{"id":264770,"date":"2023-09-27T09:00:00","date_gmt":"2023-09-27T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=264770"},"modified":"2023-10-25T09:57:45","modified_gmt":"2023-10-25T07:57:45","slug":"tour-de-babel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/tour-de-babel\/","title":{"rendered":"La tour de Babel : quand les langues se d\u00e9lient \ud83d\udc45"},"content":{"rendered":"\n

La tour de Babel est sans doute l\u2019un des \u00e9pisodes bibliques les plus mythiques de notre histoire. Tu le connais certainement, car il symbolise la cr\u00e9ation des diff\u00e9rentes langues que l\u2019on parle aujourd\u2019hui<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Effectivement, si ton voisin parle la langue de Shakespeare et toi celle de Moli\u00e8re, dans la Bible, c\u2019est cette satan\u00e9e tour qui en est la cause. Entre religion, symbole et r\u00e9alit\u00e9, qu\u2019en est-il vraiment de l\u2019\u00e9difice le plus r\u00e9put\u00e9 de Babylone<\/strong> ?<\/p>\n\n\n\n

Le contexte historique : naissance de la tour de Babel \ud83d\udc76<\/h2>\n\n\n\n

Tu te demandes certainement comment est n\u00e9 ce mythe et pourquoi la Bible en fait mention. En parall\u00e8le, de quel monument r\u00e9el la tour de Babel s\u2019est-elle inspir\u00e9e<\/strong> ?<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est ce que nous allons voir maintenant, commen\u00e7ons par les fondations de ce mythe \ud83e\uddf1.<\/p>\n\n\n\n

La M\u00e9sopotamie antique \ud83d\udc80<\/h3>\n\n\n\n

C\u2019est au c\u0153ur de la M\u00e9sopotamie, dans la ville de Babylone (situ\u00e9e sur les bords de l\u2019Euphrate, dans l\u2019actuel Irak) que s\u2019est \u00e9rig\u00e9 l\u2019un des monuments les plus majestueux de l\u2019Antiquit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Entre le d\u00e9but du 6e et le d\u00e9but du 5e si\u00e8cle, la cit\u00e9 m\u00e9sopotamienne a donc donn\u00e9 naissance \u00e0 la possible inspiration de la tour de Babel<\/strong> : la ziggourat de la ville \ud83e\ude9c. Les ziggourats sont des \u00e9difices \u00e0 \u00e9tages, construits en M\u00e9sopotamie et qui \u00e9taient \u00e0 caract\u00e8re religieux, toujours d\u00e9di\u00e9s \u00e0 un dieu protecteur.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n

\ud83d\udca1 Pour info<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Le terme ziggourat provient du verbe assyrien <\/span>zaq\u00e2ru<\/span><\/i>, \u00ab construire haut \u00bb. On a pu en d\u00e9chiffrer le sens gr\u00e2ce au pictogramme sum\u00e9rien repr\u00e9sentant une maison sur une montagne \ud83d\udcdc.<\/span><\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

\u00c0 Babylone, l\u2019\u00e9difice a \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9 au dieu principal de la ville<\/strong> : B\u00eal-Marduk. Cette ziggourat portait un nom distinct en langue sum\u00e9rienne de l\u2019\u00e9poque : Etemenanki, c\u2019est-\u00e0-dire le \u00ab temple fondement du ciel et de la terre \u00bb<\/strong>. Elle fut b\u00e2tie au milieu de la ville qui elle-m\u00eame \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme le centre de l\u2019univers. <\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 Babylone \u00e9tait la r\u00e9sidence des dieux du panth\u00e9on m\u00e9sopotamien, comme Ath\u00e8nes a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9sidence des dieux du panth\u00e9on grec. \ud83c\udfdb\ufe0f<\/p>\n\n\n

\n

\ud83d\udca1 Le savais-tu ?<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Babylone signifie \u00ab Porte des dieux \u00bb. La ville a \u00e9t\u00e9 florissante au IIe mill\u00e9naire puis de \u2013 626 \u00e0 \u2013 539 (empire n\u00e9obabylonien) avant J-C. Le dernier \u00e9v\u00e9nement historique connu dans la ville est la mort d\u2019<\/span>Alexandre le Grand<\/span><\/a>, en 323 avant J.-C.<\/span><\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n

\n
\n \n
\n
\n
\n \"Logo\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n \n <\/div>\n

Emma<\/p>

Dauphine<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

15\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Nicolas<\/p>

CentraleSup\u00e9lec<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

17\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Fabien<\/p>

T\u00e9l\u00e9com Paris<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

20\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Jade<\/p>

Sciences Po Paris<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

21\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Emilie<\/p>

Sciences Po Lyon<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

19\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Hugo<\/p>

Insa Lyon<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

16\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Cl\u00e9mence<\/p>

HEC Paris<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

21\u20ac\/h\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Pierre<\/p>

ESSEC<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

16\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n

\n
\n \"Logo\n <\/div>\n

Ton premier cours particulier est offert ! \ud83c\udf81<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Nos profs sont pass\u00e9s par les meilleures \u00e9coles et universit\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n \n J’EN PROFITE MAINTENANT !\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

L\u2019architecture monumentale de l\u2019\u00e9poque \ud83c\udfd7\ufe0f<\/h3>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, les ziggourats ne sont plus que des ruines. Mais, gr\u00e2ce \u00e0 elles, on peut n\u00e9anmoins se faire une id\u00e9e des immenses constructions qui \u00e9taient fond\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Ce style architectural \u00e9tait typique de l\u2019\u00e9poque<\/strong> et la recette \u00e9tait relativement simple :<\/p>\n\n\n\n

\ud83e\ude9c Construire l\u2019\u00e9difice, \u00e9tage par \u00e9tage ;<\/p>\n\n\n\n

\ud83e\uddf1 Utiliser de la brique d\u2019argile, car le bois \u00e9tait rare dans cette r\u00e9gion ;<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc51 Dresser un temple \u00e0 la gloire de la divinit\u00e9 protectrice de la ville.<\/p>\n\n\n\n

Et voil\u00e0, ton plat est pr\u00eat, tu peux d\u00e9sormais ajouter l’assaisonnement et tu obtiens une bonne ziggourat \ud83d\ude0b.<\/p>\n\n\n\n

En parlant de construction, la ziggourat d\u2019Ur est l\u2019une des mieux conserv\u00e9es<\/strong>. Vieille de 4 100 ans, elle n\u2019est plus aussi \u00e9poustouflante que jadis. <\/p>\n\n\n\n

Mais tu peux toujours l\u2019apercevoir : \u00e0 condition de se rendre aux abords d\u2019une prison au beau milieu de l\u2019Irak, g\u00e9nial non ? Bon on te l\u2019accorde, \u00e7a ne donne pas envie, c\u2019est vrai\u2026 \ud83d\udc6e<\/p>\n\n\n

\n
\"femme<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

N\u00e9anmoins, cette tour n\u2019en reste pas moins une r\u00e9alisation technique incroyablement bien conserv\u00e9e<\/strong>. Aujourd’hui, les ruines de la grande ville d’Ur, jadis capitale administrative de la M\u00e9sopotamie, se trouvent sur un terrain vague, pr\u00e8s de la prison la plus c\u00e9l\u00e8bre d’Irak. <\/p>\n\n\n\n

Le gardien autoproclam\u00e9 du site arch\u00e9ologique et une poign\u00e9e de touristes sont les seuls signes de vie \u00e0 des kilom\u00e8tres \u00e0 la ronde.<\/p>\n\n\n

\n

\ud83d\udca1Info historique\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

La ziggourat d\u2019Ur reste un site iconique et <\/span>a eu son importance pendant la guerre du Golfe<\/a> en 1991<\/b>. Saddam Hussein a pos\u00e9 deux de ses avions de chasse \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la ziggourat, dans l’espoir que le site historique emp\u00eacherait les \u00c9tats-Unis et d’autres nations \u00e9trang\u00e8res d’attaquer ces avions\u2708\ufe0f.<\/span><\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Vu que la religion n\u2019est jamais loin, il faut savoir qu\u2019Ur est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9e comme le lieu de naissance d’<\/strong>Abraham<\/strong><\/a>.<\/strong> Mais ce n\u2019est pas tout ! Ur est aussi le foyer du premier code de loi, le code d’Ur-Nammu, \u00e9crit vers 2100 avant J.-C.<\/p>\n\n\n

\n

\ud83d\udcd6 Qui \u00e9tait Abraham ?<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Il est le personnage principal du <\/span>Livre de la Gen\u00e8se<\/span><\/i> et est consid\u00e9r\u00e9 comme un l\u2019un des 3 p\u00e8res du peuple juif, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019Isaac et Jacob.<\/span><\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Les ziggourats sont le symbole des croyances de l\u2019\u00e9poque, elles repr\u00e9sentaient l\u2019adoration des hommes envers leurs dieux. Plus tard, la religion chr\u00e9tienne s\u2019inspirera de ces architectures hors du commun pour faire na\u00eetre l\u2019une des histoires les plus mythiques de notre \u00e8re <\/strong>\ud83d\udcd5.<\/p>\n\n\n

\n
\n \n
\n \n \n \n \n \"fr\u00e9d\u00e9rick\n <\/picture>\n
\n \n

Tu gal\u00e8res en Histoire ? Trouve ton prof particulier chez Les Sherpas !<\/p>\n<\/div>\n