{"id":259033,"date":"2023-06-13T09:00:00","date_gmt":"2023-06-13T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=259033"},"modified":"2025-05-06T12:15:34","modified_gmt":"2025-05-06T10:15:34","slug":"roman-picaresque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/roman-picaresque\/","title":{"rendered":"Histoire d\u2019un anti-h\u00e9ros, voleur, vaurien… les caract\u00e9ristiques du roman picaresque ! \ud83e\uddd2"},"content":{"rendered":"\n

Les h\u00e9ros ou les chevaliers brillant de mille feux te lassent\u202f? Ne cherche plus, on a ce qu\u2019il te faut\u202f! Le roman picaresque est<\/strong> un genre o\u00f9 anti-h\u00e9ros et petits vauriens r\u00e8gnent en ma\u00eetres<\/strong>. Si ce type de r\u00e9cit ne te dit rien, tu seras surpris d\u2019apprendre que certains protagonistes picaresques ont inspir\u00e9 de grands auteurs fran\u00e7ais. Alors, pr\u00eat \u00e0 d\u00e9couvrir l\u2019histoire de ce genre m\u00e9connu par les \u00e9tudiants ? \u00a1 Vamos ! <\/em>\ud83d\udc83<\/p>\n\n\n\n

La naissance d\u2019un genre litt\u00e9raire espagnol \ud83d\udcd5<\/h2>\n\n\n\n

D\u00e9finir le roman picaresque \ud83d\ude0a<\/h3>\n\n\n\n

Quel dommage\u202f! En France, on conna\u00eet assez mal le roman picaresque, un ouvrage d\u00e9lirant et plein d’aventures rocambolesques. Ce genre litt\u00e9raire est n\u00e9 en Espagne au XVIe si\u00e8cle<\/strong>, \u00e9poque durant laquelle les livres de chevalerie \u00e9taient \u00e0 la mode. \u2694\ufe0f<\/p>\n\n\n

\n
\"Le<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tandis qu\u2019Arthur Pendragon, Lancelot du Lac, Roland ou encore Perceval, vivaient leur meilleure vie, des auteurs hispaniques se sont dits que ce serait bien d\u2019\u00e9crire l\u2019inverse de ces histoires de chevalerie s\u00e9rieuses<\/strong>. Est-ce qu\u2019on les en remercie\u202f? \u00c9videmment\u202f! Les r\u00e9cits qui faisaient fureur en Espagne en ce temps-l\u00e0 \u00e9taient tous TR\u00c8S s\u00e9rieux\u2026 \ud83d\ude44<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t
Genres du XVIe si\u00e8cle<\/th>Terme non traduit<\/th>Caract\u00e9ristiques<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Roman de chevalerie<\/td>Novela de caballer\u00eda<\/td>Chevaliers courageux combattant des dragons et sauvant des princesses.<\/td>\n<\/tr>\n
Po\u00e9sie \u00e9pique<\/td>Poes\u00eda \u00e9pica<\/td>R\u00e9cits g\u00e9n\u00e9ralement bas\u00e9s sur des l\u00e9gendes et des exploits guerriers.<\/td>\n<\/tr>\n
Roman pastoral<\/td>Novela pastoril<\/td>Bergers id\u00e9alis\u00e9s et courtois \u00e9voluant dans des paysages bucoliques.<\/td>\n<\/tr>\n
Po\u00e9sie lyrique<\/td>Poes\u00eda l\u00edrica<\/td>Sonnets ou ballades c\u00e9l\u00e9brant la beaut\u00e9 et les sentiments.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n

\ud83d\udc49 Tu t\u2019en doutes, le nom de ce genre lui-m\u00eame exprime son aspect anti-chevaleresque. Il provient de l\u2019espagnol picaresco<\/em>, un mot d\u00e9riv\u00e9 de <\/strong>p\u00edcaro <\/em><\/strong>qui d\u00e9signe \u00ab un coquin \u00bb<\/strong>, \u00ab un mis\u00e9rable \u00bb ou \u00ab un fut\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La seule ressemblance (et de loin\u202f!) que poss\u00e8de un p\u00edcaro <\/em>avec un chevalier, c\u2019est que ce sont tous les deux des aventuriers. Le protagoniste picaresque encha\u00eene les p\u00e9rip\u00e9ties compl\u00e8tement dingues tout en vivant en marge de la soci\u00e9t\u00e9 et en \u00e9tant pauvre<\/strong>. Niveau caract\u00e8re, il passe son temps \u00e0 se moquer et \u00e0 critiquer. C\u2019est un petit rebelle ! \ud83d\ude0e<\/p>\n\n\n

\n

\u21aa\ufe0f Extrait – Journal <\/em>d\u2019Andr\u00e9 Gide<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mais concevoir la psychologie comme une simple affaire de m\u00e9canisme, pr\u00e9tendre ne pas tenir compte de la qualit\u00e9 morale des actes ni de leur retentissement intime… voil\u00e0 qui nous conduit tout droit au picaresque.<\/em><\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n

\n

\u00c0 lire aussi<\/p>\n

\n

\u274c \u200bD\u00e9couvre les 10 erreurs fr\u00e9quentes en espagnol<\/a> \u00e0 \u00e9viter\u202f!<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Pourquoi ce genre est unique ? \ud83d\udc96<\/h3>\n\n\n\n

Si le roman picaresque est parfois \u00e9voqu\u00e9 en cours, c\u2019est parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un genre litt\u00e9raire<\/a> \u00e0 part. Oui, un texte picaresque choque un peu au premier abord<\/strong>, mais il reste incroyable \u00e0 bien des \u00e9gards. Il se d\u00e9marque des autres par son approche audacieuse. \ud83d\ude08<\/p>\n\n\n

\n
\"Le
Quand tu d\u00e9couvres que le picaresque ne rigole pas.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n

\u21aa\ufe0f Extrait – La vie de Lazarillo de Tormes <\/em>(anonyme)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pour en revenir \u00e0 <\/em>notre aveugle<\/em><\/strong> et \u00e0 ses choses, je vous dirai, Monsieur, que depuis que Dieu cr\u00e9a le monde, il n\u2019en fit point <\/em>de plus rus\u00e9 ni sagace<\/em><\/strong>. En son m\u00e9tier il \u00e9tait un aigle. […] En outre, il avait mille autres fa\u00e7ons et mani\u00e8res pour<\/em> soutirer de l\u2019argent<\/em><\/strong>.<\/em><\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n

\n

Les apparences<\/span> sont souvent trompeuses<\/span>.<\/p>\n<\/q>\n\n

\n

Proverbe Fran\u00e7ais<\/p>\n

<\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 D\u2019embl\u00e9e, le ton est donn\u00e9\u202f! Le roman picaresque se compose d’un r\u00e9cit bas\u00e9 sur la forme de l\u2019autobiographie et tu suis l\u2019histoire d\u2019un jeune h\u00e9ros mis\u00e9reux \u00e0 ses d\u00e9pens<\/strong>. Au cours de ses aventures pittoresques, il fait le contraire \u00ab des honn\u00eates gens \u00bb et laisse entrevoir certains aspects r\u00e9alistes de la vie quotidienne.<\/p>\n\n\n

\n

\u21aa\ufe0f Les points \u00e9voqu\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n

\n