{"id":256362,"date":"2023-04-18T09:00:00","date_gmt":"2023-04-18T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=256362"},"modified":"2025-01-09T13:52:45","modified_gmt":"2025-01-09T12:52:45","slug":"pleonasme-figure-style","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/pleonasme-figure-style\/","title":{"rendered":"Pl\u00e9onasme : la figure de style qu\u2019on utilise au quotidien \ud83e\udd1d"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab Monter en haut \u00bb, \u00ab descendre en bas \u00bb… Sans le savoir, tu utilises r\u00e9guli\u00e8rement des pl\u00e9onasmes<\/strong> ! Cette figure de style<\/a> de redondance permet de r\u00e9p\u00e9ter deux fois ce qui a \u00e9t\u00e9 dit (on vient d\u2019en \u00e9crire une) ! Alors, si tu veux la rep\u00e9rer, l\u2019\u00e9viter ou l\u2019utiliser comme les dramaturges et po\u00e8tes, on t\u2019a pr\u00e9par\u00e9 un guide sur ce sujet ! Pr\u00eat \u00e0 d\u00e9coder tous les myst\u00e8res du pl\u00e9onasme ? C\u2019est parti ! \ud83d\udd25<\/p>\n\n\n

\n
\"Devoir<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019un pl\u00e9onasme ?<\/h2>\n\n\n\n

Le pl\u00e9onasme : d\u00e9finition<\/h3>\n\n\n\n

Le mot pl\u00e9onasme vient du latin pleonasmus, <\/em>terme issu lui-m\u00eame du grec ancien \u03c0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2, pleonasm\u00f3s<\/em> signifiant \u00ab surabondance, exc\u00e8s \u00bb. Bref, c\u2019est une figure de style utilis\u00e9e depuis des si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise<\/a> le d\u00e9crit comme une \u00ab figure par laquelle on renforce volontairement le discours par l\u2019addition de mots de m\u00eame sens \u00bb. Autrement dit, tu utilises beaucoup de mots pour ne rien dire<\/strong>. Tu joues sur la redondance pour r\u00e9p\u00e9ter. Encore un pl\u00e9onasme ! \ud83d\ude1d<\/p>\n\n\n\n

Cette figure de style est beaucoup utilis\u00e9e dans la litt\u00e9rature. N\u00e9anmoins, on s\u2019en sert aussi au quotidien, parfois sans m\u00eame s\u2019en rendre compte ! Par exemple, on devrait dire \u00ab marche \u00bb plut\u00f4t que \u00ab marche \u00e0 pied \u00bb (on n\u2019a pas encore invent\u00e9 la marche \u00e0 bicyclette\u2026). <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"A
Quand ton meilleur pote dit \u201cmonter <\/em>en haut<\/em><\/strong>\u201d<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Les objectifs du pl\u00e9onasme<\/h3>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 D\u2019abord, il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour pr\u00e9ciser le sens d\u2019un mot<\/strong>. Lorsque la phrase est longue ou confuse, on peut alors insister sur un point ou une id\u00e9e en particulier. Par exemple, \u00ab Je l’ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu<\/strong>, ce qu’on appelle vu \u00bb dans Le Tartuffe<\/em><\/a> <\/em>(1669) de Moli\u00e8re. L\u2019auteur met l\u2019accent sur la vision du protagoniste principal (encore une redondance !) qui a assist\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement particulier. <\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 Le pl\u00e9onasme peut \u00e9galement \u00eatre un outil pour rendre plus dynamique une id\u00e9e ou un mouvement<\/strong>. Ainsi, l\u2019auteur fran\u00e7ais Stendhal insiste sur le geste de la m\u00e8re de Julien dans Le Rouge et le Noir<\/em><\/a> (1830) : \u00ab C\u2019est ce que je demande, s\u2019\u00e9cria-t-elle, en se levant debout<\/strong> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 Enfin, le pl\u00e9onasme peut \u00eatre utilis\u00e9 pour rendre humoristique un propos<\/strong>, voire insister sur un comique de r\u00e9p\u00e9tition<\/strong>. Par exemple, San Antonio joue avec cette figure de style en \u00e9crivant \u00ab [\u2026] avant de se laisser d\u00e9capiter la t\u00eate entre le menton et le cou<\/strong>, comme dirait un pl\u00e9onaste distingu\u00e9\u2026\u201d dans M\u00e9nage tes m\u00e9ninges<\/em> (1973).<\/p>\n\n\n

\n

Le savais-tu ? \ud83e\udde0<\/p>\n<\/div>\n

\n

Voici quelques exemples de c\u00e9l\u00e8bres pl\u00e9onasmes de la litt\u00e9rature :<\/p>\n

\u00ab \u2026 cette horreur qui fait se dresser les cheveux sur la t\u00eate <\/span>et qui glace le sang dans les veines <\/span>\u00bb. F\u00e9nelon, Les aventures de T\u00e9l\u00e9maque<\/em> (1699)<\/p>\n

\u00ab Il regarda tristement son ouvrage d’un air triste<\/span>, des larmes sortirent de ses yeux \u00bb. Balzac, Le P\u00e8re Goriot<\/a><\/em> (1835)<\/p>\n

\u00ab Un bouquet de houx vert et de bruy\u00e8re en fleur<\/span> \u00bb. Hugo, Les Contemplations<\/a><\/em> (1856)<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n

\n
\n \n
\n
\n
\n \"Logo\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n \n <\/div>\n

Louise<\/p>

Mines ParisTech<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

24\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Victor<\/p>

ESCP<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

25\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Fanny<\/p>

Ponts ParisTech<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

19\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Sophie<\/p>

Sciences Po Bordeaux<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

12\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Emma<\/p>

Dauphine<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

15\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Pierre<\/p>

ESSEC<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

16\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Margot<\/p>

Arts et M\u00e9tiers ParisTech<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

22\u20ac\/h\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Agathe<\/p>

ENS Lyon<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

19\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n

\n
\n \"Logo\n <\/div>\n

Ton premier cours particulier est offert ! \ud83c\udf81<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Nos profs sont pass\u00e9s par les meilleures \u00e9coles et universit\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n \n J’EN PROFITE MAINTENANT !\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Les diff\u00e9rents types de pl\u00e9onasmes<\/h2>\n\n\n\n

Des pl\u00e9onasmes, il en existe cinquante nuances\u2026 On va t\u2019en pr\u00e9senter quelques-unes. Attention, certaines diff\u00e9rences sont parfois minimes. Par ailleurs, un pl\u00e9onasme peut \u00eatre qualifi\u00e9 de plusieurs types. <\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1Le pl\u00e9onasme grammatical : c\u2019est le fait d\u2019utiliser un mot qui est superflu \u00e0 cause de sa grammaire<\/strong>. Il n\u2019apporte rien au sens de la phrase. Par exemple, l’expression \u00ab on peut se r\u00e9unir ensemble demain pour s\u2019entraider mutuellement \u00bb est un pl\u00e9onasme. Si tu arrives \u00e0 te r\u00e9unir tout seul, n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 nous appeler ! Tu peux modifier ta phrase en disant plus simplement \u00ab on peut se r\u00e9unir demain pour s\u2019entraider mutuellement \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1Le pl\u00e9onasme s\u00e9mantique : il s\u2019agit d\u2019une phrase dans laquelle un mot est employ\u00e9 avec sa d\u00e9finition<\/strong>. On insiste alors sur l\u2019id\u00e9e. Lorsque l\u2019on dit \u00ab sortir \u00bb, on se doute bien que c\u2019est dehors et pas dedans !<\/p>\n\n\n

\n

\u00c0 lire aussi<\/p>\n

\n

D\u00e9couvre aussi l’antith\u00e8se, la figure de style de l’opposition<\/a> !<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

\ud83d\udca1Le pl\u00e9onasme syntaxique : c\u2019est une expression dans laquelle les adjectifs, d\u00e9j\u00e0 sous-entendus juste avant ou juste apr\u00e8s, sont r\u00e9p\u00e9t\u00e9s<\/strong>. Dire une \u00ab mer bleue azure \u00bb est redondant, car \u00ab une mer bleue \u00bb ou \u00ab une mer azur \u00bb renvoient \u00e0 la m\u00eame couleur. <\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1Le pl\u00e9onasme lexical : c\u2019est une expression compos\u00e9e d\u2019au moins deux termes ayant la m\u00eame signification<\/strong>. C\u2019est le cas du fameux \u00ab monter en haut \u00bb (on ne se donne pas la peine de t\u2019expliquer pourquoi \u00e7a ne marche pas\u2026!).<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1Le pl\u00e9onasme logique (courage, c\u2019est le dernier) : c\u2019est une expression qui est redondante dans sa d\u00e9finition<\/strong>, comme \u00ab un cercle rond \u00bb. Le cercle carr\u00e9 n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 invent\u00e9. \ud83e\udd21<\/p>\n\n\n

\n
\"Comment
Courage, on a fini \ud83e\udd73<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Lorsqu\u2019on les utilise au quotidien, les pl\u00e9onasmes peuvent \u00eatre qualifi\u00e9s de vicieux (c’est ce qu\u2019on appelle la p\u00e9rissologie si tu veux faire le singe savant). C\u2019est-\u00e0-dire que le pl\u00e9onasme n\u2019ajoute rien \u00e0 la force, au sens ou \u00e0 la gr\u00e2ce du propos. Quand tu dis \u00e0 ta copine que tu as r\u00e9serv\u00e9 en avance le restaurant, elle n\u2019en saura pas plus que si tu lui avais dit avoir r\u00e9serv\u00e9 le restaurant. <\/p>\n\n\n\n

Toutefois, le pl\u00e9onasme peut aussi \u00eatre utilis\u00e9 intentionnellement comme une figure de style dans la litt\u00e9rature, au th\u00e9\u00e2tre par exemple.<\/p>\n\n\n

\n
\n \n
\n \n \n \n \n \"Cours\n <\/picture>\n
\n \n

Besoin de cours particuliers de Fran\u00e7ais ?<\/p>\n<\/div>\n