{"id":309453,"date":"2026-07-28T12:40:22","date_gmt":"2026-07-28T10:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=309453"},"modified":"2026-07-29T13:09:26","modified_gmt":"2026-07-29T11:09:26","slug":"complements-agent-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/complements-agent-anglais\/","title":{"rendered":"La ma\u00eetrise des compl\u00e9ments d\u2019agent en anglais\u00a0: une exploration d\u00e9taill\u00e9e"},"content":{"rendered":"

\ud83e\udde0 \u00c0 retenir :<\/p><\/div>

    \n
  • Les compl\u00e9ments d\u2019agent<\/strong> indiquent qui r\u00e9alise l\u2019action et pr\u00e9cisent le r\u00f4le de l\u2019auteur dans la phrase, surtout en anglais avec la voix passive.<\/li>\n
  • En anglais, la voix passive place l\u2019action au premier plan; le compl\u00e9ment d\u2019agent suit le participe pass\u00e9 et s\u2019exprime le plus souvent avec \u2019by\u2019.<\/li>\n
  • Le choix entre actif et passif d\u00e9pend du contexte et de ce qui importe: l\u2019auteur ou l\u2019objet.<\/li>\n
  • Des erreurs fr\u00e9quentes apparaissent lors des traductions litt\u00e9rales et des conjugaisons. L\u2019absence d\u2019agent donne des phrases neutres et l\u2019entra\u00eenement aide \u00e0 progresser.<\/li>\n<\/ul><\/div><\/section>

    L\u2019apprentissage de l\u2019anglais peut sembler parfois complexe, surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit de comprendre les nuances des structures grammaticales. L\u2019un des aspects les plus d\u00e9licats est l\u2019utilisation des compl\u00e9ments d\u2019agent<\/strong> dans les phrases passives et actives. Cet article se propose de d\u00e9mystifier ce concept et de fournir aux apprenants des ressources pr\u00e9cieuses pour am\u00e9liorer leur ma\u00eetrise de la langue anglaise.<\/p>\n\n\n

    Qu\u2019est-ce qu\u2019un compl\u00e9ment d\u2019agent ?<\/h2>\n\n\n

    Un compl\u00e9ment d\u2019agent<\/strong> est un \u00e9l\u00e9ment de la phrase qui identifie celui ou celle qui r\u00e9alise l\u2019action exprim\u00e9e par le verbe. Dans les phrases en voix passive, le compl\u00e9ment d\u2019agent est particuli\u00e8rement important car il indique qui effectue l\u2019action. Par exemple, dans la phrase \u00ab\u00a0The letter was written by Jane,\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0by Jane\u00a0\u00bb<\/strong> est le compl\u00e9ment d\u2019agent.<\/p>\n\n\n

    Utilisation du compl\u00e9ment d\u2019agent dans les phrases en voix passive<\/h3>\n\n\n

    En langue anglaise, une phrase passive met l\u2019accent sur l\u2019action elle-m\u00eame plut\u00f4t que sur celui qui l\u2019a accomplie. Le sujet de la phrase passive subit l\u2019action plut\u00f4t que de la r\u00e9aliser. La structure typique d\u2019une phrase passive est <\/p>\n\n