{"id":258955,"date":"2023-06-06T10:10:26","date_gmt":"2023-06-06T08:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=258955"},"modified":"2025-05-14T12:47:21","modified_gmt":"2025-05-14T10:47:21","slug":"ecrivains-pseudonymes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/ecrivains-pseudonymes\/","title":{"rendered":"Stendhal, Moli\u00e8re, Voltaire\u2026 Ces \u00e9crivains qui ont \u00e9crit sous pseudonyme \ud83d\udc65"},"content":{"rendered":"\n

George Sand, Stendhal, Moli\u00e8re\u2026 Tous ces auteurs ont un point commun, hormis d\u2019\u00e9crire des livres et d\u2019\u00eatre Fran\u00e7ais : ils ont fait le choix d\u2019utiliser un (ou des) pseudonymes<\/strong>. Qui se cachent derri\u00e8re ces noms ? Pourquoi changer d\u2019identit\u00e9 ? On va voir cela ensemble. 3, 2, 1\u2026 C\u2019est parti !<\/p>\n\n\n

\n
\"Go<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L\u2019histoire du pseudonyme \u231b\ufe0f<\/h2>\n\n\n\n

Origines du pseudonyme \ud83d\udc76\ud83c\udffb<\/h3>\n\n\n\n

Les premiers pseudonymes sont tr\u00e8s vieux ! En effet, d\u00e9j\u00e0 sous l\u2019Antiquit\u00e9, certains auteurs grecs et romains prenaient des noms de plume\u202f!<\/strong> Les raisons pour lesquelles les gens utilisaient un pseudonyme \u00e9taient certainement diff\u00e9rentes des raisons d\u2019aujourd\u2019hui, bien qu\u2019elles soient inconnues pour la plupart\u2026 \ud83d\udc64<\/p>\n\n\n

\n

Exemple \u26f3\ufe0f<\/p>\n<\/div>\n

\n

Tu as peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 lu Ovide, le po\u00e8te romain des M\u00e9tamorphoses<\/em>. \u00c9trange qu\u2019il n\u2019ait pas de pr\u00e9nom ou de nom, n\u2019est-ce pas ? En v\u00e9rit\u00e9, il s\u2019appelle Publius Ovidius Naso (nom bien latin en plus) ! Est-ce pour dissimuler son identit\u00e9 r\u00e9elle ? Pour distinguer ses \u0153uvres ? Myst\u00e8re\u2026 \ud83d\udd0d<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n

\n

\u00c0 lire aussi<\/p>\n

\n

Dans ce recueil d\u2019histoires, Ovide explore la l\u00e9gende d\u2019Eros et Psych\u00e9<\/a> ! \ud83d\udc95<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

D\u00e9veloppement et utilisation au fil des si\u00e8cles \ud83d\udcc8 <\/h3>\n\n\n\n

Les pseudonymes ne se sont pas beaucoup r\u00e9pandus pendant quelques si\u00e8cles\u2026 Jusqu\u2019au XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles o\u00f9 ils se multiplient dans la litt\u00e9rature moderne<\/strong>, surtout en Europe ! Pourquoi ? <\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 \u00catre auteur, ce n\u2019est pas toujours tr\u00e8s bien vu \u00e0 l\u2019\u00e9poque. <\/p>\n\n\n

\n

Exemple \u26f3\ufe0f<\/p>\n<\/div>\n

\n

Moli\u00e8re<\/strong><\/a>, \u00e7a te dit quelque chose ? Et Jean-Baptiste Poquelin <\/strong>? Eh bien ce sont une seule et m\u00eame personne ! Bien que les raisons exactes de ce changement de nom ne soient pas s\u00fbres, il est probable que le dramaturge ait eu peur des cons\u00e9quences de son m\u00e9tier sur la r\u00e9putation de sa famille. \u00c0 l’\u00e9poque, le th\u00e9\u00e2tre<\/a> \u00e9tait souvent consid\u00e9r\u00e9 comme une profession peu honorable<\/strong>. En utilisant un pseudonyme, Moli\u00e8re a \u00e9vit\u00e9 les pr\u00e9jug\u00e9s sociaux li\u00e9s \u00e0 son m\u00e9tier d’acteur et de dramaturge.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n

\n

\u00c0 lire aussi<\/p>\n

\n

D\u00e9couvre le m\u00e9tier d\u2019ouvreur de th\u00e9\u00e2tre<\/a> pour te faire de l\u2019argent de poche ! \ud83d\udcb0<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 Le XVIII\u1d49 si\u00e8cle, c\u2019est celui du Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res<\/a>. Autrement dit, le d\u00e9but des satyres, de la critique du pouvoir royal\u2026 Alors certains le font \u00e0 travers des images figur\u00e9es, par exemple Jean de la Fontaine avec ses fables<\/a>. Mais d\u2019autres sont plus virulents et plus directs. <\/p>\n\n\n

\n

Exemple \u26f3\ufe0f<\/p>\n<\/div>\n

\n

Voltaire<\/strong><\/a> est le pseudonyme de Fran\u00e7ois-Marie Arouet<\/strong>. Auteur de plusieurs \u00e9crits pol\u00e9miques comme Le Trait\u00e9 sur la tol\u00e9rance <\/em>lors de l\u2019affaire politique Jean Calas, il juge plus prudent de ne pas donner sa vraie identit\u00e9. Cependant, d\u2019autres raisons expliquent ce surnom. Voltaire veut notamment s\u2019\u00e9loigner de son p\u00e8re.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n

\n

\u00c0 lire aussi<\/p>\n

\n

D\u00e9couvre le projet Voltaire<\/a>, une plateforme pour am\u00e9liorer ton orthographe ! \u270d\ud83c\udffb<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Les pseudonymes gagnent encore en popularit\u00e9<\/strong> et sont toujours d\u2019usage aujourd\u2019hui. \ud83c\udfc6<\/p>\n\n\n

\n
\"Les<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \"Logo\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n \n <\/div>\n

Alma<\/p>

ENS Paris-Saclay<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

24\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Simon<\/p>

4e ann\u00e9e de m\u00e9decine<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

26\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Sophie<\/p>

Sciences Po Bordeaux<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

12\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Emma<\/p>

Dauphine<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

15\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Jeanne<\/p>

Aix-Marseille Universit\u00e9<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

17\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Antoine<\/p>

Sciences Po Paris<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

18\u20ac\/h\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Nicolas<\/p>

CentraleSup\u00e9lec<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

17\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Fanny<\/p>

Ponts ParisTech<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

19\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n

\n
\n \"Logo\n <\/div>\n

Ton premier cours particulier est offert ! \ud83c\udf81<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Nos profs sont pass\u00e9s par les meilleures \u00e9coles et universit\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n \n J’EN PROFITE MAINTENANT !\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Les deux types de pseudonymes 2\ufe0f\u20e3<\/h3>\n\n\n\n

Il existe deux formes de pseudonymes. On va les voir ensemble. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019h\u00e9t\u00e9ronyme : Prosper M\u00e9rim\u00e9e<\/h4>\n\n\n\n

\u2714\ufe0f L\u2019h\u00e9t\u00e9ronyme<\/strong>, aussi appel\u00e9 nom fictif<\/strong>, consiste pour l\u2019auteur \u00e0 faire croire qu\u2019un livre a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par quelqu\u2019un d\u2019autre <\/strong>et que lui-m\u00eame n\u2019est qu\u2019un interm\u00e9diaire ou un \u00e9diteur. <\/p>\n\n\n

\n

Exemple \u26f3\ufe0f<\/p>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

Prosper M\u00e9rim\u00e9e fait croire \u00e0 l\u2019existence d\u2019une certaine com\u00e9dienne espagnole Clara Gazul, qu\u2019il a en fait totalement invent\u00e9e afin de publier le recueil dramatique Th\u00e9\u00e2tre de Clara Gazul<\/em>.<\/p>\n

<\/p>\n

Il pousse la supercherie jusqu’\u00e0 appara\u00eetre d\u00e9guis\u00e9 en femme sur la couverture de l’ouvrage. \ud83d\udc83<\/p>\n

<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Pr\u00eate-nom : Romain Gary et Paul Pavlowitch<\/h4>\n\n\n\n

\u2714\ufe0f Le pr\u00eate-nom<\/strong> est une technique de dissimulation proche de l\u2019h\u00e9t\u00e9ronyme<\/strong>. Toutefois, dans ce cas-ci, la personne qu\u2019on appelle \u00ab \u00e9crivain \u00bb correspond bien \u00e0 une personne r\u00e9elle<\/strong>. On peut la rencontrer et la faire parler de l\u2019\u0153uvre qu\u2019on lui attribue.<\/p>\n\n\n

\n

Exemple \u26f3\ufe0f<\/p>\n<\/div>\n

\n

Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970, Romain Gary \u00e9crit cinq romans sous le nom d\u2019\u00c9mile Ajar<\/strong>\u2026 Et c\u2019est son petit cousin, Paul Pavlowitch, qui prend le r\u00f4le ! Pendant huit ans, Monsieur Pavlowitch se fait passer pour \u00c9mile Ajar<\/strong>, l\u2019auteur de ces livres, \u00e0 la demande de son comp\u00e8re.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n

\n

\u21aa\ufe0f Le savais-tu ?<\/p>\n<\/div>\n

\n

Romain Gary est aussi un pseudonyme <\/strong>! Gary signifie \u00ab br\u00fble \u00bb en russe. Le vrai nom de l\u2019\u00e9crivain est Romain Kacew. D\u2019ailleurs, il a utilis\u00e9 beaucoup de noms diff\u00e9rents : Fran\u00e7ois Mermont, Fosco Sinibaldi, Shatan Bogat\u2026<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n

\n
\n \n
\n \n \n \n \n \"cours\n <\/picture>\n
\n \n

Prends vite un cours avec un prof particulier !<\/p>\n<\/div>\n