{"id":189511,"date":"2020-12-15T19:05:45","date_gmt":"2020-12-15T18:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/passe-en-allemand\/"},"modified":"2024-07-23T16:07:07","modified_gmt":"2024-07-23T14:07:07","slug":"passe-en-allemand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/passe-en-allemand\/","title":{"rendered":"Le pass\u00e9 en allemand : comment le conjuguer ? \ud83d\ude47\ud83c\udffb\u200d\u2640\ufe0f"},"content":{"rendered":"\n
Meine Schule wurde<\/strong> in den TOP 50 Schulen Deutschlands erw\u00e4hnt<\/strong>! (Mon \u00e9cole a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9e dans le TOP 50 des \u00e9coles d’Allemagne !)<\/em> Tu as envie d’\u00eatre le meilleur en allemand<\/strong> ? Dans cet article, on te montre comment am\u00e9liorer tes connaissances<\/strong> dans cette langue en apprenant le pass\u00e9<\/strong> en allemand. Also, mach dich bereit<\/strong> ! (Alors, tiens-toi pr\u00eat<\/strong> !)<\/em> \ud83e\udd13<\/p>\n\n\n\n Il existe trois formes du pass\u00e9 en allemand : le <\/span>Perfekt<\/strong> (parfait\/pass\u00e9 compos\u00e9)<\/span><\/i>, <\/span>Pr\u00e4teritum <\/strong>(pr\u00e9t\u00e9rit)<\/span><\/i> et le <\/span>Plusquamperfekt<\/strong><\/span><\/i> (plus-que-parfait). Cependant, les deux premiers sont les plus souvent utilis\u00e9s<\/strong>. Le parfait et le pass\u00e9 sont utilis\u00e9s de la m\u00eame fa\u00e7on pour parler du pass\u00e9<\/strong>.\ud83d\ude1c <\/span><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udc49 Les deux sont absolument \u00e9quivalents<\/strong>, m\u00eame si l’on dit parfois que le pass\u00e9 doit remonter plus loin que le parfait<\/strong>. Ce n’est tout simplement pas vrai. \ud83d\ude2c<\/span><\/p>\n\n\n\n On va commencer par celui qui est le plus souvent utilis\u00e9 \u00e0 l’oral : le parfait.<\/strong> ll correspond souvent au pass\u00e9 compos\u00e9 en fran\u00e7ais. <\/strong>Comme en fran\u00e7ais o\u00f9 le pass\u00e9 compos\u00e9 <\/strong>est plus utilis\u00e9 \u00e0 l\u2019oral que l’imparfait, en allemand, <\/strong>on utilise le parfait plut\u00f4t que le pr\u00e9t\u00e9rit.<\/strong> \ud83e\uddd0<\/span><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udc49 <\/span>Gestern hat Jenny ihr Zimmer aufger\u00e4umt.<\/span><\/i> (<\/span>Hier, Jenny a nettoy\u00e9 sa chambre.<\/span>)<\/em><\/p>\n\n\n\n Pour te faciliter la t\u00e2che, on te montre comment tu peux changer un verbe<\/strong> et le mettre dans le pass\u00e9 compos\u00e9<\/strong>. Prenons l’exemple suivant d’un verbe au pr\u00e9sent<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\n\n Ich lerne Deutsch<\/span><\/i>. (J\u2019apprends l\u2019allemand<\/em>).<\/span><\/p>\n\n\n\n Que se passe-t-il si on veut que cette phrase soit dans le pass\u00e9 compos\u00e9 ? Le verbe lernen <\/strong>(apprendre<\/em>) devient le participe II <\/strong>et passe \u00e0 la fin de la phrase. \u00c0 la deuxi\u00e8me position de la phrase, le verbe auxiliaire \u00ab\u00a0haben\u00a0\u00bb (avoir) <\/strong>se pr\u00e9sente sous forme conjugu\u00e9e. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udca1\u00a0 <\/span>Le savais-tu ?<\/p>\n<\/div>\n En allemand, on distingue le participe I (participe pr\u00e9sent)<\/strong> et le participe II (participe pass\u00e9).<\/strong> Alors que le participe I exprime des actions qui ont lieu actuellement<\/strong> ou qui sont en train de se d\u00e9rouler<\/strong>, le participe II exprime des actions<\/strong> qui sont<\/strong> ou ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9es<\/strong>.<\/span><\/p>\n Pour former le participe I, on ajoute un – d<\/strong> \u00e0 la racine du verbe <\/strong>(spielend, lachend, etc.). Pour former le participe II, on ajoute un <\/span>ge-<\/i><\/strong> avant et un -t\/-n\/-d apr\u00e8s le verbe<\/strong> (reden – geredet, essen – gegessen, etc.)<\/span><\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n On voit donc que le pass\u00e9 compos\u00e9 en allemand se forme avec l\u2019auxiliaire sein (\u00eatre) ou haben (avoir) au pr\u00e9sent de l\u2019indicatif et le participe pass\u00e9 du verbe conjugu\u00e9. <\/strong>La question qui se pose est de savoir \u00e0 quel moment<\/strong> quel verbe auxiliaire est utilis\u00e9. Cela peut parfois sembler compliqu\u00e9, mais nous te faciliterons la t\u00e2che ! <\/span>C\u2019est tr\u00e8s simple<\/strong> ! \ud83d\udc4cLe pass\u00e9 compos\u00e9 en allemand <\/span><\/h2>\n\n\n\n
Comment former le pass\u00e9 compos\u00e9 en allemand ? \ud83e\udd14<\/span><\/h3>\n\n\n\n
<\/span>Ich lerne Deutsch.<\/span><\/i> \u2192 <\/span>Ich habe <\/strong>Deutsch ge<\/strong>lernt<\/strong><\/span><\/i> (J’ai appris l’allemand.<\/em>)<\/p>\n\n\n
Les verbes de mouvement et de changement d’\u00e9tat<\/a><\/b> <\/strong>utilisent le verbe auxiliaire sein <\/em><\/strong>(\u00eatre). <\/strong>Et comment peut-on s\u2019en souvenir au mieux ? C’est simple. Sois cr\u00e9atif et \u00e9cris le verbe sein <\/em><\/strong>(\u00eatre) de fa\u00e7on \u00e0 pouvoir y associer le mouvement<\/strong> ! Je suis s\u00fbre qu’il y a beaucoup de gens cr\u00e9atifs<\/strong> qui sont assez bons dans ce domaine. \ud83d\ude09 Bon, \u00e7a veut dire quoi exactement? \ud83e\uddd0
<\/span><\/i><\/p>\n\n\n