{"id":309400,"date":"2026-07-28T12:40:22","date_gmt":"2026-07-28T10:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=309400"},"modified":"2026-07-29T13:03:51","modified_gmt":"2026-07-29T11:03:51","slug":"infinitif-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/infinitif-anglais\/","title":{"rendered":"Comprendre l\u2019infinitif en anglais : astuces et exemples pratiques"},"content":{"rendered":"<section class=\"you-know\"><div class=\"you-know__title\"><p>\ud83e\udde0 \u00c0 retenir :<\/p><\/div><div class=\"you-know__text\"><ul>\n<li><strong>L\u2019infinitif en anglais<\/strong> est la forme de base du verbe et peut s\u2019\u00e9crire avec \u2019to\u2019 ou sans.<\/li>\n<li>Utilisation apr\u00e8s certains verbes comme want, plan et apr\u00e8s des adjectifs; l\u2019infinitif exprime le but ou l\u2019action vis\u00e9e.<\/li>\n<li>Cas particuliers: infinitif avec \u2019to\u2019 selon la structure; infinitif sans \u2019to\u2019 (bare infinitive) apr\u00e8s dare, need, help, make et let.<\/li>\n<li>Erreurs fr\u00e9quentes: oubli de \u2019to\u2019 lorsque n\u00e9cessaire et confusion entre infinitif et g\u00e9rondif, ce qui nuit \u00e0 la clart\u00e9.<\/li>\n<\/ul><\/div><\/section><p>L\u2019infinitif en anglais est une <strong>forme verbale fondamentale<\/strong> que tout apprenant de cette langue doit ma\u00eetriser pour bien parler et \u00e9crire. Comprendre quand utiliser cette forme peut permettre de communiquer plus efficacement et naturellement. Dans cet article, nous allons explorer les diff\u00e9rentes facettes de l\u2019infinitif en anglais, ses structures particuli\u00e8res, et offrir des exemples concrets pour mieux vous y retrouver.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quest-ce-que-linfinitif-en-anglais\">Qu\u2019est-ce que l\u2019infinitif en anglais ?<\/h2>\n\n<p>En anglais, l\u2019infinitif est la <strong>forme de base du verbe<\/strong>, d\u00e9nu\u00e9e de temps ou de conjugaison. Contrairement \u00e0 d\u2019autres formes verbales, elle n\u2019indique ni le sujet, ni le moment de l\u2019action. Par exemple, \u00ab\u00a0to eat\u00a0\u00bb (manger), \u00ab\u00a0to run\u00a0\u00bb (courir), \u00ab\u00a0to be\u00a0\u00bb (\u00eatre) sont tous sous la forme infinitive.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"linfinitif-avec-et-sans-to\">L\u2019infinitif avec et sans \u2019to\u2019<\/h3>\n\n<p>Une caract\u00e9ristique notable de l\u2019infinitif en anglais est qu\u2019il peut se pr\u00e9senter avec ou sans la particule \u2019to\u2019. L\u2019infinitif avec \u2019to\u2019 s\u2019appelle <strong>\u00ab\u00a0infinitive with to\u00a0\u00bb<\/strong>, tandis que sans \u2019to\u2019, il est appel\u00e9 <strong>\u00ab\u00a0bare infinitive\u00a0\u00bb<\/strong>. Par exemple :<\/p>\n<ul>\n    <li>Infinitive with to : \u00ab\u00a0I want <strong>to eat<\/strong> now.\u00a0\u00bb (Je veux manger maintenant.)<\/li>\n    <li>Bare infinitive : \u00ab\u00a0He can <strong>run fast<\/strong>.\u00a0\u00bb (Il peut courir vite.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"utilisation-de-linfinitif-en-anglais\">Utilisation de l\u2019infinitif en anglais<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"apres-certains-verbes\">Apr\u00e8s certains verbes<\/h3>\n\n<p>L\u2019infinitif peut \u00eatre utilis\u00e9 apr\u00e8s certains verbes sp\u00e9cifiques. Parmi ceux-ci figurent des verbes comme <strong>want<\/strong>, <strong>need<\/strong>, <strong>plan<\/strong>, <strong>intend<\/strong>. Par exemple :<\/p>\n<ul>\n    <li>\u00ab\u00a0She wants <strong>to travel<\/strong> the world.\u00a0\u00bb (Elle veut voyager dans le monde.)<\/li>\n    <li>\u00ab\u00a0They plan <strong>to build<\/strong> a new house.\u00a0\u00bb (Ils pr\u00e9voient de construire une nouvelle maison.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"apres-des-adjectifs\">Apr\u00e8s des adjectifs<\/h3>\n\n<p>Certaines constructions n\u00e9cessitent l\u2019utilisation d\u2019un infinitif apr\u00e8s un <a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/adjectif-anglais\/\">adjectif<\/a>. Cela permet souvent d\u2019exprimer une r\u00e9action, une opinion ou une tendance. Par exemple&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n    <li>\u00ab\u00a0It is important <strong>to study<\/strong> regularly.\u00a0\u00bb (C\u2019est important d\u2019\u00e9tudier r\u00e9guli\u00e8rement.)<\/li>\n    <li>\u00ab\u00a0I am happy <strong>to see<\/strong> you.\u00a0\u00bb (Je suis heureux de te voir.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"pour-exprimer-un-but-ou-une-intention\">Pour exprimer un but ou une intention<\/h3>\n\n<p>L\u2019infinitif en anglais est fr\u00e9quemment employ\u00e9 pour indiquer un <strong>but<\/strong> ou une <strong>intention<\/strong>. Cela apporte de la clart\u00e9 sur les raisons derri\u00e8re une action. Exemples :<\/p>\n<ul>\n    <li>\u00ab\u00a0She went to the gym <strong>to work out<\/strong>.\u00a0\u00bb (Elle est all\u00e9e \u00e0 la salle de sport s\u2019entra\u00eener.)<\/li>\n    <li>\u00ab\u00a0He studied hard <strong>to pass<\/strong> the exam.\u00a0\u00bb (Il a \u00e9tudi\u00e9 dur pour r\u00e9ussir l\u2019examen.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"comparaison-entre-linfinitif-francais-et-anglais\">Comparaison entre l\u2019infinitif fran\u00e7ais et anglais<\/h2>\n\n<p>On pourrait croire que l\u2019infinitif fonctionne de la m\u00eame mani\u00e8re en fran\u00e7ais et en anglais, mais quelques <strong>diff\u00e9rences notables<\/strong> existent.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"avec-et-sans-preposition\">Avec et sans pr\u00e9position<\/h3>\n\n<p>En fran\u00e7ais, l\u2019infinitif est souvent utilis\u00e9 seul ou avec des pr\u00e9positions comme \u00ab\u00a0\u00e0\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0de\u00a0\u00bb. En anglais, l\u2019utilisation de \u2019to\u2019 est beaucoup plus restrictive et suit des mod\u00e8les pr\u00e9cis. Comparons :<\/p>\n<ul>\n    <li>Fran\u00e7ais : \u00ab\u00a0Elle veut <strong>aller<\/strong> au cin\u00e9ma.\u00a0\u00bb &#8211; Anglais : \u00ab\u00a0She wants <strong>to go<\/strong> to the cinema.\u00a0\u00bb<\/li>\n    <li>Fran\u00e7ais : \u00ab\u00a0J\u2019aime <strong>nager<\/strong>.\u00a0\u00bb &#8211; Anglais : \u00ab\u00a0I like <strong>to swim<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"structure-et-syntaxe\">Structure et syntaxe<\/h3>\n\n<p>La structure syntaxique en anglais n\u00e9cessite souvent l\u2019emploi d\u2019une <a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/preposition-anglais\/\">pr\u00e9position<\/a> avant l\u2019infinitif l\u00e0 o\u00f9 le fran\u00e7ais emploie simplement l\u2019infinitif. Exemple&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n    <li>Fran\u00e7ais : \u00ab\u00a0Il demande <strong>de partir<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/li>\n        <li>Anglais : \u00ab\u00a0He asks <strong>to leave<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cas-particuliers-de-linfinitif-en-anglais\">Cas particuliers de l\u2019infinitif en anglais<\/h2>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-phrasal-verbs\">Les phrasal verbs<\/h3>\n\n<p>Les <a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/phrasal-verbs\/\">phrasal verbs<\/a> repr\u00e9sentent un d\u00e9fi particulier en anglais puisqu\u2019ils combinent un verbe de base avec une pr\u00e9position ou un <a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/adverbe-anglais\/\">adverbe<\/a>. La combinaison modifie souvent le sens original du verbe. Par exemple :<\/p>\n<ul>\n    <li><strong>Look up<\/strong> (se renseigner)<\/li>\n    <li><strong>Give up<\/strong> (abandonner)<\/li>\n    <li><strong>Run into<\/strong> (rencontrer par hasard)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"infinitif-apres-dare-need-help-make-let\">Infinitif apr\u00e8s \u2019dare\u2019, \u2019need\u2019, \u2019help\u2019, \u2019make\u2019, \u2019let\u2019<\/h3>\n\n<p>Certains verbes peuvent \u00eatre suivis de l\u2019infinitif sans \u2019to\u2019, tels que <strong>\u2019dare\u2019<\/strong>, <strong>\u2019need\u2019<\/strong>, <strong>\u2019help\u2019<\/strong>, <strong>\u2019make\u2019<\/strong>, <strong>\u2019let\u2019<\/strong>. Par exemple :<\/p>\n<ul>\n    <li>\u00ab\u00a0She made me <strong>do<\/strong> it.\u00a0\u00bb (Elle m\u2019a fait faire cela.)<\/li>\n    <li>\u00ab\u00a0Let him <strong>go<\/strong>.\u00a0\u00bb (Laisse-le partir.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"erreurs-courantes-liees-a-linfinitif\">Erreurs courantes li\u00e9es \u00e0 l\u2019infinitif<\/h2>\n\n<p>Bien que relativement simple, l\u2019utilisation incorrecte de l\u2019infinitif est fr\u00e9quente chez les francophones apprenant l\u2019anglais. Voici quelques erreurs typiques et comment les corriger :<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"omission-de-to-lorsquil-est-necessaire\">Omission de \u2019to\u2019 lorsqu\u2019il est n\u00e9cessaire<\/h3>\n\n<p>\u00c9viter d\u2019oublier de placer \u2019to\u2019 devant l\u2019infinitif si celui-ci est requis. Par exemple :<\/p>\n<ul>\n    <li>Incorrect : \u00ab\u00a0I want <strong>see<\/strong> this movie.\u00a0\u00bb<\/li>\n        <li>Correct : \u00ab\u00a0I want <strong>to see<\/strong> this movie.\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ajout-incorrect-de-to-apres-certains-verbes-modaux\">Ajout incorrect de \u2019to\u2019 apr\u00e8s certains verbes modaux<\/h3>\n\n<p>Les verbes modaux comme <strong>\u2019can\u2019<\/strong>, <strong>\u2019may\u2019<\/strong>, <strong>\u2019must\u2019<\/strong>, <strong>\u2019should\u2019<\/strong> ne n\u00e9cessitent jamais \u2019to\u2019 avant l\u2019infinitif suivant. Exemples :<\/p>\n<ul>\n    <li>Incorrect : \u00ab\u00a0He can <strong>to dance<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/li>\n        <li>Correct : \u00ab\u00a0He can <strong>dance<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"confusion-entre-infinitif-et-gerondif\">Confusion entre infinitif et g\u00e9rondif<\/h3>\n\n<p>L\u2019anglais utilise parfois une forme en \u2019-ing\u2019, appel\u00e9e <strong>\u2019<a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/gerondif-anglais\/\">g\u00e9rondif<\/a>\u2019<\/strong>, l\u00e0 o\u00f9 le fran\u00e7ais emploie l\u2019infinitif. Attention \u00e0 ne pas les m\u00e9langer :<\/p>\n<ul>\n    <li>Fran\u00e7ais : \u00ab\u00a0J\u2019aime <strong>dormir<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/li>\n        <li>Anglais : \u00ab\u00a0I like <strong>sleeping<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Conna\u00eetre l\u2019utilisation correcte de l\u2019infinitif en anglais est indispensable pour s\u2019exprimer de mani\u00e8re fluide et pr\u00e9cise. En ma\u00eetrisant ces quelques r\u00e8gles et particularit\u00e9s, il devient bien plus facile de construire des phrases correctes et nuanc\u00e9es. Avec de la pratique, ces subtilit\u00e9s deviennent des r\u00e9flexes automatiques, facilitant ainsi l\u2019<a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/apprendre-anglais\/\">apprentissage de l\u2019anglais<\/a> et permettant d\u2019\u00e9largir son <a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/expression-ecrite-anglais\/\">expression \u00e9crite<\/a> et orale.<\/p>\n<div style=\"line-height:1.7;margin-top:0.75rem;margin-bottom:0.25rem;letter-spacing:-0.01em\">Nos autres articles sur la Conjugaison et les Verbes :<br><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/verbe-irregulier-anglais\/\">Verbe irr\u00e9gulier anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/verbe-regulier-anglais\/\">Verbe r\u00e9gulier anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/verbe-to-be-etre\/\">Verbe \u2019\u00catre\u2019 en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/verbe-to-do-faire\/\">Verbe \u2019Faire\u2019 en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/verbe-to-have-avoir\/\">Verbe \u2019Avoir\u2019 en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/verbe-to-go-aller\/\">Verbe \u2019go\u2019 en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/verbe-to-like-aimer\/\">Verbe \u2019like\u2019 en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/auxiliaire-anglais\/\">Auxiliaire anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sherpas.com\/blog\/verbe-etat-anglais\/\">Verbe d\u2019\u00e9tat anglais<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;309400&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Tu as aim\u00e9 cet article ?&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Comprendre l\u2019infinitif en anglais : astuces et exemples pratiques&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Tu as aim\u00e9 cet article ?<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83e\udde0 \u00c0 retenir : L\u2019infinitif en anglais est la forme de base du verbe et peut s\u2019\u00e9crire avec (&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"author":326,"featured_media":308829,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"category":[815,803],"tag":[],"class_list":["post-309400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anglais-2","category-apprendre-matiere"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/326"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=309400"},{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tag?post=309400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}