplement ajout\u00e9e apr\u00e8s le nom pour indiquer la possession.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"pluriel-regulier-et-irregulier\">Pluriel r\u00e9gulier et irr\u00e9gulier<\/h3>\n\n<p>Pour les noms <strong>pluriels r\u00e9guliers<\/strong> se terminant par \u201c-s\u201d, on ajoute uniquement une apostrophe \u00e0 la fin du mot. En revanche, pour les <strong>pluriels irr\u00e9guliers<\/strong> qui ne se terminent pas par \u201c-s\u201d, on utilise l\u2019apostrophe suivie de \u201cs\u201d. Examinez les exemples suivants :<\/p>\n<ul>\n  <li>Les crayons de <em>the students\u2019 pencils<\/em> sont sur la table. (Les crayons des \u00e9tudiants.)<\/li>\n  <li>Les jouets des <em>children\u2019s toys<\/em> sont rang\u00e9s. (Les jouets des enfants.)<\/li>\n  <li>La salle de repos des <em>teachers\u2019 lounge<\/em> est ferm\u00e9e. (La salle de repos des enseignants.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces exemples illustrent comment l\u2019ajout de l\u2019apostrophe est ajust\u00e9 selon la structure du nom pluriel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lusage-de-lapostrophe-s-avec-le-genitif-saxon\">L\u2019usage de l\u2019apostrophe s avec le g\u00e9nitif saxon<\/h2>\n\n<p>Une des formes les plus courantes de possession en anglais est <strong>le g\u00e9nitif saxon<\/strong>. Cette forme est extr\u00eamement utile pour concision et clart\u00e9.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"genitif-saxon-generalites\">G\u00e9nitif saxon : g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h3>\n\n<p>Le g\u00e9nitif saxon consiste simplement \u00e0 ajouter \u2019s au possesseur suivi du poss\u00e9d\u00e9. Cela est particuli\u00e8rement utile pour les personnes et les animaux familiers :<\/p>\n<ul>\n  <li><em>Lucy\u2019s car<\/em> est gar\u00e9e ici. (La voiture de Lucy est gar\u00e9e ici.)<\/li>\n  <li>\u00c7a c\u2019est <em>the dog\u2019s bed<\/em>. (C\u2019est le lit du chien.)<\/li>\n  <li><em>Tom\u2019s house<\/em> est grande. (La maison de Tom est grande.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette structure donne imm\u00e9diatement une id\u00e9e claire de qui poss\u00e8de quoi.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"quand-prefere-t-on-utiliser-of-a-lapostrophe-s\">Quand pr\u00e9f\u00e8re-t-on utiliser \u00ab\u00a0of\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019apostrophe s<\/h3>\n\n<p>Il est parfois plus naturel d\u2019utiliser la pr\u00e9position \u00ab of \u00bb plut\u00f4t que l\u2019apostrophe. Cela arrive souvent lorsqu\u2019on parle d\u2019<strong>objets inanim\u00e9s<\/strong> ou abstraits :<\/p>\n<ul>\n  <li>La porte <em>the door of the car<\/em> est ferm\u00e9e. (La porte de la voiture est ferm\u00e9e.)<\/li>\n  <li>Le sommet <em>the top of the hill<\/em> est enneig\u00e9. (Le sommet de la colline est enneig\u00e9.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ces cas, l\u2019utilisation de \u00ab of \u00bb rend la phrase plus naturelle et moins contrainte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"apostrophe-s-et-expressions-temporelles\">Apostrophe s et expressions temporelles<\/h2>\n\n<p><strong>L\u2019apostrophe s<\/strong> trouve aussi son utilit\u00e9 dans les <strong>expressions temporelles<\/strong>, l\u00e0 o\u00f9 on exprime la dur\u00e9e d\u2019une action.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"expressions-avec-duree\">Expressions avec dur\u00e9e<\/h3>\n\n<p>Pour parler du temps ou de la dur\u00e9e, surtout quand le nom repr\u00e9sente une p\u00e9riode de temps ou une mesure, <strong>l\u2019apostrophe s<\/strong> est souvent employ\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n  <li>Je serai en vacances pour <em>a week\u2019s time<\/em>. (Je serai en vacances pour une semaine.)<\/li>\n  <li>Nous avons sabl\u00e9 pour <em>two hours\u2019 work<\/em>. (Nous avons sabl\u00e9 pendant deux heures de travail.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec ces expressions, l\u2019apostrophe aide \u00e0 clarifier la relation entre le nombre et ce qu\u2019il d\u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"differenciation-entre-its-et-its\">Diff\u00e9renciation entre its et it\u2019s<\/h2>\n\n<p>Une confusion fr\u00e9quente concerne les termes \u00ab <strong>its<\/strong> \u00bb et \u00ab <strong>it\u2019s<\/strong> \u00bb. Bien que similaires, leurs usages diff\u00e8rent drastiquement.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"its-contraction\">It\u2019s : contraction<\/h3>\n\n<p>\u00ab <strong>It\u2019s<\/strong> \u00bb est la contraction de \u00ab it is \u00bb ou \u00ab it has \u00bb :<\/p>\n<ul>\n  <li><em>It\u2019s raining<\/em> outside. (Il pleut dehors.)<\/li>\n  <li><em>It\u2019s been a long day<\/em>. (Cela a \u00e9t\u00e9 une longue journ\u00e9e.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>En ces contextes, la compr\u00e9hension appropri\u00e9e vient de la s\u00e9paration en deux mots distincts.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"its-possessif\">Its : possessif<\/h3>\n\n<p>Par contre, \u00ab <strong>its<\/strong> \u00bb sans apostrophe est un pronom possessif utilis\u00e9 pour montrer que quelque chose appartient \u00e0 \u00ab it \u00bb :<\/p>\n<ul>\n  <li><em>The cat has its tail<\/em> pos\u00e9 sur lui. (Le chat a sa queue pos\u00e9e sur lui.)<\/li>\n  <li><em>This country has its own laws<\/em>. (Ce pays a ses propres lois.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>La distinction est faite principalement par l\u2019absence de l\u2019apostrophe dans le possessif, conduisant \u00e0 une erreur commune m\u00eame parmi les anglophones natifs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lapostrophe-s-en-contextes-particuliers\">L\u2019apostrophe s en contextes particuliers<\/h2>\n\n<p>Certains contextes pr\u00e9sentent des exceptions ou des expansions des r\u00e8gles pr\u00e9c\u00e9dentes. Apprenons pourquoi elles existent et comment les appliquer correctement.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"noms-composes-et-noms-multiples\">Noms compos\u00e9s et noms multiples<\/h3>\n\n<p>Dans le cas des <strong>noms compos\u00e9s<\/strong> ou lorsque plusieurs personnes poss\u00e8dent le m\u00eame objet, les r\u00e8gles peuvent varier :<\/p>\n<ul>\n  <li><em>My mother-in-law\u2019s house<\/em> est belle. (La maison de ma belle-m\u00e8re est belle.)<\/li>\n  <li><em>Jack and Jill\u2019s apartment<\/em> est spacieux. (L\u2019appartement de Jack et Jill est spacieux.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notez le placement de <strong>l\u2019apostrophe s<\/strong> avec le dernier mot seulement, m\u00eame pour des noms multiples.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"lutilisation-erronee-a-eviter\">L\u2019utilisation erron\u00e9e \u00e0 \u00e9viter<\/h3>\n\n<p>Des erreurs communes incluent la mauvaise utilisation de <strong>l\u2019apostrophe s<\/strong>, sp\u00e9cifiquement avec les mots pluriels ou dans des contextes incorrects :<\/p>\n<ul>\n  <li>Quels livres sont<em> John\u2019s books<\/em> ? (Fait r\u00e9f\u00e9rence aux livres sp\u00e9cifiques appartenant \u00e0 John, mais mal plac\u00e9 pourrait \u00eatre confondu avec \u00ab\u00a0<em>Johns\u2019 books<\/em>\u00ab\u00a0).<\/li>\n  <li><em>The girls dress<\/em> est jolie. (Sens ambigu sans apostrophe : Fille nomm\u00e9e Girls ou robe des filles ?) \u00c0 corriger : <em>The girl\u2019s dress<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9viter ces pi\u00e8ges am\u00e9liore non seulement <strong>l\u2019exactitude linguistique<\/strong> mais aussi l\u2019intelligibilit\u00e9 globale des phrases.<\/p>\n\n<p>Ma\u00eetriser <strong>l\u2019apostrophe s en anglais<\/strong> requiert une compr\u00e9hension des nuances et des exceptions. En suivant les guidances et les exemples fournis, vous serez en bonne voie pour employer correctement cette particularit\u00e9 grammaticale. Bon apprentissage !<\/p>\n<div style=\"line-height:1.7;margin-top:0.75rem;margin-bottom:0.25rem;letter-spacing:-0.01em\">El\u00e9ments d\u2019une <a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/phrase-en-anglais\/\">phrase en anglais<\/a> :<br><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/modaux-anglais\/\" title=\"Modaux anglais\">Modaux anglais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/fautes-grammaire-anglais\/\" title=\"Fautes de grammaire en anglais\">Fautes de grammaire en anglais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/ponctuation-anglais\/\" title=\"Ponctuation anglais\">Ponctuation anglais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/verbes-transitifs-intransitifs-anglais\/\" title=\"Verbes transitifs et intransitifs en anglais\">Verbes transitifs et intransitifs en anglais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/preposition-anglais\/\" title=\"Pr\u00e9position en anglais\">Pr\u00e9positions en anglais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/cod-anglais\/\" title=\"Compl\u00e9ment d\u2019objet direct en anglais\">COD en anglais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/coi-anglais\/\" title=\"Compl\u00e9ment d\u2019objet indirect en anglais\">Compl\u00e9ment d\u2019objet indirect en anglais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/genitif-anglais\/\" title=\"G\u00e9nitif anglais\">G\u00e9nitif anglais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/determinant-anglais\/\" title=\"D\u00e9terminant anglais\">D\u00e9terminants anglais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/comparaison-en-anglais\/\" title=\"Comparaison en anglais\">Comparaison en anglais<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;309457&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Tu as aim\u00e9 cet article ?&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Comprendre l\u2019utilisation de l\u2019apostrophe s en anglais&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Tu as aim\u00e9 cet article ?<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83e\udde0 \u00c0 retenir : L\u2019apostrophe s indique la possession en anglais et se colle au possesseur, comme John\u2019s (&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"author":326,"featured_media":308965,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"category":[815,803],"tag":[],"class_list":["post-309457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anglais-2","category-apprendre-matiere"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/326"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=309457"},{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tag?post=309457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}