{"id":257312,"date":"2024-07-25T14:51:53","date_gmt":"2024-07-25T12:51:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=257312"},"modified":"2025-01-28T16:40:00","modified_gmt":"2025-01-28T15:40:00","slug":"chiasme-figure-style","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/chiasme-figure-style\/","title":{"rendered":"Chiasme : la figure de style miroir \ud83e\udd2f"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger<\/em> \u00bb <\/em>: tu as peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 entendu cette phrase un brin aga\u00e7ante au cours d\u2019un repas de famille\u2026 Elle est en fait tir\u00e9e de L\u2019Avare <\/em>de Moli\u00e8re, <\/strong>et contient une figure de style<\/a> qui a la classe : le chiasme. <\/strong>Tu peux la retrouver dans de nombreuses \u0153uvres litt\u00e9raires, donc on t\u2019explique comment la rep\u00e9rer \u00e0 tous les coups !<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9finition \u2712\ufe0f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Un chiasme est une figure de style qui se d\u00e9finit comme la disposition en ordre inverse de deux couples syntaxiques<\/strong>, selon une structure AB\/BA. <\/strong>Les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments sont dispos\u00e9s en miroir, et peuvent \u00eatre repris \u00e0 l\u2019identique ou non.<\/p>\n\n\n

\n
\"ABBA
Aide-toi d’ABBA pour devenir un champion du chiasme <\/em>\ud83d\ude09<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
T\u00e9l\u00e9charge un guide gratuit pour ma\u00eetriser le chiasme<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n

\u21aa\ufe0f<\/b> Exemples c\u00e9l\u00e8bres<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00ab Il faut manger (A) pour <\/em>vivre <\/em><\/strong>(B), et non pas <\/em>vivre<\/em><\/strong> (B) pour manger (A) \u00bb<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab Ils ne mouraient (A) pas <\/em>tous<\/em><\/strong> (B), mais <\/em>tous<\/em><\/strong> (B) \u00e9taient frapp\u00e9s (A) \u00bb <\/em>Jean de La Fontaine, \u00ab Les Animaux malades de la peste \u00bb<\/p>\n

<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les deux parties du chiasme sont s\u00e9par\u00e9es par une conjonction de coordination<\/strong> (mais, o\u00f9, et, donc, or, ni, car), ou bien par une virgule <\/strong>ou un point virgule.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n

\u2728 Etymologie du mot<\/p>\n<\/div>\n

\n

Le mot \u00ab chiasme \u00bb provient du grec ancien \u03c7\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2<\/strong> (khiasm\u00f3s)<\/i> qui signifie \u00ab disposition en croix \u00bb<\/strong>. La lettre \u00ab khi \u00bb<\/strong> (\u201cX\u201d) se prononce comme notre \u00ab k\u201d : c\u2019est pour \u00e7a qu\u2019en fran\u00e7ais on dit \u00ab kiasme \u00bb<\/i>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce mot vient du grec ancien car les Grecs l\u2019utilisaient \u00e9galement en sculpture,<\/strong> quand les \u00e9paules et les hanches du mod\u00e8le \u00e9taient inclin\u00e9es de fa\u00e7on oppos\u00e9e. Jette un coup d\u2019\u0153il au Doryphore de Polyct\u00e8te pour te donner une id\u00e9e.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n

\n
\n \n
\n
\n
\n \"Logo\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n \n <\/div>\n

Martin<\/p>

HEC Paris<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

23\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Louise<\/p>

Mines ParisTech<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

24\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Nicolas<\/p>

CentraleSup\u00e9lec<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

17\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Jade<\/p>

Sciences Po Paris<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

21\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Pierre<\/p>

ESSEC<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

16\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Cl\u00e9mence<\/p>

HEC Paris<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

21\u20ac\/h\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

No\u00e9mie<\/p>

M2 en droit \u00e0 Assas<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

19\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Olivier<\/p>

La Sorbonne<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

13\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n

\n
\n \"Logo\n <\/div>\n

Ton premier cours particulier est offert ! \ud83c\udf81<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Nos profs sont pass\u00e9s par les meilleures \u00e9coles et universit\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n \n J’EN PROFITE MAINTENANT !\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Comment reconna\u00eetre un chiasme ? \ud83e\uddd0<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pour reconna\u00eetre un chiasme, tu peux essayer de faire un sch\u00e9ma de ce type : <\/p>\n\n\n

\n
\"Exemple<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Les principaux types de chiasmes<\/h3>\n\n\n\n

Comme si ce n\u2019\u00e9tait pas assez compliqu\u00e9, il existe diff\u00e9rents types de chiasmes<\/strong>. Mais ne t\u2019inqui\u00e8te pas, avec nos explications, tu as de quoi devenir un as sur la question !<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49<\/strong><\/span> Le chiasme grammatical <\/h4>\n\n\n\n

Les couples de mots dispos\u00e9s en miroir sont de m\u00eame nature grammaticale. <\/p>\n\n\n

\n

\u21aa\ufe0f<\/b> Exemple<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00ab Valse (A) <\/em>m\u00e9lancolique <\/em><\/strong>(B) et <\/em>langoureux <\/em><\/strong>(B) vertige (A) \u00bb <\/em>(Baudelaire, Harmonie du soir<\/em>). Ici, A est un nom, B est un adjectif. Cela donne la s\u00e9rie \u00ab nom \/ adjectif \/ adjectif \/ nom \u00bb.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

\ud83d\udc49<\/strong><\/span> Le chiasme s\u00e9mantique <\/h4>\n\n\n\n

Les couples de mots crois\u00e9s appartiennent aux m\u00eames champs lexicaux.<\/p>\n\n\n

\n

\u21aa\ufe0f<\/b> Exemple<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00ab Ayant pour feu (A) le <\/em>p\u00e8re <\/em><\/strong>(B), et pour <\/em>m\u00e8re <\/em><\/strong>(B) la cendre (A) \u00bb <\/em>(Agrippa d\u2019Aubign\u00e9, Les Tragiques<\/em>)<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

\ud83d\udc49<\/strong><\/span> Le chiasme phon\u00e9tique <\/h4>\n\n\n\n

Les couples de mots croisent des sonorit\u00e9s semblables (consonnes, voyelles\u2026). <\/p>\n\n\n

\n

\u21aa\ufe0f<\/b> Exemple<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00ab Je pr\u00e9f\u00e8re les assauts (A) des pique-<\/em>assiettes <\/em><\/strong>(B) aux <\/em>assiettes <\/em><\/strong>(B) de Picasso (A) \u00bb <\/em>(Cocteau)<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n

\n
\"T\u00eate
C’est un peu casse-t\u00eate son histoire d’assiettes <\/em>\ud83e\udd14<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\ud83d\udc49<\/span> Le chiasme multiple <\/h4>\n\n\n\n

Il concerne plus de deux paires de mots, selon le sch\u00e9ma ABC \/ C\u2019B\u2019A\u2019. <\/p>\n\n\n

\n

\u21aa\ufe0f<\/b> Exemple<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00ab Un roi (A) chantait (B) en bas (C), en haut (C\u2019) mourait (B\u2019) un Dieu (A\u2019) \u00bb <\/em>(Hugo, La l\u00e9gende des si\u00e8cles<\/em>, \u00ab Booz endormi \u00bb).<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Cet alexandrin comporte \u00e9galement un chiasme s\u00e9mantique <\/strong>(en bas \/ en haut) ainsi qu\u2019un chiasme grammatical <\/strong>(nom \/ verbe \/ locution adverbiale \/\/ locution adverbiale \/ verbe \/ nom). Il est fort, cet Hugo !<\/p>\n\n\n

\n
\n \n
\n \n \n \n \n \"\u00e9crire\n <\/picture>\n
\n \n

Prends des cours particuliers avec l’un de nos Sherpas pour t’am\u00e9liorer en fran\u00e7ais !<\/p>\n<\/div>\n