{"id":262676,"date":"2024-10-18T13:05:23","date_gmt":"2024-10-18T11:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=262676"},"modified":"2025-05-06T15:24:43","modified_gmt":"2025-05-06T13:24:43","slug":"accents-circonflexes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/accents-circonflexes\/","title":{"rendered":"Accents circonflexes : des chapeaux indispensables \ud83d\udc52"},"content":{"rendered":"\n

Argh est-ce qu’on met un accent circonflexe ou pas au terme \u00ab\u00a0b\u00e2timent\u00a0\u00bb ? Peut-\u00eatre que tu as ce genre de trous de m\u00e9moire. Notamment en dict\u00e9e. Si l’accent circonflexe est un incontournable de la langue fran\u00e7aise, il en met plus d\u2019un en difficult\u00e9.<\/strong> As-tu h\u00e2te d’\u00eatre un pro de l’utilisation de notre bon vieux \u00ab\u00a0chapeau\u00a0\u00bb ? \u00c0 l\u2019abordage ! \u2693<\/p>\n\n\n

\n
\"Le
Tel l\u2019\u00e9quipage du Chapeau de paille, deviens le roi des accents circonflexes !<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Placement de l’accent circonflexe \ud83d\udd8a\ufe0f<\/h2>\n\n\n\n

Commen\u00e7ons par les bases. Si tu as \u00e9t\u00e9 attentif \u00e0 tout ce qu’on a \u00e9crit depuis le d\u00e9but, tu as peut-\u00eatre remarqu\u00e9 quelque chose. Les accents circonflexes ne sont plac\u00e9s que sur certaines lettres : les voyelles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour rappel, les voyelles sont les lettres : a, e, i, o, u et y. Mais attention ! Si la langue fran\u00e7aise est une des langues les plus difficiles \u00e0 apprendre, c’est parce qu’il y a des exceptions. Ici, cela concerne le \u00ab\u00a0y\u00a0\u00bb : on ne place pas un accent sur elle.<\/strong> \u274c<\/p>\n\n\n

\n

Et les majuscules alors ? \ud83e\udd14<\/p>\n<\/div>\n

\n

Tu es du genre \u00e0 ne pas mettre un accent sur une majuscule ? Pourtant, l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise conseille de le faire afin de faciliter la lecture. Apr\u00e8s, on peut comprendre que c’est un plus compliqu\u00e9 lorsqu’on \u00e9crit sur un ordi. Que ce soit avec un PC ou un Mac, la manipulation est la suivante : \u00ab\u00a0^\u00a0\u00bb + maj + lettre souhait\u00e9e. \u2328\ufe0f<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

\u00c0 quoi sert l’accent circonflexe ? \ud83d\udd0d<\/h2>\n\n\n\n

Tu n’es pas sans savoir que beaucoup de mots en fran\u00e7ais sont des d\u00e9riv\u00e9s du latin<\/strong>. Les termes qui viennent de cette langue morte ont ensuite \u00e9volu\u00e9 jusqu’\u00e0 ceux qu’on emploie aujourd’hui. Mais ne t’inqui\u00e8te pas ! Tu n’as pas besoin d’\u00eatre un ma\u00eetre de la grammaire latine pour t’y retrouver. Non, tu dois plut\u00f4t conna\u00eetre quelques \u00e9volutions qui ont donn\u00e9 les termes actuels. \ud83e\udd13<\/p>\n\n\n\n

(Mais bon si tu as envie de parfaire cette langue morte, tu peux toujours prendre des cours particuliers de latin<\/a> avec nos profs !) \ud83d\udcdc<\/p>\n\n\n\n

Disparition d’un ancien \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb<\/h3>\n\n\n\n

Ce cas de figure refl\u00e8te ce qu’on essaye de te dire depuis tout \u00e0 l’heure. Certains noms communs de notre temps ne s’\u00e9crivent plus avec un \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb alors que c’\u00e9tait le cas \u00e0 une \u00e9poque ant\u00e9rieure. Rien de mieux qu’un exemple pour \u00e9clairer ton esprit.\ud83d\udca1<\/p>\n\n\n\n

La ch\u00e2taigne que tu manges en automne provient du mot latin castanea. <\/em>Ce terme a ensuite \u00e9volu\u00e9 en chastaigne<\/em>, un terme qui appara\u00eet pour la premi\u00e8re fois dans le dictionnaire de l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise de 1694<\/a>. \ud83c\udf30<\/p>\n\n\n\n

Dans les deux cas, tu vois que l’accent circonflexe du terme \u00ab\u00a0ch\u00e2taigne\u00a0\u00bb remplace le \u201cs\u201d des deux termes pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n\n\n

\n

Diff\u00e9rence entre le fran\u00e7ais et l’anglais \ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/p>\n<\/div>\n

\n

Est-ce que tu as d\u00e9j\u00e0 crois\u00e9 des accents circonflexes en anglais ? Si ce n’est pas le cas, c’est pour une bonne raison : les \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb sont rest\u00e9es dans cet idiome. Par exemple, tu peux traduire le terme \u00ab\u00a0h\u00f4pital\u00a0\u00bb par hospital<\/em> en anglais. Bref l’anglais c’est un peu le monde \u00e0 l’envers en termes d’orthographe pour les Fran\u00e7ais.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n