{"id":309418,"date":"2026-07-28T12:40:22","date_gmt":"2026-07-28T10:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=309418"},"modified":"2026-07-29T13:05:49","modified_gmt":"2026-07-29T11:05:49","slug":"pronom-interrogatif-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/pronom-interrogatif-anglais\/","title":{"rendered":"Tout savoir sur les pronoms interrogatifs en anglais"},"content":{"rendered":"<section class=\"you-know\"><div class=\"you-know__title\"><p>\ud83e\udde0 \u00c0 retenir :<\/p><\/div><div class=\"you-know__text\"><ul>\n<li>Les <strong>pronoms interrogatifs anglais<\/strong> permettent de poser des questions pr\u00e9cises et d\u2019obtenir des informations.<\/li>\n<li>Who, what, which, where, when, why et how ont des \u00e9quivalents en fran\u00e7ais : qui, quoi\/que, lequel, o\u00f9, quand, pourquoi et comment.<\/li>\n<li>how se d\u00e9cline en expressions comme how much, how many, how often et how long pour demander des quantit\u00e9s, fr\u00e9quences et dur\u00e9es.<\/li>\n<li>Des diff\u00e9rences avec le fran\u00e7ais existent : ordre sujet-verb dans les questions et which reste invariable.<\/li>\n<\/ul><\/div><\/section><p>Les <strong>pronoms interrogatifs<\/strong> sont des \u00e9l\u00e9ments grammaticaux essentiels dans toute langue, permettant de poser des questions et d\u2019obtenir des informations sp\u00e9cifiques. En anglais, ils jouent un r\u00f4le crucial pour la <strong>communication quotidienne<\/strong> et le langage \u00e9crit. Cet article explore les diff\u00e9rents pronoms interrogatifs en anglais, leurs \u00e9quivalents en fran\u00e7ais ainsi que des exemples pratiques pour une meilleure compr\u00e9hension.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quest-ce-quun-pronom-interrogatif\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un pronom interrogatif ?<\/h2>\n\n<p>Un <strong>pronom interrogatif<\/strong> est employ\u00e9 pour poser des questions directes ou indirectes. Ils remplacent souvent des noms, rendant la question plus fluide et facile \u00e0 comprendre. Voici une liste des principaux pronoms interrogatifs en anglais et leurs \u00e9quivalents en fran\u00e7ais :<\/p>\n<ul>\n  <li><strong>Who<\/strong> (qui)<\/li>\n  <li><strong>What<\/strong> (quoi\/que\/qu\u2019)<\/li>\n  <li><strong>Which<\/strong> (quel\/le\/s)<\/li>\n  <li><strong>Where<\/strong> (o\u00f9)<\/li>\n  <li><strong>When<\/strong> (quand)<\/li>\n  <li><strong>Why<\/strong> (pourquoi)<\/li>\n  <li><strong>How<\/strong> (comment)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-exemple-et-utilisation\">Who : exemple et utilisation<\/h2>\n\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Who<\/strong>\u00a0\u00bb est utilis\u00e9 pour <a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/poser-question-anglais\/\">poser des questions<\/a> sur une personne. \u00c9quivalent en fran\u00e7ais de \u00ab\u00a0qui\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"exemples-pratiques\">Exemples pratiques<\/h3>\n\n  <ul>\n    <li><strong>Who<\/strong> is your teacher ? &#8211; Qui est ton professeur ?<\/li>\n    <li><strong>Who<\/strong> are they talking to ? &#8211; \u00c0 qui parlent-ils ?<\/li>\n  <\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-exemple-et-utilisation\">What : exemple et utilisation<\/h2>\n\n<p>\u00ab\u00a0<strong>What<\/strong>\u00a0\u00bb interroge sur des objets, des id\u00e9es, des \u00e9v\u00e9nements et tout autre chose non humaine. Il a plusieurs \u00e9quivalents en fran\u00e7ais tels que \u00ab\u00a0quoi\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0que\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0qu\u2019\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"exemples-pratiques\">Exemples pratiques<\/h3>\n\n  <ul>\n    <li><strong>What<\/strong> is your name ? &#8211; Quel est ton nom ?<\/li>\n    <li><strong>What<\/strong> are you doing ? &#8211; Que fais-tu ?<\/li>\n  <\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"which-exemple-et-utilisation\">Which : exemple et utilisation<\/h2>\n\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Which<\/strong>\u00a0\u00bb s\u2019utilise pour interroger sur un choix parmi un groupe d\u00e9fini. Son \u00e9quivalent en fran\u00e7ais est g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab\u00a0quel\/le\/s\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"exemples-pratiques\">Exemples pratiques<\/h3>\n\n  <ul>\n    <li><strong>Which<\/strong> book do you prefer ? &#8211; Quel livre pr\u00e9f\u00e8res-tu ?<\/li>\n    <li><strong>Which<\/strong> of these cars is yours ? &#8211; Laquelle de ces voitures est la tienne ?<\/li>\n  <\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-exemple-et-utilisation\">Where : exemple et utilisation<\/h2>\n\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Where<\/strong>\u00a0\u00bb sert \u00e0 demander des renseignements sur un lieu. Il correspond au mot francophone \u00ab\u00a0o\u00f9\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"exemples-pratiques\">Exemples pratiques<\/h3>\n\n  <ul>\n    <li><strong>Where<\/strong> do you live ? &#8211; O\u00f9 habites-tu ?<\/li>\n    <li><strong>Where<\/strong> are we meeting ? &#8211; O\u00f9 nous retrouvons-nous ?<\/li>\n  <\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"when-exemple-et-utilisation\">When : exemple et utilisation<\/h2>\n\n<p>\u00ab\u00a0<strong>When<\/strong>\u00a0\u00bb permet de poser des questions relatives au temps ou \u00e0 un moment pr\u00e9cis. L\u2019\u00e9quivalent en fran\u00e7ais est \u00ab\u00a0quand\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"exemples-pratiques\">Exemples pratiques<\/h3>\n\n  <ul>\n    <li><strong>When<\/strong> is your birthday ? &#8211; C\u2019est quand ton anniversaire ?<\/li>\n    <li><strong>When<\/strong> will the train arrive ? &#8211; Quand le train arrivera-t-il ?<\/li>\n  <\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-exemple-et-utilisation\">Why : exemple et utilisation<\/h2>\n\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Why<\/strong>\u00a0\u00bb s\u2019emploie pour rechercher des raisons ou expliquer des causes. En fran\u00e7ais, il se traduit par \u00ab\u00a0pourquoi\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"exemples-pratiques\">Exemples pratiques<\/h3>\n\n  <ul>\n    <li><strong>Why<\/strong> are you late ? &#8211; Pourquoi es-tu en retard ?<\/li>\n    <li><strong>Why<\/strong> did you move to France ? &#8211; Pourquoi as-tu d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en France ?<\/li>\n  <\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-exemple-et-utilisation\">How : exemple et utilisation<\/h2>\n\n<p>\u00ab\u00a0<strong>How<\/strong>\u00a0\u00bb pose des questions sur le mode, la quantit\u00e9 ou l\u2019\u00e9tat. On le traduit par \u00ab\u00a0comment\u00a0\u00bb, mais il peut aussi prendre d\u2019autres formes selon le contexte.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"differentes-variations-de-how\">Diff\u00e9rentes variations de \u2019how\u2019<\/h3>\n\n<p>Il se combine avec d\u2019autres mots pour former des expressions interrogatives vari\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n  <li><strong>How much<\/strong> &#8211; Combien (non-comptable)<\/li>\n  <li><strong>How many<\/strong> &#8211; Combien (comptable)<\/li>\n  <li><strong>How often<\/strong> &#8211; \u00c0 quelle fr\u00e9quence<\/li>\n  <li><strong>How long<\/strong> &#8211; Pendant combien de temps<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"exemples-pratiques\">Exemples pratiques<\/h3>\n\n  <ul>\n    <li><strong>How<\/strong> are you ? &#8211; Comment vas-tu ?<\/li>\n    <li><strong>How much<\/strong> does it cost ? &#8211; Combien \u00e7a co\u00fbte ?<\/li>\n  <\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"utilisation-des-pronoms-interrogatifs-dans-des-questions-indirectes\">Utilisation des pronoms interrogatifs dans des questions indirectes<\/h2>\n\n<p>En anglais, les <strong>pronoms interrogatifs<\/strong> sont fr\u00e9quemment employ\u00e9s dans les questions indirectes. Voici une structure courante :<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"structure-de-phrase\">Structure de phrase<\/h3>\n\n<p>Les questions indirectes commencent typiquement par une phrase telle que \u00ab\u00a0<strong>I wonder<\/strong>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<strong>Do you know<\/strong>\u00ab\u00a0, suivie du pronom interrogatif et enfin de la phrase principale.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"exemples-pratiques\">Exemples pratiques<\/h3>\n\n  <ul>\n    <li>I wonder <strong>who<\/strong> she is. &#8211; Je me demande qui elle est.<\/li>\n    <li>Do you know <strong>where<\/strong> they went ? &#8211; Sais-tu o\u00f9 ils sont all\u00e9s ?<\/li>\n  <\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"differences-et-similitudes-avec-les-pronoms-interrogatifs-francais\">Diff\u00e9rences et similitudes avec les pronoms interrogatifs fran\u00e7ais<\/h2>\n\n<p>Bien que les pronoms interrogatifs anglais et fran\u00e7ais partagent des fonctions semblables, certaines diff\u00e9rences existent :<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"forme-et-position\">Forme et position<\/h3>\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/forme-interrogative-anglais\/\">forme interrogative anglaise<\/a> suit g\u00e9n\u00e9ralement un ordre subject-verb invers\u00e9, comme \u00ab\u00a0<strong>What<\/strong> are you doing ?\u00a0\u00bb, tandis qu\u2019en fran\u00e7ais on dit \u00ab\u00a0Que fais-tu ?\u00a0\u00bb. Aussi, \u00ab\u00a0<strong>who<\/strong>\u00a0\u00bb ne change pas de forme selon le cas grammatical contrairement \u00e0 \u00ab\u00a0qui\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"complexite-des-genres-et-nombres\">Complexit\u00e9 des genres et nombres<\/h3>\n\n<p>Contrairement aux \u00ab\u00a0quel\/quels\/quelle\/quelles\u00a0\u00bb fran\u00e7ais, \u00ab\u00a0<strong>which<\/strong>\u00a0\u00bb reste invariable en genre et en nombre.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"exemples-comparatifs\">Exemples comparatifs<\/h3>\n\n  <ul>\n    <li><strong>What<\/strong> book are you reading ? &#8211; Quel livre lis-tu ?<\/li>\n    <li><strong>Where<\/strong> is he from ? &#8211; D\u2019o\u00f9 vient-il ?<\/li>\n  <\/ul>\n\n<p>Les <strong>pronoms interrogatifs en anglais<\/strong> offrent une gamme \u00e9tendue de possibilit\u00e9s pour formuler des questions pr\u00e9cises et efficaces. Gr\u00e2ce \u00e0 cette exploration approfondie, vous disposez d\u00e9sormais des outils n\u00e9cessaires pour mieux comprendre et utiliser ces composants grammaticaux essentiels dans vos interactions quotidiennes. Continuez \u00e0 pratiquer et \u00e0 int\u00e9grer ces concepts pour am\u00e9liorer votre ma\u00eetrise de la <strong>langue anglaise<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"line-height:1.7;margin-top:0.75rem;margin-bottom:0.25rem;letter-spacing:-0.01em\">Nos autres articles sur la <a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/pronom-anglais\/\">pronoms en anglais<\/a> :<br><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/pronoms-personnels-anglais\/\">Pronom personnel anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/pronom-possessif-anglais\/\">Pronom possessif anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/pronoms-relatifs-anglais\/\">Pronom relatif anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/pronom-complement-anglais\/\">Pronom compl\u00e9ment anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/pronom-reflechi-anglais\/\">Pronom r\u00e9fl\u00e9chi anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/pronom-demonstratif-anglais\/\">Pronom d\u00e9monstratif anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/pronom-reciproque-anglais\/\">Pronom r\u00e9ciproque anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/pronom-indefini-anglais\/\">Pronom ind\u00e9fini anglais<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;309418&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Tu as aim\u00e9 cet article ?&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Tout savoir sur les pronoms interrogatifs en anglais&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Tu as aim\u00e9 cet article ?<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83e\udde0 \u00c0 retenir : Les pronoms interrogatifs anglais permettent de poser des questions pr\u00e9cises et d\u2019obtenir des informations. (&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"author":326,"featured_media":309033,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"category":[815,803],"tag":[],"class_list":["post-309418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anglais-2","category-apprendre-matiere"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/326"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=309418"},{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tag?post=309418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}