{"id":271474,"date":"2025-07-22T16:57:21","date_gmt":"2025-07-22T14:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/parents\/?p=271474"},"modified":"2025-07-15T13:56:51","modified_gmt":"2025-07-15T11:56:51","slug":"expatriation-en-famille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sherpas.com\/blog\/parents\/a\/expatriation-en-famille\/","title":{"rendered":"Expatriation en famille : comment assurer la scolarit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et pr\u00e9parer le retour en France ? \u2708\ufe0f"},"content":{"rendered":"\n
Vous partez vivre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en famille pour raisons professionnelles ? <\/strong>Ou vous y vivez d\u00e9j\u00e0, en pensant \u00e0 un retour prochain en France ? Dans tous les cas, une question cl\u00e9 se pose : comment assurer la scolarit\u00e9 de vos enfants ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n L\u2019\u00e9cole est souvent une source majeure d\u2019inqui\u00e9tude pour les familles expatri\u00e9es<\/strong>, et c\u2019est bien normal ! Vous souhaitez garantir \u00e0 vos enfants une continuit\u00e9 \u00e9ducative, tout en facilitant leur adaptation \u00e0 un nouvel environnement culturel.<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udc49 Cet article vous aide \u00e0 mieux comprendre les options scolaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong>, et vous donne des pistes pour trouver des communaut\u00e9s d\u2019expatri\u00e9s<\/strong>, que ce soit sur place ou lors de votre retour en France.<\/p>\n\n\n\n Une fois arriv\u00e9s, plusieurs options choix s\u2019offrent \u00e0 votre famille : les \u00e9coles fran\u00e7aises, les \u00e9coles internationales, les \u00e9tablissements locaux, ou encore l\u2019enseignement \u00e0 distance.<\/p>\n\n\n\n Les \u00e9coles fran\u00e7aises, souvent dans les grandes villes d\u2019autres pays, suivent le programme officiel de l\u2019\u00c9ducation nationale fran\u00e7aise<\/strong>. Elles offrent une scolarit\u00e9 comparable \u00e0 celle en France, avec des enseignants souvent form\u00e9s selon les standards fran\u00e7ais. Elles permettent souvent aux \u00e9l\u00e8ves de passer le Baccalaur\u00e9at Fran\u00e7ais International<\/strong> (BFI<\/a>), une option sp\u00e9cifique qui enrichit le bac fran\u00e7ais classique avec une dimension internationale.<\/p>\n\n\n Continuit\u00e9 des apprentissages sans rupture scolaire<\/span><\/p>\n\n <\/span>\n <\/li>\n Reprise plus facile dans le syst\u00e8me fran\u00e7ais en cas de retour<\/span><\/p>\n\n <\/span>\n <\/li>\n Permet aux enfants de garder un lien fort avec la langue et la culture fran\u00e7aise<\/span><\/p>\n\n <\/span>\n <\/li>\n <\/ul>\n \n\n\n\n Les places sont souvent limit\u00e9es, il faut donc s\u2019y prendre \u00e0 l\u2019avance<\/span><\/p>\n\n <\/span>\n <\/li>\n Ces \u00e9coles sont situ\u00e9es dans les grandes villes, ce qui n\u2019est pas toujours pratique selon le lieu d\u2019expatriation<\/span><\/p>\n\n <\/span>\n <\/li>\n Immersion dans la culture locale souvent limit\u00e9e<\/span><\/p>\n\n <\/span>\n <\/li>\n <\/ul>\n \n\n\n Exemples<\/b><\/p>\n<\/div>\n Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais de New York, de Singapour, ou d\u2019Abou Dhabi.<\/span><\/p>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n Les \u00e9coles internationales proposent des programmes reconnus dans le monde entier<\/strong>, comme le Baccalaur\u00e9at International<\/strong> (IB<\/a>) ou les dipl\u00f4mes britanniques (Cambridge International<\/strong><\/a>). Leurs cours sont surtout dispens\u00e9s en anglais<\/strong>, avec un niveau acad\u00e9mique \u00e9lev\u00e9, souvent fr\u00e9quent\u00e9es par des \u00e9l\u00e8ves expatri\u00e9s de diverses nationalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Une approche p\u00e9dagogique globale, centr\u00e9e sur le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences interculturelles<\/span><\/p>\n\n <\/span>\n <\/li>\n Une grande diversit\u00e9 culturelle parmi les \u00e9l\u00e8ves et les enseignants<\/span><\/p>\n\n <\/span>\n <\/li>\n Une mobilit\u00e9 facilit\u00e9e pour la poursuite des \u00e9tudes sup\u00e9rieures<\/span><\/p>\n\n <\/span>\n <\/li>\n <\/ul>\n \n\n\n\n Ces \u00e9coles sont g\u00e9n\u00e9ralement priv\u00e9es, avec des frais de scolarit\u00e9 \u00e9lev\u00e9s<\/span><\/p>\n\n <\/span>\n <\/li>\n L\u2019adaptation au syst\u00e8me peut \u00eatre un d\u00e9fi selon les ant\u00e9c\u00e9dents scolaires des enfants<\/span><\/p>\n\n <\/span>\n <\/li>\n Un \u00e9l\u00e8ve doit poss\u00e9der un bon niveau d\u2019anglais pour int\u00e9grer ce type d\u2019\u00e9cole, ou \u00eatre capable de l\u2019acqu\u00e9rir rapidement<\/span><\/p>\n\n <\/span>\n <\/li>\n <\/ul>\n \n\n\nComprendre les options \u00e9ducatives \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \ud83e\udd14<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Les \u00e9coles fran\u00e7aises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
Avantages<\/h4>\n\n\n
\n
Inconv\u00e9nients<\/h4>\n\n\n
\n
Les \u00e9coles internationales \ud83c\udf0e<\/h3>\n\n\n\n
Avantages<\/h4>\n\n\n
\n
Inconv\u00e9nients<\/h4>\n\n\n
\n