{"id":254523,"date":"2023-02-15T19:29:55","date_gmt":"2023-02-15T18:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=254523"},"modified":"2024-07-24T14:01:41","modified_gmt":"2024-07-24T12:01:41","slug":"mots-dorigine-grecque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/mots-dorigine-grecque\/","title":{"rendered":"7 termes fran\u00e7ais issus de mots d\u2019origine grecque \ud83d\udcda"},"content":{"rendered":"\n
T\u2019as envie d\u2019\u00e9pater ton prof en lui racontant l\u2019\u00e9tymologie de quelques mots fran\u00e7ais qui d\u00e9coulent du grec\u202f?<\/strong> T\u2019es au bon endroit ! Pour impressionner ton prof de philosophie qui se la raconte toujours un peu trop, on te d\u00e9voile 7 mots d\u2019origine grecque et on te dit dans quelles mati\u00e8res les utiliser. Pr\u00eat ? C\u2019est parti ! \ud83d\ude80<\/p>\n\n\n\n Et si tu cherches \u00e0 enrichir ton vocabulaire et \u00e0 briller en cours de fran\u00e7ais, pourquoi ne pas explorer l’origine grecque des mots avec nos cours particuliers<\/a> <\/strong>? \ud83d\udcd8<\/p>\n\n\n T\u2019adores les Sherpas\u202f? Tu te demandes quels sont les mots d’origine grecque \u00e0 utiliser les yeux ferm\u00e9s\u202f? \u00c7a tombe bien, on a trouv\u00e9 des mots d\u2019origine grecque que tu utilises <\/strong>sans le savoir en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udc49 Avec cette liste, tu d\u00e9velopperas ta culture g\u00e9n\u00e9rale<\/strong> et enrichiras ton vocabulaire\u202f!<\/strong><\/p>\n\n\n\n On commence en douceur avec un mot que tu d\u00e9coderas facilement : skop\u00e9\u00f4 <\/strong>(\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ad\u03c9) qui signifie \u00ab regarder \u00bb ou \u00ab observer \u00bb<\/strong>. En grec ancien, ce terme renvoie \u00e0 une sorte de tas de pierres qui sert de tour d’observatoire. Oui, \u00e7a ne faisait pas trop r\u00eaver \u00e0 l\u2019\u00e9poque\u2026 \ud83e\udd72<\/p>\n\n\n \u21aa\ufe0f En fran\u00e7ais, on a gard\u00e9<\/p>\n<\/div>\n Tu vois le serpent qui fait flipper dans l’\u0153uvre moderne Mowgli : Le Livre de la jungle\u202f?<\/em> Tu sais, celui qui te fait tourner la t\u00eate en te fixant droit dans les yeux\u202f? Eh bien, la racine grecque hypnos (\u03cd\u03c0\u03bd\u03bf\u03c2) <\/strong>rappelle l\u2019effet que procure ce serpent puisqu\u2019elle signifie \u00ab sommeil \u00bb\u202f!<\/strong> \ud83d\ude34<\/p>\n\n\n \u21aa\ufe0f En fran\u00e7ais, on a gard\u00e9<\/p>\n<\/div>\n T\u2019adores courir partout et faire cinquante choses \u00e0 la fois\u202f! Ce prochain mot est LE terme qui te correspond au poil\u202f! Parmi les mots d\u2019origine grecque que tu croises r\u00e9guli\u00e8rement <\/strong>en fran\u00e7ais, tu as \u00e9rgon (\u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03bd) qui est une \u00ab action, une t\u00e2che humaine, un ouvrage \u00bb \ud83d\udcda<\/p>\n\n\n \ud83d\udca1 Le savais-tu ?<\/p>\n<\/div>\n Dans le vocabulaire latin moderne, le mot ergo est une conjonction qui signifie \u00ab donc \u00bb ou \u00ab par cons\u00e9quent \u00bb<\/strong>. Il est pr\u00e9sent dans de nombreuses locutions latines comme Cogito ergo sum<\/em> (\u00ab Je pense, donc je suis \u00bb) de Descartes<\/a>. Dans la langue fran\u00e7aise, on le voit surtout sous la forme du pr\u00e9fixe issu du grec<\/strong> qu\u2019on conna\u00eet !<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \ud83d\udc49 Pourquoi on te parle de \u00e9rgon dans la langue grecque\u202f? Tout simplement parce que ce mot a donn\u00e9 naissance \u00e0 deux racines grecques : urgie<\/strong> qui est une \u00ab activit\u00e9 consistant \u00e0 travailler \u00bb et en\u00e9rgeia<\/strong> (\u1f10\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1) qui est une \u00ab force en action \u00bb. Et cette force, c\u2019est toi !<\/p>\n\n\n \u21aa\ufe0f En fran\u00e7ais, on a gard\u00e9<\/p>\n<\/div>\n \u00c0 lire aussi<\/p>\n Les mots fran\u00e7ais insoup\u00e7onn\u00e9s d\u00e9riv\u00e9s du grec \u26f5<\/h2>\n\n\n\n
S comme Sherpas \ud83d\udc0d<\/h3>\n\n\n\n
\n
H comme Sherpas \ud83e\udd94<\/h3>\n\n\n\n
\n
E comme Sherpas \ud83d\udc18<\/h3>\n\n\n\n
\n