{"id":259134,"date":"2025-01-28T16:20:07","date_gmt":"2025-01-28T15:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=259134"},"modified":"2025-01-28T16:20:26","modified_gmt":"2025-01-28T15:20:26","slug":"periphrase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/periphrase\/","title":{"rendered":"P\u00e9riphrase, la figure de style qui d\u00e9finit \ud83d\udcdc"},"content":{"rendered":"\n

Tu t\u2019es d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 pourquoi on dit \u00ab la Ville Lumi\u00e8re \u00bb pour Paris ou \u00ab l\u2019or noir \u00bb pour le p\u00e9trole<\/strong> ? Eh bien, c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 la magie de la p\u00e9riphrase<\/strong> ! <\/p>\n\n\n\n

Cette figure de style<\/a> transforme un mot simple en une expression imag\u00e9e, parfaite pour apporter de la couleur \u00e0 tes textes ou \u00e9viter les r\u00e9p\u00e9titions. <\/strong>Mais attention, ce n\u2019est pas qu\u2019un jeu d\u2019\u00e9criture : derri\u00e8re chaque p\u00e9riphrase se cache une intention, un clin d’\u0153il culturel ou une touche po\u00e9tique. Pr\u00eat \u00e0 d\u00e9couvrir tous ses secrets et \u00e0 devenir un as de la langue fran\u00e7aise ? Suis le guide, on te d\u00e9voile tout ce qu\u2019il y a \u00e0 savoir sur cet art de \u00ab parler autour \u00bb ! \ud83d\ude80<\/p>\n\n\n\n

\n
Un guide pour approfondir les figures de style ?<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

D\u00e9finition de la p\u00e9riphrase \ud83d\udcda<\/h2>\n\n\n\n

La p\u00e9riphrase est une figure de style consistant \u00e0 remplacer un ou plusieurs mots<\/strong> par un groupe de mots. Sans qu\u2019elle nomme la chose directement, il n\u2019y a aucune h\u00e9sitation sur ce dont on parle.<\/p>\n\n\n\n

Les seuls moments o\u00f9 une p\u00e9riphrase n\u2019est pas claire, c\u2019est lorsqu\u2019elle utilise une r\u00e9f\u00e9rence d\u2019une culture qui nous est \u00e9trang\u00e8re. <\/strong>Par exemple, un japonais a de bonnes chances de ne pas comprendre qui est \u00ab le Roi- Soleil <\/a>\u00bb. \ud83d\udc51<\/p>\n\n\n

\n
\"Les<\/figure><\/div>\n\n
\n

\u00c0 lire aussi<\/p>\n

\n

D\u00e9couvre 12 expressions \u00e0 ne plus utiliser dans tes copies<\/a> !<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n

\n

La petite histoire\ud83d\udcdc<\/p>\n<\/div>\n

\n

Le terme p\u00e9riphrase vient des mots grecs peri<\/em> (\u00ab autour \u00bb) et phrazein<\/em> (\u00ab expliquer \u00bb). Mis ensemble, ils signifient \u00ab parler autour \u00bb, soit exprimer une id\u00e9e sans la nommer directement<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Th\u00e9ophraste, l\u2019\u00e9l\u00e8ve d\u2019Aristote, les utilisait pour embellir ses arguments et donc les rendre plus persuasifs. \ud83d\udde3\ufe0f<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Au contraire, Victor Hugo<\/a> les condamne<\/strong>. \u00c0 son \u00e9poque, on les utilisait pour remplacer les mots consid\u00e9r\u00e9s \u00ab vulgaires \u00bb. L\u2019auteur d\u00e9plore cet appauvrissement de la langue fran\u00e7aise. \ud83d\udc4e<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Pour rendre tout \u00e7a un peu plus concret, on te dresse une petite liste :<\/p>\n\n\n\n