{"id":190189,"date":"2021-10-22T10:01:15","date_gmt":"2021-10-22T08:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/comment-utiliser-gerondif-espagnol\/"},"modified":"2024-08-28T23:29:39","modified_gmt":"2024-08-28T21:29:39","slug":"comment-utiliser-gerondif-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/comment-utiliser-gerondif-espagnol\/","title":{"rendered":"Comment utiliser le g\u00e9rondif en espagnol ? \ud83d\ude0e\ud83c\uddea\ud83c\uddf8"},"content":{"rendered":"\n
\u00c0 la diff\u00e9rence du fran\u00e7ais, le g\u00e9rondif espagnol<\/strong> est une forme verbale que l\u2019on emploie beaucoup, qui remplace dans de nombreux cas le pr\u00e9sent de narration. Il permet de situer une action en train de se d\u00e9rouler \u00e0 un moment donn\u00e9.<\/strong> C\u2019est donc un point cl\u00e9 dans la grammaire espagnole. \ud83d\udcdd<\/p>\n\n\n\n Ajout\u00e9 derri\u00e8re un verbe au pr\u00e9sent, pass\u00e9 ou futur, il donne la forme progressive. Voici un petit guide de m\u00e9thodologie qui devrait te permettre d\u2019am\u00e9liorer ton niveau en espagnol<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 une bonne ma\u00eetrise de ce cours. \ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udca1 Ce point s’inscrit \u00e0 la fois dans le programme d’espagnol en pr\u00e9pa HEC<\/a> que dans celui du coll\u00e8ge-lyc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s avoir revu comment construire le g\u00e9rondif espagnol, tu d\u00e9couvriras dans quels cas il s\u2019utilise. Enfin tu trouveras aussi un exercice<\/strong> pour apprendre \u00e0 l’utiliser. \ud83d\udcaa<\/p>\n\n\n\n Et pour approfondir ta compr\u00e9hension de la grammaire espagnole, notamment le g\u00e9rondif, rien de tel que des cours particuliers d’espagnol<\/a> <\/strong>avec un Sherpa sp\u00e9cialis\u00e9 <\/strong> ! \ud83c\udf93<\/p>\n\n\n\n Rappelle-toi qu\u2019au g\u00e9rondif toutes les personnes prennent la m\u00eame terminaison.<\/b> Le cours sera donc court et simple \u00e0 apprendre ! \ud83e\udde0 Les verbes en -AR se terminent en -ANDO <\/b>. Les verbes en -ER <\/b> et -IR <\/b> se terminent en -IENDO <\/b>. Les verbes qui se terminent par -AER ; -EER ; -OIR ; -UIR prennent Y \u00e0 la place du I. <\/b> Les verbes en -LLIR perdent le I dans leur terminaison. <\/b> Les verbes qui se terminent en -\u00d1ER ou -\u00d1IR perdent le I car il est inutile \u00e0 la sonorit\u00e9 avec le \u00d1.<\/b> On a aussi quelques verbes rebelles qui ne suivent pas de r\u00e8gles \u26a0\ufe0f<\/p>\n\n\n\n \u00c0 lire aussi<\/p>\n Voil\u00e0 notre panoplie d\u2019articles sur d’autres points de grammaire, on est s\u00fbrs que tu vas trouver ton bonheur \u2728\ud83d\udc96 La forme progressive est au centre de la construction du g\u00e9rondif en espagnol : c\u2019est celle que l\u2019on emploie le plus souvent<\/strong>. En effet, elle s\u2019utilise pour parler d\u2019une action en cours, d\u2019une action qui est en train de se d\u00e9rouler au moment o\u00f9 l\u2019on parle ou au moment o\u00f9 une autre action a lieu.<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udc49 En fait, c\u2019est la traduction de \u201c\u00eatre en train de\u201d. \u25b6\ufe0f <\/b><\/p>\n\n\n\n Sa construction est simple : forme progressive = ESTAR conjugu\u00e9 au temps n\u00e9cessaire + G\u00c9RONDIF. <\/b><\/p>\n\n\n\n \u26a0\ufe0f Fais-bien attention : le verbe SER est \u00e0 prohiber<\/strong> !<\/p>\n\n\n\n Souvent en fran\u00e7ais, on utilise le pr\u00e9sent de l\u2019indicatif et on distingue verbe d\u2019\u00e9tat et verbe d\u2019action. En espagnol, la distinction entre verbe d\u2019\u00e9tat <\/b> et verbe d\u2019action <\/b> se retrouve dans le temps choisi. Les verbes d\u2019actions sont ainsi plus souvent conjugu\u00e9s au g\u00e9rondif qu\u2019au pr\u00e9sent simple.<\/p>\n\n\n\n Par exemple, les espagnols auront tendance \u00e0 dire \u201cestoy leyendo\u201d<\/em> = \u201dje suis en train de lire\u201d<\/em> plut\u00f4t que \u201cleo\u201d <\/em>= \u201cje lis\u201d<\/em><\/p>\n\n\nLe cours : conjuguer les verbes au g\u00e9rondif espagnol \ud83d\ude0e<\/h2>\n\n\n\n
La terminaison verbale peut prendre seulement deux formes : -ando ou -iendo.\u270c\ud83c\udffc<\/p>\n\n\n\nLes verbes r\u00e9guliers conjugu\u00e9s au g\u00e9rondif<\/h3>\n\n\n\n
\nEx. ANDAR : And – ando
\nHABLAR : Habl – ando<\/em><\/p>\n\n\n\n
\nEx. ESCRIBIR : Escrib – iendo
\nVIVIR : Viv – iendo
\nCOMER : Com – iendo<\/em><\/p>\n\n\n\nLes verbes irr\u00e9guliers au g\u00e9rondif<\/h3>\n\n\n\n
\nEx. TRAER : Trayendo
\nLEER : Leyendo
\nOIR : Oyendo
\nCONCLUIR : Concluyendo
\nIR : Yendo<\/em><\/p>\n\n\n\n
\nEx. BULLIR : Bullendo<\/em><\/p>\n\n\n\n
\nEx. GRU\u00d1IR : Gru\u00f1endo<\/em><\/p>\n\n\n\n\n
\n<\/strong><\/em><\/li>\n\n\n\n
\n<\/strong><\/em><\/li>\n\n\n\n
\n<\/strong><\/em><\/li>\n\n\n\n
\u2705 Tu veux savoir comment progresser en espagnol ? Regarde cette vid\u00e9o ! <\/a> \ud83d\udd25
\u2705 Tu souhaites travailler sur l’imp\u00e9ratif espagnol<\/a> ? \ud83e\udde0
\u2705 Ton point faible est le subjonctif espagnol<\/a> ? Voil\u00e0 pour toi ! \ud83d\udcaa<\/strong><\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\nLa forme progressive, cl\u00e9 du g\u00e9rondif espagnol \ud83d\udd10<\/h3>\n\n\n\n
\n
\nEx. Estoy comiendo = Je suis en train de manger. <\/em><\/li>\n\n\n\n
\nEx. Estaba durmiendo cuando llegu\u00e9 = Il \u00e9tait en train de dormir quand je suis arriv\u00e9. <\/em><\/li>\n\n\n\n
\nEx. Estar\u00e1 durmiendo cuando llegar\u00e9 = Il sera en train de dormir quand j\u2019arriverai. <\/em><\/li>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n
\n <\/div>\n