{"id":252259,"date":"2024-07-31T11:34:19","date_gmt":"2024-07-31T09:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/?p=252259"},"modified":"2025-01-28T16:45:08","modified_gmt":"2025-01-28T15:45:08","slug":"paronomase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/paronomase\/","title":{"rendered":"Paronomase : la figure de style qui sublime\u202f! \ud83d\udc8e"},"content":{"rendered":"\n

Quand on veut, on peut.<\/em>  Plus qu’une simple expression, figure-toi que cette phrase est aussi une paronomase\u202f<\/strong>! Une quoi ? Une des nombreuses figures de style<\/a><\/strong> qui compose notre splendide langue fran\u00e7aise<\/strong>. Que ce soit au coll\u00e8ge, au lyc\u00e9e ou en \u00e9tudes sup, ces techniques de r\u00e9daction te seront toujours utiles<\/strong>. C\u2019est pourquoi chez les Sherpas, on a d\u00e9cid\u00e9 de te donner les cl\u00e9s pour l\u2019utiliser. Il est temps d\u2019ouvrir la porte du savoir et s\u2019y engouffrer ! \ud83d\udd11<\/p>\n\n\n

\n

Origine et \u00e9tymologie \ud83d\udcdc<\/p>\n<\/div>\n

\n

Le terme paronomase <\/i>est utilis\u00e9 depuis le XVIe si\u00e8cle. Il trouve son origine dans le grec ancien :\u00a0paronomas\u00eda (ou paronomasie) <\/i>signifie \u00abtransformer un mot <\/b>\u00bb. C\u00f4t\u00e9 \u00e9tymologie, on retrouve le pr\u00e9fixe par\u00e1<\/i> et la racine onom\u00e1dzein<\/i>, ils se d\u00e9finissent respectivement par \u00ab \u00e0 c\u00f4t\u00e9 [de] \u00bb et \u00ab nommer \u00bb.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas vraiment la d\u00e9finition qu\u2019on en a aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

D\u00e9finition de paronomase \ud83d\udcd6<\/h2>\n\n\n\n

Qu\u2019est-ce que la paronomase ? <\/h3>\n\n\n\n

Bonne question, Sherlock ! D\u00e9j\u00e0, il faut savoir qu\u2019il existe de tr\u00e8s nombreuses figures de style class\u00e9 par cat\u00e9gorie :<\/strong> analogies, substitution, exag\u00e9ration, etc. <\/p>\n\n\n\n

Celle que l\u2019on \u00e9tudie aujourd\u2019hui fait partie de la cat\u00e9gorie de la consonance<\/strong>. Autrement dit, elle joue sur les sons, <\/strong>au m\u00eame titre l\u2019assonance et l\u2019allit\u00e9ration. \ud83c\udfb6<\/p>\n\n\n\n

Selon le dictionnaire du Larousse, il s\u2019agit d\u2019 \u00ab un proc\u00e9d\u00e9 qui consiste \u00e0 rapprocher, \u00e0 l’int\u00e9rieur d’une phrase ou d’un vers, des paronymes dans un but stylistique<\/em> \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

\n
T\u00e9l\u00e9charge ton PDF gratuit pour ma\u00eetriser les figures de style !<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n

\ud83d\udca1 Qu\u2019est-ce qu\u2019un paronyme ?<\/p>\n<\/div>\n

\n

Un paronyme, ou paronymie, est un groupe de mots qui se ressemblent par leurs sonorit\u00e9s mais qui ont un sens totalement diff\u00e9rent.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Quelle diff\u00e9rence entre paronyme<\/strong> et homonyme<\/a>\u202f? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\ud83d\ude44<\/strong> En r\u00e9alit\u00e9, il s\u2019agit presque de synonymes<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Le premier est un groupe de mots qui se ressemblent<\/strong>, que l\u2019on confond souvent<\/strong>, mais qui n\u2019ont pas les m\u00eames significations<\/strong>. Exemple : imminent \/ \u00e9minent<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Le second est un groupe de mots qui se prononcent de la m\u00eame mani\u00e8re<\/strong>, mais n\u2019ont pas la m\u00eame orthographe<\/strong>. Exemple : saint, sein, sain, ceint<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Quel effet produit la paronomase ? \ud83e\uddd0<\/h3>\n\n\n\n

Comment reconna\u00eetre la paronomase ? C\u2019est un jeu d\u2019enfant ! Elle est reconnaissable gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9cho<\/strong> dans une parole ou un discours. Cet \u00e9cho renforce la m\u00e9morisation<\/strong> d\u2019un \u00e9nonc\u00e9 ou l\u2019expression d\u2019un sentiment<\/strong> ou d\u2019une pens\u00e9e<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Exemple : <\/p>\n\n\n

\n

Il pleure<\/span> dans mon c\u0153ur, \/ Comme il pleut<\/span> sur ma ville.<\/p>\n<\/q>\n\n

\n

Verlaine<\/p>\n

Romance sans parole<\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Ici, elle s\u2019applique sur les verbes pleuvoir<\/em> et pleurer<\/em>. Ils ont des sonorit\u00e9s semblables<\/strong>. Cette ressemblance et le rapprochement des mots renforcent le sentiment de tristesse<\/strong> \u00e9voqu\u00e9 par l\u2019auteur. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n

\ud83d\udca1 Allit\u00e9ration<\/a> et assonance<\/p>\n<\/div>\n

\n

\/\ud83d\udccd Allit\u00e9ration<\/a> <\/strong>: R\u00e9p\u00e9tition des consonnes dans une suite de mots rapproch\u00e9s. Exemple : \u201cDe Ce Sacr\u00e9 Soleil dont je Suis deSCendue \u201c Racine<\/p>\n

\ud83d\udccd Assonance<\/strong> : R\u00e9p\u00e9tition de la voyelle accentu\u00e9e \u00e0 la fin de chaque vers. Exemple : belle et r\u00eave.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n

\n

\u00c0 lire aussi<\/p>\n

\n

\u2705 La liste des figures de style sp\u00e9ciale Bac de fran\u00e7ais<\/a> !<\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n

\n
\n \n
\n
\n
\n \"Logo\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n \n <\/div>\n

Agathe<\/p>

ENS Lyon<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

19\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Cl\u00e9mence<\/p>

HEC Paris<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

21\u20ac\/h\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Antoine<\/p>

Sciences Po Paris<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

18\u20ac\/h\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Pierre<\/p>

ESSEC<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

16\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Emilie<\/p>

Sciences Po Lyon<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

19\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Sophie<\/p>

Sciences Po Bordeaux<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

12\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n

\n
\n \"Logo\n <\/div>\n

Ton premier cours particulier<\/span> de fran\u00e7ais est offert<\/span> ! \ud83c\udf81<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Tous nos profs sont pass\u00e9s par les meilleures \u00e9coles de France !<\/p>\n<\/div>\n

\n \n J\u2019EN PROFITE !\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Utilisation de la paronomase \ud83d\ude36\u200d\ud83c\udf2b\ufe0f<\/h2>\n\n\n\n

Dans la litt\u00e9rature \ud83d\udd8b\ufe0f<\/h3>\n\n\n\n

Il est \u00e9vident que cette figure de style est au centre de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise. La majorit\u00e9 du temps, on la retrouve en po\u00e9sie<\/a>. Elle aide \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une rime. Exemples :<\/p>\n\n\n\n