{"id":264606,"date":"2023-10-01T09:00:00","date_gmt":"2023-10-01T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=264606"},"modified":"2024-03-27T20:11:57","modified_gmt":"2024-03-27T19:11:57","slug":"italien-imparfait-imperfetto-conjugaison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/italien-imparfait-imperfetto-conjugaison\/","title":{"rendered":"Italien : l\u2019imparfait (l\u2019imperfetto) \ud83d\udcd6"},"content":{"rendered":"\n
Ciao a tutti ! \ud83d\udc4b Dans cet article, on s\u2019attaque \u00e0 un indispensable de la conjugaison italienne, \u00e0 savoir l\u2019imparfait <\/strong>! Si tu as un doute sur la terminaison des verbes \u00e0 l\u2019imparfait de l\u2019indicatif ou du subjonctif,<\/strong> c\u2019est par ici ! On te donne toutes les cl\u00e9s pour employer l\u2019imparfait correctement et devenir un as de la langue. <\/p>\n\n\n\n Sei pronto ? Andiamo<\/em> ! \ud83d\ude80<\/p>\n\n\n C\u2019est le plus facile et celui qu\u2019on utilise majoritairement ! \ud83d\ude0b<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udc49 Les verbes r\u00e9guliers se conjuguent tous d\u2019une m\u00eame fa\u00e7on : radical du verbe \u00e0 l\u2019infinitif + terminaison.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Tu me diras : \u00abmais \u00e7a donne quoi exactement\u00bb ? Eh bien, c\u2019est assez simple, tu vas voir. \ud83d\ude04<\/p>\n\n\n\n Prenons l\u2019exemple du verbe \u00abamare<\/em>\u00bb (aimer). On prend le radical du verbe \u201cam\u201d et on ajoute les terminaisons de l\u2019imparfait : \u2013avo ; \u2013avi ; \u2013ava ; \u2013avamo ; \u2013avate ; \u2013avano.<\/p>\n\n\n\n Prenons l\u2019exemple du verbe \u00abvedere<\/em>\u00bb (voir). On prend le radical du verbe \u201cved\u201d et on ajoute les terminaisons de l\u2019imparfait : \u2013evo ; \u2013evi ; \u2013eva ; \u2013evamo ; \u2013evate ; \u2013evano.<\/p>\n\n\n\n Prenons l\u2019exemple du verbe \u00abpartire<\/em>\u00bb (<\/em>partir). On prend le radical du verbe \u201cpart\u201d et on ajoute les terminaisons de l\u2019imparfait : \u2013ivo ; \u2013ivi ; \u2013iva ; \u2013ivamo ; \u2013ivate ; \u2013ivano.<\/p>\n\n\n\n \u00c7a donne \ud83d\udc47<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le savais-tu ? \ud83d\udca1<\/b><\/p>\n<\/div>\n En italien, les pronoms personnels (<\/span>io, tu lui, noi, voi, loro<\/span><\/i>) ne sont presque jamais utilis\u00e9s, mais il y a des exceptions :\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n \ud83d\udc49 Pour marquer une diff\u00e9rence entre deux sujets<\/b> :\u00a0<\/b><\/p>\n Exemple : <\/span>Io sono italiano, tu sei francese.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n Je suis italien, tu es fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \ud83d\udc49 Lorsque l\u2019on souhaite insister ou montrer son d\u00e9saccord (son opposition, etc), tout comme en fran\u00e7ais d\u2019ailleurs.<\/b><\/p>\n <\/p>\n Exemple :<\/strong><\/p>\n Elle, elle n\u2019\u00e9tait m\u00eame pas pr\u00e9sente \u00e0 la r\u00e9union !<\/span><\/p>\n Lei, non era nemmeno presente alla riunione!<\/span><\/i><\/p>\n <\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n Maintenant, tu sais conjuguer \u00e0 l\u2019imparfait tous les verbes r\u00e9guliers. Mais malheureusement, comme dans toutes les langues, il existe aussi des verbes irr\u00e9guliers<\/a>. \ud83d\ude2d<\/p>\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n
L\u2019imparfait de l\u2019indicatif \ud83e\uddd0<\/h2>\n\n\n\n
Les verbes r\u00e9guliers \u2705<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n\n
\n\t \n<\/td> Verbe en -are<\/th> Verbe en -ere<\/th> Verbe en -ire <\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n\t Pronoms<\/td> Amare
\n
\n<\/td>Vedere<\/td> Partire<\/td>\n<\/tr>\n \n\t Io (je)
\n
\n<\/td>Am-avo
\n
\n<\/td>Ved-evo<\/td> Part-ivo<\/td>\n<\/tr>\n \n\t Tu (tu)
\n
\n<\/td>Am-avi
\n
\n<\/td>Ved-evi
\n
\n<\/td>Part-ivi<\/td>\n<\/tr>\n \n\t Lui, egli, esso
\nLei, ella, essa (il, elle, on)
\n
\n<\/td>Am-ava
\n
\n<\/td>Ved-eva
\n
\n<\/td>Part-iva
\n
\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\t Noi (nous)
\n
\n<\/td>Am-avamo<\/td> Ved-evamo<\/td> Part-ivamo<\/td>\n<\/tr>\n \n\t Voi (vous)
\n
\n<\/td>Am-avate
\n
\n<\/td>Ved-evate<\/td> Part-ivate
\n
\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\t Essi (ils)
\nEsse (elles)
\nLoro (eux)
\n<\/td>Am-avano<\/td> Ved-evano<\/td> Part-ivano<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n <\/figure><\/div>\n\n
\n <\/div>\n