{"id":189729,"date":"2021-05-19T06:08:17","date_gmt":"2021-05-19T04:08:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/verbes-a-particules-anglais\/"},"modified":"2025-01-09T15:23:37","modified_gmt":"2025-01-09T14:23:37","slug":"verbes-a-particules-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/verbes-a-particules-anglais\/","title":{"rendered":"Quels sont les verbes \u00e0 particules anglais ?\ud83c\uddec\ud83c\udde7"},"content":{"rendered":"\n
En anglais comme en fran\u00e7ais, certains verbes sont construits avec des pr\u00e9positions. En anglais, on parle alors de phrasal verbs<\/em> (ou verbes \u00e0 particules). <\/strong><\/p>\n\n\n\n Et si tu souhaites que ‘get up’ et ‘give up’ ne soient plus une source de confusion, \ud83c\udf93 nos cours particuliers d’anglais<\/a><\/strong> peuvent t’aider \u00e0 ma\u00eetriser tous les phrasal verbs essentiels.<\/p>\n\n\n\n Ces verbes sont les plus utilis\u00e9s en anglais<\/strong>, alors il est vraiment indispensable de savoir les ma\u00eetriser si l\u2019on veut progresser dans la langue de Shakespeare ! \ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/p>\n\n\n\n Il est d\u2019autant plus important de savoir les utiliser correctement dans la mesure o\u00f9 ils peuvent parfois changer de sens si on se trompe !<\/strong> Mais la construction des verbes \u00e0 particules anglais reste simple et leur utilisation est \u00e0 la port\u00e9e de tous. Il faut simplement rester attentifs \ud83e\udd13<\/p>\n\n\n\n Dans le cours d\u2019aujourd\u2019hui, on vous d\u00e9voile tout sur les fameux verbes \u00e0 particules. Ready ? Set, GO<\/em> \ud83c\udfc3\u200d\u2642\ufe0f<\/strong><\/p>\n\n\n\n En anglais, les verbes \u00e0 particules (ou phrasal verbs) seront toujours utilis\u00e9s plus naturellement \u00e0 l\u2019oral. <\/strong>Si quelqu\u2019un toque \u00e0 la porte, on ne dira pas \u201center\u201d mais \u201ccome in\u201d ! Et pourtant, les deux veulent dire la m\u00eame chose.<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udc49 Il s\u2019agit d\u2019une construction tr\u00e8s utilis\u00e9e dans la vie quotidienne. <\/strong><\/p>\n\n\n\n En r\u00e9alit\u00e9, la construction des phrasal verbs est hyper simple : ils sont compos\u00e9s d\u2019un verbe, suivi d\u2019une particule.<\/strong> C\u2019est cette m\u00eame particule qui va changer le sens du verbe. Il peut s\u2019agir d\u2019un adverbe, ou d\u2019une pr\u00e9position.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mais il existe bien d\u2019autres particules, comme par exemple off, behind, back, for, after, around, in front of<\/strong>\u2026<\/p>\n\n\n\n Ex <\/strong>: Listen up, to carry on, to come over, to fall behind…<\/em><\/p>\n\n\n \ud83d\udca1 Le savais-tu ?<\/p>\n<\/div>\n                         Les verbes \u00e0 particules anglais sont \u00e0 l\u2019origine de nombreux n\u00e9ologismes ! Ils sont d\u2019ailleurs souvent utilis\u00e9s par les francophones. Il y a par exemple le terme \u201cun warm up\u201d dans le domaine sportif. Cela vient de \u201cto warm up\u201d, qui signifie s’\u00e9chauffer ! \ud83c\udfcb\ufe0f<\/p>\n\n        <\/div>\n              <\/section>\n\n\n\n En anglais, de nombreux verbes seuls n\u2019auront pas le m\u00eame sens que accompagn\u00e9s de leurs particules. <\/strong>C\u2019est ce qui rend leur utilisation compliqu\u00e9e !<\/p>\n\n\n\n Ex <\/strong>: To work : travailler \/ to work out<\/strong> : s\u2019entra\u00eener (\u00e0 la gym) \ud83d\udc49 Encore une fois, c\u2019est la particule qui permet de changer le sens du verbe utilis\u00e9. <\/strong>Le sens de la phrase peut alors changer du tout au tout selon l\u2019utilisation d\u2019une pr\u00e9position ou d\u2019un adverbe.<\/p>\n\n\n\n Mais l\u2019anglais reste une langue assez logique, donc en connaissant bien le sens de la particule, la compr\u00e9hension est d\u00e9j\u00e0 plus instinctive !<\/strong> La liste que nous t\u2019avons donn\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment t\u2019aidera d\u00e9j\u00e0 \u00e0 comprendre un peu mieux l\u2019utilisation et le sens de chaque particule.<\/p>\n\n\n\n \u26a0\ufe0f Ce n\u2019est pas une technique infaillible ! Mais elle peut te mettre sur la bonne voie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Il faut donc faire attention \u00e0 la particule adverbiale qui va \u00eatre d\u00e9cisive dans la compr\u00e9hension de la phrase. Parfois, un verbe peut avoir plusieurs d\u00e9clinaisons avec plusieurs particules.<\/strong> D\u2019o\u00f9 l\u2019importance de bien les distinguer !<\/p>\n\n\n\n Ex <\/strong>: to run : courir \/ to run out <\/strong>: manquer de \/ to run for <\/strong>: \u00eatre candidat \u00e0 \/ to run away <\/strong>: s\u2019enfuir \/ to run back to<\/strong> : retourner en courant vers\u2026 \u00c0 lire aussi<\/p>\n             Envie de progresser en anglais ? \ud83c\uddec\ud83c\udde7Les verbes \u00e0 particules anglais en th\u00e9orie \ud83e\udd14<\/h2>\n\n\n\n
Les particules \u2705<\/h3>\n\n\n\n
Les particules les plus fr\u00e9quemment utilis\u00e9es sont :<\/h4>\n\n\n\n
\n
\nex <\/strong>: Speak up (parler plus fort), get up (se lever)<\/em><\/li>\n\n\n\n
\nex <\/strong>: Let it all out (laisse tout sortir)<\/em><\/li>\n\n\n\n
\nex<\/strong> : I put my clothes on (je mets mes v\u00eatements), move on (passer \u00e0 autre chose)<\/em><\/li>\n\n\n\n
\nex <\/strong>: to bow down (s\u2019incliner), come down (descendre)<\/em><\/li>\n\n\n\n
\nex<\/strong> : come in (entrer)<\/em><\/li>\n\n\n\n
\nex<\/strong> : don\u2019t go away (ne t\u2019en vas pas)<\/em><\/li>\n\n\n\n
\nex <\/strong>: She went through a lot (elle a beaucoup travers\u00e9 d\u2019\u00e9preuves)
\nHarry Potter goes through the wall (Il passe \u00e0 travers un mur)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n <\/figure><\/div>\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\nAttention au sens des phrasal verbs !<\/h3>\n\n\n\n
\nTo fall : tomber \/ To fall apart <\/strong>: se d\u00e9sagr\u00e9ger
\nTo pass : r\u00e9ussir \/ To pass out <\/strong>: s\u2019\u00e9vanouir <\/em><\/p>\n\n\n\n
\nTo give : donner \/ To give up <\/strong>: abandonner \/ To give away <\/strong>: donner \/ To give in <\/strong>: c\u00e9der <\/em><\/p>\n\n\n
\u2705 D\u00e9couvre nos conseils pour apprendre l’anglais au quotidien <\/a>\u2728
\u2705 Apprends par coeur les 100 mots de liaison \u00e0 conna\u00eetre<\/a> \ud83d\udc96
\u2705 Viens vite lire notre cours sur les pronoms relatifs en anglais<\/a> \ud83c\udfc3\u200d\u2642\ufe0f<\/strong><\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n    <\/div>\n