{"id":189192,"date":"2020-02-23T13:11:35","date_gmt":"2020-02-23T12:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/comment-apprendre-langlais\/"},"modified":"2026-11-12T16:21:11","modified_gmt":"2026-11-12T15:21:11","slug":"comment-apprendre-langlais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/comment-apprendre-langlais\/","title":{"rendered":"Comment progresser et apprendre l\u2019anglais au quotidien ? \ud83c\uddec\ud83c\udde7 [M\u00e9thode]"},"content":{"rendered":"\n

Tu veux \u00e9viter les ‘euuuuuuuh’ en pleine conversation en anglais ? Nos Sherpas sont pr\u00eats \u00e0 t’aider avec des cours particuliers d’anglais<\/a><\/strong> qui feront toute la diff\u00e9rence. \ud83d\udde3\ufe0f<\/p>\n\n\n\n

La meilleure mani\u00e8re d\u2019apprendre, c\u2019est de ne pas s\u2019en rendre compte.<\/strong> Apprendre froidement des bouquins de grammaire ou de vocabulaire<\/strong> n\u2019est pas rentable<\/strong> et, avouons-le, extr\u00eamement relou. Mais regarder la derni\u00e8re saison de ta s\u00e9rie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e en VOSTfr en lisant simplement les sous-titres pour comprendre n\u2019est pas plus int\u00e9ressant au niveau de la langue ?<\/p>\n\n\n\n

Dans cet article, je vais donc te donner quelques moyens efficaces pour t\u2019am\u00e9liorer en anglais sans m\u00eame que tu ne t\u2019en rendes compte !<\/strong> (enfin presque, n’exag\u00e9rons rien)<\/p>\n\n\n\n

Apprendre l’anglais avec les films & s\u00e9ries : maintenant t\u2019as une excuse pour ne pas d\u00e9crocher de Netflix !<\/h2>\n\n\n\n

Comme je le disais, il ne faut pas se contenter de lire les sous-titres. Commence par regarder en VOSTfr mais sois actif :<\/strong> \u00e9coute en plus de lire ! <\/p>\n\n\n\n

Il n\u2019y a pas de secret, ce qui te fera progresser le plus vite est aussi ce qui est le plus compliqu\u00e9 : regarder en VOSTen (sous-titres anglais, donc ?). Au d\u00e9but, si tu es perdu, regarde en VOSTen seulement les films & s\u00e9ries que tu connais par coeur. Tu pourras laisser l\u2019histoire de c\u00f4t\u00e9 et accorder toute ton attention \u00e0 la langue. <\/strong>Et la cerise sur le g\u00e2teau : lorsque tu vois un mot ou une expression qui te semble important, note-le sur un carnet \u270f\ufe0f<\/p>\n\n\n\n

Vraiment, n\u2019h\u00e9site pas ensuite \u00e0 passer le pas de la VOSTen <\/strong> je sais d\u2019exp\u00e9rience qu\u2019on a tendance \u00e0 se dire que l\u2019on ne comprendra rien, qu\u2019on est pas encore assez bon etc etc. Le meilleur moyen de le savoir, c\u2019est de te lancer !<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49\ud83c\udffb Au pire,  si tu ne te sens pas pr\u00eat(e) \u00e0 passer tout de suite en VOSTen, utilise LLN <\/strong>! Learning Language with Netflix est une extension disponible sur Chrome<\/strong> qui t\u2019affiche les sous-titres dans les deux langues<\/strong> (en fran\u00e7ais et en anglais), tu auras le droit au meilleur des 2 mondes !<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49\ud83c\udffb Une fois que tu seras plus \u00e0 l’aise,<\/strong> la derni\u00e8re \u00e9tape sera de te passer compl\u00e8tement de sous-titre, mais tu as encore un peu de temps devant toi !<\/p>\n\n\n\n

En bref, au fil de ta progression, \u00e7a donne :<\/p>\n\n\n\n

VOSTfr \u27a1\ufe0f VOSTfr +VOSTen (avec LLN) \u27a1\ufe0f VOSTen \u27a1\ufe0f VO sans sous-titres !<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Voici donc une petite s\u00e9lection de films et s\u00e9ries r\u00e9cents qui sont parfaits pour t\u2019am\u00e9liorer :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udccc Sense8 (US)<\/strong> : une s\u00e9rie par les cr\u00e9ateurs de Matrix<\/strong> (donc ils ont d\u00e9j\u00e0 quelques bonnes bases), en 2 saisons (donc pas besoin de prendre 1 mois de vacances pour la regarder) et qui est une petite r\u00e9volution dans le monde des s\u00e9ries de par les th\u00e8mes qu\u2019elle traite.<\/strong>
Avantage pour ton anglais : l\u2019accent. <\/strong>Comme il y a 8 personnages principaux de pays diff\u00e9rents dont 4 de pays anglophones (USA, UK, Afrique du Sud, Inde), tu auras un aper\u00e7u des principaux accents anglais parl\u00e9s dans le monde.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udccc Sherlock (UK)<\/strong> : produite par la BBC, cette s\u00e9rie retrace les aventures de Sherlock Holmes comme s\u2019il avait v\u00e9cu \u00e0 notre \u00e9poque.<\/strong> Loin des dizaines de s\u00e9ries polici\u00e8res interchangeables, Sherlock met en sc\u00e8ne des enqu\u00eates coh\u00e9rentes et complexes toujours avec beaucoup d\u2019humour<\/strong>.
Avantage pour ton anglais : une des s\u00e9ries les plus difficiles \u00e0 suivre qu\u2019il m\u2019ait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de voir car Sherlock Holmes peut parler vite et utiliser un vocabulaire inhabituel.<\/strong> N\u2019h\u00e9site donc pas \u00e0 regarder plusieurs fois les sc\u00e8nes que tu ne comprends pas voire \u00e0 baisser la vitesse de lecture.<\/p>\n\n\n\n

De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les com\u00e9dies sont les s\u00e9ries les plus difficiles \u00e0 suivre<\/strong> car il faut avoir une ma\u00eetrise avanc\u00e9e de la langue et conna\u00eetre ses subtilit\u00e9s pour comprendre les blagues.<\/p>\n\n\n\n

Les s\u00e9ries les plus faciles \u00e0 suivre en anglais sont en g\u00e9n\u00e9ral les s\u00e9ries avec des sc\u00e9narios \u00ab\u00a0simples\u00a0\u00bb<\/strong> du type \u201cLuke Cage\u201d, \u201cStranger Things\u201d ou \u201cThis is us\u201d (trois s\u00e9ries g\u00e9niales au passage).<\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir plus sur les s\u00e9ries \u00e0 regarder pour t\u2019am\u00e9liorer, on a r\u00e9cemment publi\u00e9 un article entier consacr\u00e9 \u00e0 ce sujet alors va checker \u00e7a !<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0\u00c7a te dit de regarder une s\u00e9rie avec Benedict Cumberbatch dedans ?\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \"Logo\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n \n <\/div>\n

Jade<\/p>

Sciences Po Paris<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

21\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Cl\u00e9mence<\/p>

HEC Paris<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

21\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Olivier<\/p>

La Sorbonne<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

23\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Pierre<\/p>

ESSEC<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

26\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Emilie<\/p>

Sciences Po Lyon<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

29\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Antoine<\/p>

Sciences Po Paris<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

28\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Margot<\/p>

Arts et M\u00e9tiers ParisTech<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

22\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n

Thibault<\/p>

ENS Paris Ulm<\/p>

\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n

20\u20ac\/h<\/p> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n

\n
\n \"Logo\n <\/div>\n

Besoin d’un prof particulier<\/span> d’anglais ? \u2728<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Nos Sherpas sont l\u00e0 pour t’aider \u00e0 progresser et prendre confiance en toi !<\/p>\n<\/div>\n

\n \n JE PRENDS UN COURS OFFERT !\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Apprendre l’anglais sur Youtube \u23ef<\/h2>\n\n\n\n

On n\u2019y pense pas toujours mais Youtube est une \u00e9norme banque de vid\u00e9os compl\u00e8tement gratuites dans toutes les langues.<\/strong> Le revers de la m\u00e9daille est que l\u2019on se perd facilement dans la profusion de vid\u00e9os de qualit\u00e9 in\u00e9gale.<\/strong> Mais, don\u2019t worry, c\u2019est ici qu’on intervient ?<\/p>\n\n\n\n

Pour apprendre une langue, on peut s\u00e9parer les vid\u00e9os anglophones sur youtube en 2 cat\u00e9gories : celles dont le but est de vous apprendre l\u2019anglais et toutes les autres.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour la premi\u00e8re cat\u00e9gorie, voici une petite s\u00e9lection de tr\u00e8s bonnes cha\u00eenes Youtube pour apprendre l\u2019anglais :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udccc Learn English with Papa Teach Me :<\/strong> Un prof d\u2019anglais dr\u00f4le, souriant, motivant \u2026 et en plus qui explique bien<\/strong>, que demande le peuple ? Difficile \u00e0 dire quelle vid\u00e9o en particulier recommander car il est tr\u00e8s productif<\/strong> (1 \u00e0 2 vid\u00e9os par semaines) et que chaque vid\u00e9o est indispensable.<\/p>\n\n\n\n

Il publie notamment une s\u00e9rie de vid\u00e9os intitul\u00e9e STOP SAYING (par exemple \u201cStop Saying Sorry\u201d).<\/strong> Le but est d\u2019\u00e9largir ton vocabulaire<\/strong> en te donnant une multitude d\u2019\u00e9quivalents \u00e0 des mots banals (comme sorry) selon la situation.
Sa bonne humeur et les exemples dessin\u00e9s par ses soins facilitent l\u2019apprentissage donc je n\u2019ai qu\u2019une chose \u00e0 te dire : fonce<\/strong> !<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udccc Les Tutos de Huito :<\/strong>
Cette cha\u00eene est tenue par un prof d\u2019anglais en France (Huito) et je te la conseillerais particuli\u00e8rement si tu n\u2019as pas encore le niveau pour regarder une cha\u00eene en full anglais<\/strong> comme Papa Teach Me. Si tu es dans ce cas, tu appr\u00e9cieras particuli\u00e8rement le fait qu\u2019il explique les notions anglaises en fran\u00e7ais et dans des termes simples.<\/p>\n\n\n\n

Tu peux commencer par regarder deux de ses vid\u00e9os<\/strong> les plus essentielles pour repartir sur de bonnes bases en anglais : \u201c10 conseils pour trouver ses mots en anglais<\/strong>\u201d au lieu de dire \u201ceuuuuuuuuuuuuuuuuuuh\u201d les yeux au ciel quand tu cherches une r\u00e9ponse et \u201cComprendre tous les temps anglais en 15 minutes<\/strong>\u201d (ce n\u2019est pas un titre putaclic, \u00e0 la fin tu conna\u00eetras vraiment les temps les plus r\u00e9pandus en anglais ??).<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udccc James ESL English Lessons : <\/strong>
Cependant, si tu as un niveau plus avanc\u00e9, int\u00e9resse-toi \u00e0 la cha\u00eene de James.<\/strong> Il faut d\u00e9j\u00e0 avoir \u00e9cout\u00e9 un peu d\u2019anglais pour regarder ses vid\u00e9os car son accent et sa mani\u00e8re de parler ne sont pas accessibles \u00e0 tous. Il aborde des th\u00e8mes tr\u00e8s vastes :<\/strong> \u00e7a va des plus l\u00e9gers (le vocabulaire de l\u2019alcool et des soir\u00e9es) aux plus s\u00e9rieux (apprendre \u00e0 parler religion ou politique).<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udccc Zed On :<\/strong>
Si les \u201ccours traditionnels\u201d te rebutent, Zed est l\u00e0 pour toi.<\/strong> Il va t\u2019apprendre de vraies notions d\u2019anglais (conjugaison, question tag, vocabulaire \u2026) mais avec les codes de youtube<\/strong> (montage dynamique, color\u00e9, sans \u201cface cam\u201d) et surtout en utilisant pour chaque exemple un extrait de film ou s\u00e9rie. Tu n\u2019as d\u2019ailleurs pas besoin de comprendre l\u2019anglais \u00e0 la perfection car il donne les explications en fran\u00e7ais. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9cemment, il a lanc\u00e9 une s\u00e9rie nomm\u00e9e \u201cLES TRUCS INTRADUISIBLES DANS [nom d\u2019un film\/s\u00e9rie]\u201d o\u00f9 il va traduire presque toutes les expressions intraduisibles en fran\u00e7ais.<\/strong> Ces vid\u00e9os sont plus \u201cd\u00e9tente\u201d mais restent extr\u00eamement instructives car il balaie \u00e0 chaque fois un vocabulaire et un nombre de notions ph\u00e9nom\u00e9nales ?<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udccc Great Speeches : <\/strong>
Tout est dans le titre, ce sont des discours de personnalit\u00e9s anglophones c\u00e9l\u00e8bres <\/strong>(Donald Trump, Tom Hanks, Hillary Clinton, Katy Perry, Elon Musk, Barack Obama, J.K. Rowling, Rihanna etc.) mais la particularit\u00e9 est qu\u2019il y a en plus de gros sous-titres anglais. Parmi la cinquantaine de vid\u00e9os de 2 \u00e0 plus de 30 minutes, il y en a pour tous les niveaux et tu trouveras certainement ton bonheur<\/strong> (ne te d\u00e9courage pas si tu ne comprends pas tout, certaines vid\u00e9os doivent \u00eatre remises dans un contexte que l\u2019on n\u2019a pas).<\/p>\n\n\n\n

Ici, le but n\u2019est pas d\u2019apprendre la grammaire anglaise mais d\u2019am\u00e9liorer ta compr\u00e9hension orale et ton vocabulaire.<\/strong> Pour cela, la base est de se concentrer. Ensuite, n\u2019h\u00e9site surtout pas \u00e0 repasser plusieurs fois des phrases longues ou complexes pour mieux comprendre le sens.
\nPour optimiser ton apprentissage, je te conseillerais de regarder chaque vid\u00e9o trois fois.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re fois, concentre toi un max<\/strong> et essaie de comprendre le sens global<\/strong> sans rien faire \u00e0 c\u00f4t\u00e9 (si tu as d\u00e9j\u00e0 un bon niveau, essaie en plus de la regarder d\u2019une traite la premi\u00e8re fois m\u00eame si c\u2019est parfois frustrant d\u2019avoir loup\u00e9 une phrase enti\u00e8re).<\/p>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me fois, mets pause \u00e0 chaque fois que tu ne comprends pas un mot important pour le sens de la phrase.<\/strong> Cherche son sens (je te donnerai les meilleurs sites de traduction \u00e0 la fin de l\u2019article, ne t\u2019inqui\u00e8te pas) et note-le quelque part.<\/strong>
\nJ\u2019insiste sur cette derni\u00e8re \u00e9tape car si tu ne le notes pas, sois s\u00fbr que tu l\u2019auras oubli\u00e9 dans quelques heures voire quelques minutes ! ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le but de ce deuxi\u00e8me visionnage est que tu aies compris le sens de chaque phrase<\/strong> donc repasse plusieurs fois les passages difficiles, aide toi de l\u2019intonation et ne te fie pas aux sous-titres car au d\u00e9part, c\u2019est de l\u2019oral (bien \u00e9videmment, il y a toujours des phrases plus compliqu\u00e9es que d\u2019autres ou des expressions intraduisibles donc si tu n\u2019as pas encore un bon niveau. Essaie de comprendre chaque phrase mais ne t\u2019inqui\u00e8te pas si tu n\u2019y arrives pas pour toutes<\/strong>, ce n\u2019est que le d\u00e9but : plus tu en regarderas, plus ce travail sera rapide).<\/p>\n\n\n\n

Et lors de la troisi\u00e8me fois, repasse en entier, regarde le vocabulaire que tu as marqu\u00e9 pour bien t\u2019en rappeler et voil\u00e0 !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette technique s\u2019applique bien s\u00fbr \u00e0 toutes les vid\u00e9os en anglais que tu peux voir. Et, gr\u00e2ce \u00e0 youtube<\/strong>, tu peux en trouver des centaines : cela va des late-shows (une institution aux USA) aux reportages d\u2019actualit\u00e9s en passant par les ted talks (des conf\u00e9rences captivantes d\u2019une vingtaine de minutes dans toutes les langues et toujours sous-titr\u00e9es).<\/p>\n\n\n

\n

\u00c0 lire aussi<\/p>\n

\n

\u2705\u00a0 Hey, sais-tu que Les Sherpas ont lanc\u00e9 leur cha\u00eene Youtube ? Viens vite d\u00e9couvrir nos vid\u00e9os<\/a>\u00a0
<\/strong><\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n