{"id":189293,"date":"2020-10-21T14:52:35","date_gmt":"2020-10-21T12:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/faux-amis-anglais-francais\/"},"modified":"2025-05-21T10:32:23","modified_gmt":"2025-05-21T08:32:23","slug":"faux-amis-anglais-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/faux-amis-anglais-francais\/","title":{"rendered":"Les 100 faux-amis incontournables en anglais \u00e0 conna\u00eetre par coeur \ud83c\udfc8"},"content":{"rendered":"\n

Lorsque tu tombes sur un ‘faux-ami’ et que le doute s’installe, rien de tel que des cours particuliers d’anglais<\/a><\/strong> pour remettre les id\u00e9es en place ! \ud83e\udd14<\/p>\n\n\n\n

Tu te dis peut-\u00eatre que l’anglais est une langue facile, car plut\u00f4t transparente vis-\u00e0-vis du fran\u00e7ais. De nos jours tout le monde ou presque arrive sans trop de difficult\u00e9 \u00e0 atteindre un niveau correct de \u201cglobish\u201d … malheureusement, cela ne suffira pas \u00e0 impressionner ton prof en expression \u00e9crite !<\/p>\n\n\n\n

Eh oui, d\u00e8s que tu devras \u00e9crire, la langue de Shakespeare comporte un nombre important de chausse-trappes, au premier rang desquels figurent les nombreux faux-amis avec la langue de Moli\u00e8re.  
\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bref. Si tu veux am\u00e9liorer ton niveau d’anglais de mani\u00e8re visible et durable, cet article sur les faux-amis en anglais est incontournable. Une fois que tu les ma\u00eetriseras, tu pourras les utiliser en contexte : cela te permettra non seulement de briller en soci\u00e9t\u00e9, mais aussi de ramener de bonnes notes ! Pour rappel, l\u2019anglais en LVA ou LVB compte coefficient 5 pour le nouveau bac… la lecture  de cet article s’annonce comme un investissement plus que rentable !<\/p>\n\n\n\n

Pour faire court, l’anglais traduit \u00e0 l’oreille a parfois l’air tr\u00e8s juste, mais il est souvent tr\u00e8s faux ! C’est pourquoi on te propose les 100 faux amis fran\u00e7ais\/anglais incontournables quelque soit ton niveau \ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/strong><\/p>\n\n\n

\n

\u00c0 lire aussi<\/p>\n

\n

Besoin d’un coup de pouce pour le bac d’anglais ? Retrouve nos articles m\u00e9thodes \u2728<\/b>
\u2705 \u00a0
La compr\u00e9hension \u00e9crite du bac d’anglais<\/a>\u00a0<\/b>
\u2705 \u00a0
L’expression \u00e9crite du bac d’anglais<\/a> \u2712\ufe0f<\/b>
\u2705 \u00a0
L’expression orale du bac d’anglais<\/a><\/b><\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Quelques faux-amis en anglais que tu connais s\u00fbrement \ud83d\udd75\ufe0f\u200d\u2642\ufe0f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n